1樓：黑羽化
最後是impression
你可不會有第二次機會去塑造良好的第一印象，意譯的話可以是把握好第一次機會，機不可失失不再來。
2樓：1不忘歸來
你永遠不會有第二個機會來讓一個……
你給的部分就是這樣的翻譯，後面直接往上加就可以了
3樓：
◆你絕不會有第二次機會去展現一個好的第一印象了。
4樓：
you never get a second chance to make a first impression.
你永遠沒有第二次機會去給人留下第一印象。
5樓：857694925聰聰
你將不會有第二次機會 做一個好的第一印象
first impressions are the most lasting.after all, you never get ________ second chance t...
6樓：聖域精英子涵
cc [句意：第一印象是最持久的。總之，你永遠不可能有第二個機會去再給別人留一次第一印象。
本題強調的重點是第二個機會a second chance；第二次留一個第一印象，make a first impression。first為干擾因素。若句意改變為：
你沒有機會去改變你的第一印象you never get a second chance to change the first impression.此處再填the就合情合理了。]
是什麼意思,是什麼意思？是什麼意思？
草色入心。指的是動心 是什麼意思？答案 落花有意。落花有意，流水無情 拼音 lu hu y u y li shu w q ng 解釋 比喻這一方面有情，那一方面無意 多指男女戀愛 出處 宋 釋惟白 續傳燈錄 溫州龍翔竹庵士珪禪師 落花有意隨流水，流水無情戀落花。舉例造句 誰知朱重是個老實人，又且蘭花...
Asen什麼意思，「BL」什麼意思？「BG」什麼意思？
人名bai 吧，或du 也是這個zhi 我不確定版的權。bl 什麼意思？bg 什麼意思？bg 即是 boy and girl 的簡稱，起源於並多用於動漫領域。表意即為 異性戀 也被稱為 男女向 通常人們使用bg這個詞，多數是在動漫周邊範圍，如討論動漫性質，動漫人物的配對，和同人文中使用。bl即 bo...
是什麼意思,什麼意思
這個應該不是一句完整的日語話，只是日語五十音的一些音標。日語五十音，是將日語 的假名 平假名 片假名 以母音 子音為分類依據所排列出來的一個圖表 日語的每個假名代表一個音節 拗音除外 所以屬於音節字母。日語的假名共有七十一個，包括清音 濁音 半濁音和撥音。其中表示四十五個清音音節的假名，按照發音規律...