幫我翻譯一哈《宋人軼事彙編》中的

2022-07-13 16:35:16 字數 2111 閱讀 8793

1樓:匿名使用者

有問作文之法於東坡,坡曰:「譬如城市中種物,欲致為我用,有一物焉,曰錢,得錢則物皆為用。作文先有意,則經史皆為我用

有個小學生要寫作文了,他想要有一個快捷方法,然後就去問東坡咯。坡就說:把你的菊花比喻城市,如果只是耕種,就只能滿足我一個人的慾望,雖然裡面有一個物,日了還要收錢,如果要賺錢,就必須被這個物體用用。

寫作為也是一樣,如果你真的要問我,你就要有思想準備,因為你也要被我所用。

作文:據《宋人軼事彙編載》

2樓:微旅大巴

見中華書局版《宋人軼事彙編》下冊714頁

唐人軼事彙編 宋人軼事彙編 哪個

3樓:

什麼時代的?

古有世說新語,今有鄭逸梅選集

這類書還是很多的

你只要一本,我介紹了兩種,已經夠你看的了,哈哈唐人軼事彙編 周勳初 上海古籍出版社

宋人軼事彙編(全三冊) 丁傳靖 中華書局

北人學沒

4樓:匿名使用者

我記得不清楚了,不過大意還記得:

北方的人想學游泳,都是溺水而亡,但是怎麼游泳的理論都懂.南方的人不學游泳,但是在很小就會戲水了,而大一點就會游泳了,青年時就會潛水了.最後告訴我門實踐重於理論.

好為人師文言文中好、書、漫、就的翻譯

5樓:文化傳承的源與流

鍾弱翁好為人書

【原文】

鍾弱翁所至,好貶駁榜額字畫,必除去之,出新意,自立名為重書之。然其書實不工,人皆苦之。嘗過廬陵一山寺,有高閣壯麗。

弱翁與僚屬部曲擁立,望其額,曰「定惠之閣」,旁題姓名漫滅。弱翁放意稱謬,使僧梯取之,拂拭就視,乃魯國顏真卿書。弱翁顧謂客曰:

「似此字畫,何不刻石?」傳者以為笑。

——《宋人軼事彙編》

【譯文】

鍾弱翁(鍾傅,字弱翁;南宋**)每到一個地方,都喜歡譏評匾額上的字,極力撤掉原來的,並自立名目,重寫一額。然而他的字實在不好,周圍人都為此苦惱。他曾經路過廬陵的一個山中寺廟,那有一個很壯麗的高閣樓。

鍾弱翁和部下**侍從兵士就過去圍著站在下面,看塔的匾額,上面寫著「定惠之閣」,但落款上題寫的姓名模糊不清。弱翁隨心所欲地加以批評,讓一個寺僧用梯子取下匾額,寺僧揩擦後走近**,竟是顏魯公顏真卿寫的。弱翁回頭對下屬**說:

「這樣的好字,為什麼不刻在一個石碑上?」傳說的人把這事當做笑話。

【註釋】

1、好:動詞,喜歡。

2、書:動詞,寫;寫字。

3、漫滅:模糊不清。

4、就:動詞,靠近。

6樓:愛做作業的學生

1、好:喜歡。

原句:好貶駁榜額字畫。

譯文:都喜歡譏評匾額上的字。

2、書:寫。

原句:自立名為重書之。

譯文:並自立名目,重寫一額。

3、漫:模糊。

原句:旁題姓名漫滅。

譯文:但落款上題寫的姓名模糊不清。

4、就:走近。

原句:拂拭就視。

譯文:寺僧揩擦後走近**。

出處:《宋人軼事彙編》——近代·丁傅靖

擴充套件資料

原文:鍾弱翁所至,好貶駁榜額字畫,必除去之,出新意,自立名為重書之。然其書實不工,人皆苦之。嘗過廬陵一山寺,有高閣壯麗。

弱翁與僚屬部曲擁立,望其榜,曰「定惠之閣」,旁題姓名漫滅。弱翁放意稱謬,使僧梯取之,拂拭就視,乃魯國顏真卿書。

弱翁顧謂客曰:「似此字畫,何不刻石?」即令刻石。傳者以為笑。

譯文:鍾弱翁(鍾傅,字弱翁;南宋**)每到一個地方,都喜歡譏評匾額上的字,極力撤掉原來的,並自立名目,重寫一額。然而他的字實在不好,周圍人都為此苦惱。

他曾經路過廬陵的一個山中寺廟,那有一個很壯麗的高閣樓。

鍾弱翁和部下**侍從兵士就過去圍著站在下面,看塔的匾額,上面寫著"定惠之閣",但落款上題寫的姓名模糊不清。

弱翁隨心所欲地加以批評,讓一個寺僧用梯子取下匾額,寺僧揩擦後走近**,竟是顏魯公顏真卿寫的。弱翁回頭對下屬**說:「這樣的好字,為什麼不刻在一個石碑上?

」傳說的人把這事當做笑話。

幫我翻譯下意思謝謝哈,請幫我翻譯一下這句韓文什麼意思謝謝哈

你是一個碌碌無為的傻蛋,而我卻是自己的主人,我認為你只是個乳臭未乾的小子.所以你不該炫耀你的學識 用尊嚴來自律吧 你是一個徒勞無功的人,我卻可以以一擋十,我想你是個乳臭未乾的小子吧。所以你最好不要炫耀學識 請用自尊約束一下自己 請幫我翻譯一下這句韓文什麼意思 謝謝哈 大概意思是 明天下午6點50分開...

上海話幫翻譯下你哈朝呀伐的噶,幫我翻譯一下上海話

這句話不同的情況 不同的語氣 表達的意思也不同哦.分別和你說一下1 假設是開玩笑的語氣,那 朝 這個字可能就是 嘈 這個字的意思,那這句話大致意思是 你怎麼這麼搞笑啊,沒關係的 2 也有可能 朝 是 潮 的意思,因為有些普通話現在是翻譯不成上海話的,所以我們說的時候會直接在上海話裡夾普通話,那這句話...

誰能幫我翻譯一下圖上的英語,誰能幫我翻譯一下這張圖上英文的意思?

親愛的麥克 我很高興聽說你對中國的春節感興趣。現在我給你講講我知道的關於春節的事。春節是中國最重要的節日。春節是中國農曆的一月一日,而陽曆一般是二月。春節那天,中國人家裡會有盛宴,全家要聚在一起晚飯。吃飯過後,他們要等著午夜時分放爆竹了。春節那天,人們走親訪友,互致節日問候。孩子們會收到紅紙包著的壓...