1樓：胡腹黑攻
完全對，只是第一句翻的有的不恰當，把會去掉就好了
2樓：能飛英語
i will not be used to doing exercise.
我會不習慣做運動。
i used to do excercise.
我以前常鍛鍊。
i didn't use to do excercise, neither do i now.
我以前不習慣鍛鍊，現在也一樣。
i am used to doing excercise, also in the past.
我習慣鍛鍊，過去也一樣。
i didn't use to do excercise, but now i am used to doing excercise.
我過去不習慣做運動，但是現在我習慣了。
3樓：
前兩句沒有大問題。
第三句：neither now ，不知道這種用法對不對，可以換成 and neither do i now.
第四句：以前也是不是also past，now as in the past。
第五句：沒有錯，不過最後的doing exercise 換成 it 是不是更好些。
英語問題，如圖。我翻譯的這些句子有沒有語法問題？**等！！懂了就採納~
4樓：匿名使用者
第一個改為all of his
第二個改為kissed in a sneaky way第三個改為 stop discriminating against others
絕對正解！望採納
還有單三gives
請大家看一下我的英語翻譯寫對了沒有，感謝！！
5樓：何宗朔老師
倒還可以，就是語句不是很通順，感覺很生硬。所以還是建議再稍作完善。
英語翻譯。這句英語語法是否沒問題？
6樓：匿名使用者
 mission is in a go.
這是一句常用口語， go 是口語化來的的
這句英語語法沒問題。
7樓：ralph紗南
有問題，圖中的英文極其可以被理解為「任務是在路途中」。你想表達的任務進行中可以用mission in progress。如果是廣泛指工作（畢竟mission在一般工作上就有點兒說重了）可以說work in progress。
關於英語翻譯的問題，這句話有沒有英語語法錯誤？
8樓：匿名使用者
just 11% admitted to take longer than half a year.
admitted後面接動詞不定式，to take 而不是taking
英語翻譯，求助
9樓：匿名使用者
簡單一點可以說it delivered home
這裡it指代前面的everything，而東西當然是買了才會送貨，所以不用指明。
10樓：
這麼翻譯不太對。這題目明顯是讓你用從句的。
what we bought delivered to us.
11樓：墨默醬
語法上沒有錯誤，但是不地道。你問個外國人，他們不會這麼說，會覺得這樣很彆扭。
你這麼翻譯，按中國人學習英語語法會覺得可以翻譯的通，勉強對的，但是外國人會說很chinglish
our things 換成it 或者what we bought 更符合人家的語言習慣，更地道。
英語翻譯。我想翻譯一段短語，但是不知道語法之類的有沒有錯誤，請英語帝指點。
12樓：匿名使用者
就我看來，沒有什麼錯誤，相反我喜歡上了這個故事
英語句子翻譯我一個題也沒做對，在翻譯時應該注意什麼，還有我出錯的原因是詞彙量少，還有語法的問題。。
13樓：匿名使用者
詞彙量一方面要多看書。看到不會的請記下來。第一天只要記得三個就可以了。然後要每個單詞寫一個例句幫助記憶，接著三天就朗讀單詞和句子。直到會無意之間就說出來的那種感覺就根本忘不了了
有沒有好一點英語翻譯軟體,英語翻譯軟體哪個好用一點
有道詞典 簡單好用 靈格斯 和谷歌翻譯差不多 須聯網使用 能翻長句子和段落。簡單！易懂 完美英語視聽學習軟體 我給孩子們用！都有明顯的進步！英語翻譯軟體哪個好用一點 翻譯軟體的好壞還是自己使用過才知道，比如我自己一直在用的手機翻譯軟體 語音翻譯器 我就覺得很不錯。1 選擇翻譯模式，在翻譯工具總共有語...
我想從事英語翻譯怎麼學習，英語翻譯需要如何學習？從何下手？
最首先的問題是把落下的東西拾起來，因為幾年英語會發展很快。從各個方面，語法詞彙寫作入手。我覺得如果學就要學精，首先。如果你覺得證書能夠代表能力的話，或者要考翻譯吃飯，那最好要考證 高階口譯，同聲傳譯，雖然很難，但是拿到證書幾乎就是工作的一個敲門磚了。其次，就是每天要接觸英語，當然不是看兩眼，聽 bb...
英語翻譯急啊我在這謝謝拉，英語翻譯 我在這所大學學的專業是計算機資訊管理
不是吧。這麼長。而且你一點懸賞分都沒有 英語翻譯 我在這所大學學的專業是計算機資訊管理 1全部my major is computer information management in the university.想對一樓的朋友說，所有翻譯中，你的比較地道，但我覺得 大學 這個詞用univers...