請大家幫解析下韓語「剛才說什麼了」

2022-08-22 08:30:21 字數 3661 閱讀 1803

1樓:hj司

你好,前幾天我在滬江的韓語初級連讀班上看到過類似的問題哦。

「剛才說什麼了」這句話是過去時制,所以要用過去時態。

可以說成 아까 뭐 말했어요?

也可以將其中的動詞 말하다 用 하다 來代替。

變為: 아까 뭐 했어요?

希望能夠幫助到你o(∩_∩)o

2樓:

上面你說的兩個都是錯的

正確的是

下面兩句都是敬語

아까 뭐라고 하셨어요? 剛才說什麼了 -- 這句省略了講아까 뭐라고 얘기 하셨어요? 剛才說什麼了 -- 這句裡的 얘기 是指的 講的

下面兩句不是很恭敬的,但還算是敬語

아까 뭐라고 했어요?

아까 뭐했어요? 這句翻譯成中文是 你剛才做什麼了뭐 是什麼的意思,所以你上面提問的內容裡的指的不是你說什麼了,而是你做什麼了

뭐라고 是指的說的內容是什麼,所以要在 뭐 的後面加 라고 才是正確的請參照

3樓:匿名使用者

아까 뭐했어요。했어요有做的意思,也有說的意思,那要看前面的動詞是什麼。아까表示過去的時間,後面接過去式。

4樓:匿名使用者

因為是「剛才」,所以是用過去時制。

하다可以代替大部分動詞。

大家幫我看下這是不是韓文,還有是什麼意思

5樓:

是韓語,應該是人名吧趙琰?

6樓:阿梅達

是韓文조염

1 粗鹽

2 可能是人名。韓文人名翻成中文結果不是唯一的,可能性最大的是」趙豔「。

請大家幫我分析一下這件大衣面料成份 我看不懂韓語吖

7樓:匿名使用者

.親,你好,很高興為你解答。你可以把大衣的說明**傳上來,會回答你的問題的。希望對你有幫助,望採納。

請大家幫我看一下這是什麼,請大家幫我看一下這個是什麼動物?

這個是立邦瓷磚背膠,貼瓷磚的時候塗一層膠,能增加瓷磚的粘接力,不容易脫落,這個沒有問題的,這個其實可以不用的。好。師傅都是有經驗的,相信他們。請大家幫我看一下這個是什麼動物?從 上看,這種動物好像是浣熊。這個好像是 一丘之貉 的貉 請大家幫我看一下。這到底是怎麼回事?你等一下 我特麼開一下天眼再看看...

請大家幫我鑑定一下這是什麼狗,請大家幫我鑑定下我才買的這隻狗狗是什麼品種

巧克力色的貴賓,做了泰迪裝,泰迪是貴賓的一種美容方式。看 來說絕對是純種狗。其實純種狗狗很好找的,造成諸多差價的原因是血統問題。優良的血統是優秀犬純種犬的基礎。絕對不是串種的,不知道的就不要亂說。棕色貴賓犬,也可以叫貴婦犬,鑑定完畢 紅黑貴賓的雜交?不是串吧 請大家幫我鑑定下我才買的這隻狗狗是什麼品...

請大家幫忙下什麼品牌的瓷磚好,請大家幫忙推薦下什麼品牌的瓷磚好

瓷磚的品牌很多的,諾貝爾 斯米克東鵬陶瓷 ld馬可波羅。瓷磚的挑選很重要,餐廳 廚房挑選瓷磚都要注意,分為四種,拋光磚 玻化磚釉面磚 還有馬賽克 各自的特點不一樣 拋光磚 實惠 玻化磚 防滑 耐磨表面光亮 色澤多樣 主要實用於客廳 廚房等釉面磚 色彩圖案豐富 規格多清潔方便,很實用於廚房!馬賽克 色...