1樓：匿名使用者
文言文雲陽洞北小港記翻譯
來自匿名使用者的提問
最佳答案由提問者推薦
匿名使用者
從雲陽洞洞口往北行走四十步，便見到了小港，小港上面花草樹木叢生，樹萌低垂陰涼。沿著小港往西看，（只見）竹子做的籬笆倒映在水裡，古老的房屋參差錯落。當時剛剛下過稀疏的雨，新生的竹筍脫去外殼；薔薇花開得正盛，人的聲音傳不出來。
只聽見山中鳥雀呼喚，草中青蛙不斷鳴叫。 村落的旁邊有一座山，山上的石峰就像一口大鐘覆蓋。石頭堆疊在上面，好像一副棋局的樣子，俗名叫做棋盤山。
這山峰走概就是慶忌塔的舊址吧。 山峰的北面沒有幾步遠，往下看只見懸崖高聳，石壁圍繞著水池，石壁就好像是半環形的佩玉，池子就好像是一面鏡子，如同梳妝的鏡匣剛剛開啟一樣。於是沿著山崖爬下去，靠近水邊坐下來。
剛剛坐下，忽然聽到有聲音從石壁裡發出，各自像某個人的聲音。一起遊玩的人都感到很驚訝。才知道陸士雲記錄的細小的話語細細地隱藏起來甜，很快的話語得到很快的迴應，太聲喧譁喊叫，應答的聲音漫山遍野，此情此景，冷人感到驚疑不已，那些話語像真的一樣。
隨著山勢往東折返，就是小港的北面。一座隆起的土山是金勝、祝威的墳墓，他們的廟宇在小港南面小溜水的橋邊。 唉，往年浴血奮戰的地方，今天看上去已是山高水深，只留下了這叢林裡的神廟，供後人奔走祭祀了。
村野老人和孩童，他們也知道盡職盡力實現願望啊。嘆息著返回。
2樓：0木枝慕晚
從雲陽洞口向北走四十步，得到小港口。港口的上芳樹叢生，樾低樹蔭涼。沿港，西，竹籬笆映水，古代房屋參差不齊。
當時疏雨剛過，新筍脫殼，薔薇盛開，人們對不傳。只聽見鳥兒叫晴，草青蛙鳴動而已。
村的旁邊有一座山，山上有座石峰如下覆的銅鐘。他的上壘石，如果棋居然，俗名棋盤山。此峰就是慶忌塔的地址啊。
峰的南面不散散步，下面看看懸崖百尺，石壁環繞池，牆壁像塊，池如鏡，如盒。於是從山崖下，在水邊坐。剛坐下來，忽然有聲音從牆壁裡出來，各像那人的聲音。
同遊人互相驚愕。才知道陸士說所記**小隱藏，病人對疾病應，譁然呼嘯，答響滿野，驚疑景況，對極真的。隨著山東折，就港口的陽土阜隆而起的是金祝墓。
這廟在港南小流水橋上。
噢，從前年血戰之地，今天只看到山高水深，只留下這叢祠，報賽跑。村民村童，他也知道辛勤工作的回報？嘆息而返。
雲陽洞北小剛記翻譯
3樓：匿名使用者
出自《雲陽洞北小剛記》「峰之陽不散步，下視懸崖百尺，石壁繞池，壁如玦，池如鏡，如奩初啟然。」山峰的北面沒有幾步遠，往下看只見懸崖高聳，石壁圍繞著水池，石壁就好像是半環形的佩玉，池子就好像是一面鏡子，如同梳妝的鏡匣剛剛開啟一樣。
4樓：匿名使用者
原文是：一狼洞其中,意將隧入以攻其後也一隻狼在那裡打洞,想要打洞過去攻擊他的後邊.洞,名詞作動詞,意思是打洞.
5樓：快樂之星我之愛
從雲陽洞口向北走四十步，得到小港口。港口的上芳樹叢生，樾低樹蔭涼。沿港，西，竹籬笆映水，古代房屋參差不齊。
當時疏雨剛過，新筍脫殼，薔薇盛開，人們對不傳。只聽見鳥兒叫晴，草青蛙鳴動而已。
村的旁邊有一座山，山上有座石峰如下覆的銅鐘。他的上壘石，如果棋居然，俗名棋盤山。此峰就是慶忌塔的地址啊
峰的南面不散散步，下面看看懸崖百尺，石壁環繞池，牆壁像塊，池如鏡，如盒。於是從山崖下，在水邊坐。剛坐下來，忽然有聲音從牆壁裡出來，各像那人的聲音。
同遊人互相驚愕。才知道陸士說所記**小隱藏，病人對疾病應，譁然呼嘯，答響滿野，驚疑景況，對極真的。隨著山東折，就港口的陽土阜隆而起的是金祝墓。
這廟在港南小流水橋上
噢，從前年血戰之地，今天只看到山高水深，只留下這叢祠，報賽跑。村民村童，他也知道辛勤工作的回報？？嘆息而返。
雲陽洞北小剛記 文言文 譯文
6樓：
（我們）從雲陽洞洞口向北走四十步，便見到了小港。小港上面花草樹木叢生，樹蔭低垂，十分涼爽。沿著小港向西走，（只見）竹子製成的籬笆倒映在水裡，古老的房屋參差錯落。
當時剛剛下過稀疏的雨，新生的竹筍褪去外殼；薔薇花開得正盛，人的聲音傳不出來。只聽見山中的鳥雀在呼喚著天晴，草叢中的青蛙不停地鳴叫、跳動。
村落的旁邊有一座山，山的石峰就像一個大鐘覆蓋在地上。石頭堆疊在上面，好像一副棋局的樣子，俗稱棋盤山。這山峰大概就是慶忌塔的舊址吧。
山峰的南面沒有幾步遠，往下看就是高達百尺的懸崖峭壁。石壁環繞著池塘，像是半環形的玉佩，池塘就像是一面鏡子，如同梳狀的鏡匣剛開啟那樣。（我們）於是依著懸崖往下爬，靠近水邊坐下來。
剛剛坐定，忽然聽到聲音從石壁裡傳出，各自像某個人的聲音。一起遊玩的人相互看著，都感到十分驚訝。這才知道陸士雲的記錄是真的，小聲說話就會得到隱隱約約的迴音，快速說話就會得到快速的迴音，如果大聲呼嘯的話，那麼漫山遍野就都是回聲了。
此情此景，令人又驚喜又疑惑。隨著山勢往東折返，就是小港的北面。一座隆起的土山是金勝、祝威二人的墳墓。
他們的廟宇就在小港南面小流水的橋邊。
唉，過去浴血奮戰的地方，現在只看得到高山和深水，只留下這叢林裡的祠廟，供後人奔走祭祀。村野的老人和孩童，他們也知道盡職盡力地實現願望嗎？（我們）嘆息著回去了。
7樓：
從雲陽洞洞口往北走四十步，便見到了小港，小港上面花草樹木叢生，樹蔭低垂陰涼。沿著小港向西，（只見）竹子做的籬笆倒映在水裡，古老的房屋參差錯落。當時剛剛下過稀疏的雨，新生的竹筍脫去外殼；薔薇花開得正盛，人的聲音傳不出來。
只聽見山中鳥雀呼喚，草中青蛙不斷鳴叫。
村落的旁邊有一座山，山上的石峰就像一口大鐘覆蓋。石頭堆疊在上面，好像一副棋局的樣子，俗名叫做棋盤山。這山峰走概就是慶忌塔的舊址吧。
山峰的北面沒有幾步遠，往下看只見懸崖高聳，石壁圍繞著水池，石壁就好像是半環形的佩玉，池子就好像是一面鏡子，如同梳妝的鏡匣剛剛開啟一樣。於是沿著山崖爬下去，靠近水邊坐下來。剛剛坐下，忽然聽到有聲音從石壁裡發出，各自像某個人的聲音。
一起遊玩的人都感到很驚訝。才知道陸士雲記錄的細小的話語細細地隱藏起來甜，很快的話語得到很快的迴應，太聲喧譁喊叫，應答的聲音漫山遍野，此情此景，冷人感到驚疑不已，那些話語像真的一樣。隨著山勢往東折返，就是小港的北面。
一座隆起的土山是金勝、祝威的墳墓，他們的廟宇在小港南面小溜水的橋邊。
唉，往年浴血奮戰的地方，今天看上去已是山高水深，只留下了這叢林裡的神廟，供後人奔走祭祀了。村野老人和孩童，他們也知道盡職盡力實現願望啊。嘆息著返回。
8樓：喜帖街
自雲陽洞口北行四十步，得小港。港之上芳樹叢生，涼樾低蔭。沿港而西，竹籬映水，古屋參差。
時疏雨乍過，新筍解籜①，薔薇盛開，人語不傳。惟聞山鳥喚晴，草蛙鳴動而已。村之側有山，山有石峰如覆鍾。
壘石其上，若棋居然，俗名棋盤山。其峰蓋慶忌塔②，之址也。峰之陽不散步，下視懸崖百尺，石壁繞池，壁如玦，池如鏡，如奩③初啟然。
遂徇崖而下，臨水坐。坐甫定，忽有聲自壁內出，各肖其人之聲。同遊人相顧錯愕。
始知陸士雲所記小語小隱，疾語疾應，譁然呼嘯，答響滿野，驚疑景況，語極真也。隨山東折，即港之陽。土阜隆然起者為金祝④墓。
其廟在港南小流水橋上。嗚呼，昔年血戰之地，今日徒見山高水深，惟留此叢祠，報賽。奔走。
野老村童，其亦知勤事⑥之酬耶？太息而返。
（選自《晚清文選》，有刪改）
【注】①解籜（tuò）：脫殼。②慶忌塔：
塔名。③奩（lián）：古代婦女梳妝用的鏡匣。
④金祝：宋朝抗金英雄金勝、祝威的合稱。金兵攻打杭州時，兩人串軍民拼死抵抗，因寡不敵眾，英勇就義。
⑤報賽：祭祀。⑥勤事：
盡職。雲陽洞北小剛記譯文：
從雲陽洞口向北走四十步，得到小港口。港口的上芳樹叢生，樾低樹蔭涼。沿港，西，竹籬笆映水，古代房屋參差不齊。
當時疏雨剛過，新筍脫殼，薔薇盛開，人們對不傳。只聽見鳥兒叫晴，草青蛙鳴動而已。
村的旁邊有一座山，山上有座石峰如下覆的銅鐘。他的上壘石，如果棋居然，俗名棋盤山。此峰就是慶忌塔的地址啊。
峰的南面不散散步，下面看看懸崖百尺，石壁環繞池，牆壁像塊，池如鏡，如盒。於是從山崖下，在水邊坐。剛坐下來，忽然有聲音從牆壁裡出來，各像那人的聲音。
同遊人互相驚愕。才知道陸士說所記**小隱藏，病人對疾病應，譁然呼嘯，答響滿野，驚疑景況，對極真的。隨著山東折，就港口的陽土阜隆而起的是金祝墓。
這廟在港南小流水橋上噢，從前年血戰之地，今天只看到山高水深，只留下這叢祠，報賽跑。村民村童，他也知道辛勤工作的回報？嘆息而返。
9樓：蘭以丹
雲陽洞北小港記譯文：
從雲陽洞口向北走四十步，得到小港口。港口的上芳樹叢生，樾低樹蔭涼。沿港，西，竹籬笆映水，古代房屋參差不齊。
當時疏雨剛過，新筍脫殼，薔薇盛開，人們對不傳。只聽見鳥兒叫晴，草青蛙鳴動而已。
村的旁邊有一座山，山上有座石峰如下覆的銅鐘。他的上壘石，如果棋居然，俗名棋盤山。此峰就是慶忌塔的地址啊。
峰的南面不散散步，下面看看懸崖百尺，石壁環繞池，牆壁像塊，池如鏡，如盒。於是從山崖下，在水邊坐。剛坐下來，忽然有聲音從牆壁裡出來，各像那人的聲音。
同遊人互相驚愕。才知道陸士說所記**小隱藏，病人對疾病應，譁然呼嘯，答響滿野，驚疑景況，對極真的。隨著山東折，就港口的陽土阜隆而起的是金祝墓。
這廟在港南小流水橋上噢，從前年血戰之地，今天只看到山高水深，只留下這叢祠，報賽跑。村民村童，他也知道辛勤工作的回報？嘆息而返。
10樓：秦
從雲陽洞口向北走四十步，看到一個小山港。山港中花草樹木叢生，樹蔭低處涼快。沿著小港向西走，竹子做的籬笆倒影在水中，古老的房屋錯落不齊。
適逢小雨剛剛過後，新冒出的竹筍剛剛脫殼，薔薇花盛開，人說話的聲音不來回傳響。只聽到山中鳥兒鳴叫喚晴和草中青蛙的跳躍鳴叫聲。
山村的旁邊有座山，山上有一座石頭山峰像覆蓋著大鐘。鐘上壘了一些石頭，像棋子停留在上面，俗名叫棋盤山。這山峰大概是慶忌塔的舊址。
山峰的陽面（南面 /水的北面）不能散步，向下看是幾百尺的懸崖，石頭的山壁盤繞這池水，山壁像玉佩，池水像鏡子，像剛剛開啟的梳妝鏡匣。於是順著山崖向下走，靠近池水邊耳坐。等坐定，突然有聲音從山壁內傳出，像鴿子疼發出的聲音。
同遊的人相互看著十分吃驚。才知道陸士說所記小聲說話是小聲音，快聲說話迴應快聲音，眾人喧譁呼叫，聲音傳滿山野，吃驚懷疑這狀況，人說話聲十分逼真。隨著山向東折回，就是山港的南面。
土堆隆起的地方是金祝的墓。這座廟在山港南邊小河橋邊上。
哀，當年血戰的地方，現在已是山高水深，只留下這雜草叢在的宗祠了用來祭祀往來。山野中的老人村中的孩童，他們也知道盡職回報祭祀這裡嗎？嘆息著返回。
《避風巖記》全文翻譯
避風巖在肇慶北邊三十里的地方，有人說就在著名的端州古硯的硯坑附近，以前沒有這個名稱，我在它下邊避風，因此送它這個名字。我為什麼在這裡避風呢？明朝崇禎己卯年的仲秋，我到廣東一個地方去供職。二十五日已經辦完事，就四處去拜訪廣東的封疆大吏。那些 啊，不多次敲鼓鳴號就不開啟門戶，不開門即使是縣令長官也不敢擅...
求《核舟記》全文及翻譯，核舟記的原文及翻譯
什麼叫 加點字 啊 原文那麼長,寫都寫死了 神經！來的加點字 求核舟記的翻譯要簡短最好不超過200字 明朝有技巧人王叔遠，他能用木頭作宮室器皿，人物，飛鳥走獸等，且不按原形專 雕，雕的各有 屬神態。他送過我一隻桃核刻的船，是蘇東坡瀏覽赤壁之景。舟從頭到尾有八分多長，高二分，中有寬敞地為倉，上面蓋竹蓬...
鄭日奎《遊釣臺記》全文解釋，遊釣臺記的全文翻譯
第一段的 第 應翻譯成 只是 翻譯水準問題。嗯。遊釣臺記的全文翻譯 遊釣臺記 1 清 鄭日奎 釣臺在浙東，漢嚴先生隱處也 2 先生風節 3 輝映千古 4 予夙慕之 5 因憶富春 桐江諸山水 6 得借先生以傳，必奇甚，思得一遊為快。顧是役也 7 奉檄北上 8 草草行道中耳 9 非遊也 10 然以為遊 ...