1樓：匿名使用者
經 湛露
湛湛露斯，匪陽不晞。厭厭夜飲，不醉無歸。
湛湛露斯，在彼豐草。厭厭夜飲，在宗載考。
湛湛露斯，在彼杞棘。顯允君子，莫不令德。
其桐其椅，其實離離。豈弟君子，莫不令儀。湛露
【題解】周王宴飲諸侯。
【原文】
湛湛露斯1，匪陽不晞2。厭厭夜飲3，不醉無歸。
湛湛露斯，在彼豐草。厭厭夜飲，在宗載考4。
湛湛露斯，在彼杞棘5。顯允君子6，莫不令德7。
其桐其椅8，其實離離9。豈弟君子10，莫不令儀11。
【譯文】
濃濃的夜露呀，不見朝陽決不蒸發。
和樂的夜飲呀，不到大醉決不回家!
濃濃的夜露呀，沾在那繁茂芳草。
和樂的夜飲呀，宗廟裡洋溢著孝道。
濃濃的夜露呀，沾在那枸杞酸棗。
坦蕩誠信的君子，無不具有美善德操。
那些同類的梧桐山桐，一樹比一樹果實累累。
這些和悅平易的君子，看上去無不風度優美。
【註釋】
1.湛湛:露清瑩盛多。斯:語氣詞。
2.匪:通"非"。晞:幹。
3.厭厭:一作"懕懕",和悅的樣子。
4.宗:宗廟。載:充滿。考:通"孝"。
5.杞棘:枸杞和酸棗,皆灌木,又皆身有剌而果實甘酸可食。
6.顯允:光明磊落而誠信忠厚。顯,明；允,信。
7.令:善美。
8.桐:桐有多種,古多指梧桐。椅:山桐子木,梓樹中有美麗花紋者。
9.離離:猶"累累"。
10.豈弟(kǎitì):同"愷悌",和樂平易的樣子。
11.儀:儀容,風範。
【賞析】
《湛露》屬二《雅》中的宴飲詩。《毛詩序》：「《湛露》，天子燕(宴)諸侯也」，又《左傳·文公四年》：
「昔諸侯朝正於王，王宴樂之，於是乎賦《湛露》。」至於所宴飲之諸侯為同姓還是兼有異姓，前人尚有爭議。從《小雅·六月》的《小序》有「《湛露》廢則萬國離矣」來看，似應兼同異姓而言；唯詩中明明有「在宗載考」，古「考」「孝」多通用，而「宗」則不論解「宗廟」或「宗族」，總屬同姓，可見詩本同姓貴族的宴飲詩，約春秋時已用為天子宴饗諸侯的樂章。
還有一說是「考」指宮廟落成典禮中的「考祭」，因上下文缺乏照應，不可從。
《湛露》四章，每章四句，各章前兩句均為起興，且興詞緊扣下文事象：宴飲是在夜間舉行的，而大宴必至夜深，夜深則戶外露濃；宗廟外的環境，最外是萋萋的芳草，建築物四圍則遍植杞、棘等灌木，而近戶則是扶疏的桐、梓一類喬木，樹木上且掛滿果實——現在，一切都籠罩在夜露之中……「白露」「寒露」為農曆(夏曆)八、九月之節氣，而從夜露甚濃又可知天氣晴朗，或明月當空或繁星滿天，戶廳之外，瀰漫著祥和的靜謐之氣；戶廳之內，則杯觥交錯，賓主盡歡，「君曰：『無不醉』，賓及卿大夫皆興，對曰：
『諾，敢不醉！』」(《儀禮·燕禮》)內外動靜映襯，是一幅絕妙的「清秋夜宴圖」。
若就其深層意蘊而言，宗廟周圍的豐草、杞棘和桐椅，也許依次暗示血緣的由疏及親；然而更可能是隱喻宴飲者的品德風範：既然「載考」呼應「豐草」，「載」義為充盈，而「豐」指繁茂，那麼「杞棘」之有刺而能結實難道與君子的既坦蕩光明(顯)又誠愨忠信(允)無涉？更不用說桐椅之實的「離離」——既累累繁盛又歷歷分明——與君子們一個個醉不失態風度依然優美如儀(與《賓之初筵》的狂醉可對看)的關係了。
只是至此還沒有說到最重要的意象「湛湛」之「露」究屬何意。
前人大多理解湛露既然臨於草樹，則無疑象徵著王之恩澤。若就
二、三章而言，這也不差，只是以之揣摩首章，卻不像了。我們認為露之湛湛其義蘊猶情之殷殷，熱情得酒之催發則情意更烈，正好比湛露得朝陽則交匯蒸騰……
此詩章法結構之美既如陳奐所言「首章不言露之所在，二章三章不言陽，末章並不言露，皆互見其義」，又如朱熹引曾氏曰：「前兩章言厭厭夜飲，後兩章言令德令儀」。後者需補充的是：
在這兩者之間，第三章兼有過渡性質(一、二承上，三、四啟下)。雅詩的章法結構比風詩更為講究，於此亦見一斑。
音韻的諧美也是本詩一大特點：除了隔句式押韻外，前兩章以
一、三句句頭的「湛湛」與「厭厭」呼應，去和
二、四句句尾的腳韻共構成迴環之美；至後兩章則改為頂真式諧音，表現為「杞棘」的準雙聲與「顯允」的準疊韻勾連，而「離離」的雙疊也與「豈弟」的疊韻勾連(作為過渡，三章「湛湛」與「顯允」的尾音也和諧呼應)。
總之，《湛露》一詩，乍看平淡無奇，細品恰如橄欖，其味愈出愈永
2樓：匿名使用者
這裡有
急！！《詩經·小雅·湛露》全文及意思！
3樓：幽魂如茵
全文：湛湛露斯1，
匪陽不晞2。
厭厭夜飲3，
不醉無歸。
湛湛露斯，
在彼豐草。
厭厭夜飲，
在宗載考4。
湛湛露斯，
在彼杞棘5。
顯允君子6，
莫不令德7。
其桐其椅8，
其實離離9。
豈弟君子10，
莫不令儀11。
註釋：·1.湛湛:露清瑩盛多。斯:語氣詞。
·2.匪:通"非"。晞:幹。
·3.厭厭:一作"懕懕",和悅的樣子。
·4.宗:宗廟。載:充滿。考:通"孝"。
·5.杞棘:枸杞和酸棗,皆灌木,又皆身有剌而果實甘酸可食。
·6.顯允:光明磊落而誠信忠厚。顯,明；允,信。
·7.令:善美。
·8.桐:桐有多種,古多指梧桐。椅:山桐子木,梓樹中有美麗花紋者。
·9.離離:猶"累累"。
·10.豈弟(kǎitì):同"愷悌",和樂平易的樣子。
·11.儀:儀容,風範。
譯文：濃濃的夜露呀，
不見朝陽決不蒸發。
和樂的夜飲呀，
不到大醉決不回家!
濃濃的夜露呀，
沾在那繁茂芳草。
和樂的夜飲呀，
宗廟裡洋溢著孝道。
濃濃的夜露呀，
沾在那枸杞酸棗。
坦蕩誠信的君子，
無不具有美善德操。
那些同類的梧桐山桐，
一樹比一樹果實累累。
這些和悅平易的君子，
看上去無不風度優美。
4樓：金桃排案
《詩經•小雅•湛露》整體大意中心思想，就是在宗廟舉行的晚宴中，晩宴豐盛美味，君子們吐談舉止互動都表現良好，經受住了考驗。
「湛露」是什麼意思？
5樓：前座後座的我們
名詞-湛露
詩經·小雅——《湛露》
湛湛露兮，匪陽不晞，厭厭夜飲，不醉無歸。 湛湛露斯，在彼豐草，厭厭夜飲，在宗載考。 湛湛露斯，在彼杞棘，顯允君子，莫不令德。
其桐其椅，其實離離，豈弟君子，莫不令儀。
譯文濃濃的夜露呀，不見朝陽決不蒸發。 和樂的夜飲呀，不到大醉決不回家! 濃濃的夜露呀，沾在那繁茂芳草。
和樂的夜飲呀，宗廟裡洋溢著孝道。 濃濃的夜露呀，沾在那枸杞酸棗。 坦蕩誠信的君子，無不具有美善德操。
那些同類的梧桐山桐，一樹比一樹果實累累。 這些和悅平易的君子，看上去無不風度優美。
《詩經關雎》的全文及意思
6樓：u愛浪的浪子
作品原文：
關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好。
參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。
參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。
白話譯文：
關關和鳴的雎鳩，相伴在河中小洲。美麗賢淑的女子，真是君子好配偶。
參差不齊的荇菜，左邊右邊不停採。美麗賢淑的女子，夢中醒來難忘懷。
美好願望難實現，醒來夢中都思念。想來想去思不斷，翻來覆去難入眠。
參差不齊的荇菜，左邊右邊不停摘。美麗賢淑的女子，奏起琴瑟表親愛。
參差不齊的荇菜，左邊右邊去拔它。美麗賢淑的女子，鳴鐘擊鼓取悅她。
7樓：柯玉
《國風·周南·關雎》為先秦時代漢族民歌。是《詩經》中的第一篇詩歌，通常認為是一首描寫男女戀愛的情歌。原文：
《詩經·關雎》
關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。
參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。
譯文：關關和鳴的雎鳩，相伴在河中的小洲。那美麗賢淑的女子，是君子的好配偶。
參差不齊的荇菜，從左到右去撈它。那美麗賢淑的女子，醒來睡去都想追求她。
追求卻沒法得到，白天黑夜便總思念她。長長的思念喲，教人翻來覆去難睡下。
參差不齊的荇菜，從左到右去採它。那美麗賢淑的女子，奏起琴瑟來親近她。
參差不齊的荇菜，從左到右去拔它。那美麗賢淑的女子，敲起鐘鼓來取悅她。
註釋：⑴關關：象聲詞，雌雄二鳥相互應和的叫聲。雎鳩（jū jiū）：一種水鳥名，即王鴡。
⑵洲：水中的陸地。
⑶窈窕（yǎo tiǎo）淑女：賢良美好的女子。窈窕，身材體態美好的樣子。窈，深邃，喻女子心靈美；窕，幽美，喻女子儀表美。淑，好，善良。
⑷好逑（hǎo qiú）：好的配偶。逑，「仇」的假借字，匹配。
⑸參差：長短不齊的樣子。荇（xìng）菜：水草類植物。圓葉細莖，根生水底，葉浮在水面，可供食用。
⑹左右流之：時而向左、時而向右地擇取荇菜。這裡是以勉力求取荇菜，隱喻「君子」努力追求「淑女」。流，義同「求」，這裡指摘取。之：指荇菜。
⑺寤寐（wù mèi）：醒和睡。指日夜。寤，醒覺。寐，入睡。又，馬瑞辰《毛詩傳箋註通釋》說：「寤寐，猶夢寐。」也可通。
⑻思服：思念。服，想。 《毛傳》：「服，思之也。」
⑼悠哉（yōu zāi）悠哉：意為「悠悠」，就是長。這句是說思念綿綿不斷。悠，感思。見《爾雅·釋詁》郭璞注。哉，語氣助詞。悠哉悠哉，猶言「想念呀，想念呀」。
⑽輾轉反側：翻覆不能入眠。輾，古字作展。展轉，即反側。反側，猶翻覆。
⑾琴瑟友之：彈琴鼓瑟來親近她。琴、瑟，皆絃樂器。琴五或七絃，瑟二十五或五十弦。友：用作動詞，此處有親近之意。這句說，用琴瑟來親近「淑女」。
⑿芼（mào）：擇取，挑選。
⒀鐘鼓樂之：用鍾奏樂來使她快樂。樂，使動用法，使……快樂。
8樓：颯沓三代葬愛
關關雎鳩⑴，在河之洲⑵。
窈窕淑女⑶，君子好逑⑷。
參差荇菜⑸，左右流之⑹。
窈窕淑女，寤寐求之⑺。
求之不得，寤寐思服⑻。
悠哉悠哉⑼，輾轉反側⑽。
參差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之⑾。
參差荇菜，左右芼之⑿。
窈窕淑女，鐘鼓樂之
關關:水鳥叫聲。雎鳩：水鳥，一名王雎，狀類鳧鷖，生有定偶，常並遊。
關雎⑵洲：河中沙洲。
⑶窈窕：美心為窈，美狀為窕。淑：善，好。
⑷好逑（hǎoqiú）：理想的配偶。逑，配偶。
⑸參差：長短不齊。荇（xìng杏）菜：多年生水草，夏天開黃色花，嫩葉可食。
⑹流：順水勢採摘。
⑺寤（wù務）：睡醒；寐：睡著。
⑻思：語助。服：思念、牽掛。
⑼悠：憂思貌。
⑽輾（zhǎn）：半轉。反側：側身。
⑾友：交好。
⑿芼（mào冒）：選擇，採摘。
【譯文】
雎鳩關關在歌唱，在那河中小島上。善良美麗的少女，小夥理想的物件。
長長短短鮮荇菜，順流兩邊去採收。善良美麗的少女，朝朝暮暮想追求。
追求沒能如心願，日夜心頭在掛牽。長夜漫漫不到頭，翻來覆去難成眠。
長長短短鮮荇菜，兩手左右去採摘。善良美麗的少女，彈琴鼓瑟表愛慕。
長長短短鮮荇菜，兩邊仔細來挑選。善良美麗的少女，鐘聲換來她笑顏。
x謝謝採納
大雅和小雅的具體區別，《詩經》的大雅和小雅有什麼區別？
區別有兩個 1 從作者上看 大雅 的作者，只有上層貴族，因此雍容典雅，小雅 的作者，就包括一些地位低下的人。2 從產生年代上看 大雅 的大部分是西周初年的作品，小部分產生於西周後期。小雅 的少數作品產生於西周初，大部分產生於西周末年和春秋時期。擴充套件資料大雅文章欣賞 既醉既醉以酒，既飽以德。君子萬...
詩經裡的大雅小雅分別是什麼詩經中的國風指的是什麼？大雅，小雅分別指什麼？頌指什麼？
多數是朝廷官吏及公卿大夫的作品，有一小部分是民間詩歌。其內容幾乎都是關於政治方面的，有讚頌好人好政的，有諷刺弊政的。只有幾首表達個人感情的詩。但是沒有情詩。雅 在此可以指貴族官吏詩歌。對於 雅 的認識有各種不同的觀點。一種觀點認為是指周朝直接統治地區的 雅 有 正 的意思，把這種 看作 正聲 意在表...
有關詩經的急,有關詩經的資料急
謝謝您關心一下身邊生活品質保證我是我喜歡我嗎 謝謝合作 詩 學常識。2 詩經在內容上分為 風 雅 頌 三個部分。風 是周代各地的歌謠 雅 是周人的正聲雅樂，又分 小雅 和 大雅 頌 是周王庭和貴族宗廟祭祀的樂歌，又分為 周頌 魯頌 和 商頌 3 詩經 內容豐富，反映了勞動與愛情 戰爭與徭役 壓迫與反...