1樓：匿名使用者
1全部英文裡面沒有這麼說的，這是一句洋涇浜的英語，是中文+英語的混合體。如果沒記錯的話，我能記起的**，是周星馳的電影裡面的，周星馳對某人說的 i 服了 you。因為英文裡面有很多這樣的句式 ，例如 i love you（我愛你）i miss you（我想你），導演和編劇為了達到喜劇效果，就用這個英文裡面最簡單常用的句式：
i....you，然後中間的動詞用中文「服了」，合成了一句半洋不洋的蹩腳英語 「i服了you」，剛好和周星星的小人物身份和文化背景切合，而且和當時的場景也很貼合，起到了喜劇效果。
我其實也沒太理解你問的意思，我只能告訴你 「服了」 這個詞，不是一個英文單詞的發音，而確確實實就是中文的「服了」，佩服的服。
2樓：栩栩福至心靈
我們先來分析一下這個中文解釋：i 服了 you. 其意思不是簡單的對對方的佩服，而更有一種無語、被對方雷到的感覺。所以我推薦用：
i shocked for you.
3樓：落瑛雨
i salute you 我佩服，salute服了，佩服
i服了you 的英文字是什麼，而是個單詞
4樓：張達人
應該是 i fool you. 意思是「我愚弄你」，「我忽悠你」或「我逗你玩兒」。
5樓：匿名使用者
i 服了you,
我 服了 你。
i服了you是什麼意思啊!
6樓：沫沫容
意思就是「我服了你」，是一種很無奈的語氣，而不是真正的佩服。
i服了you。啥意思？
7樓：匿名使用者
我服了你了 意思是很無奈
8樓：金牌小百貨
我服了你了 的意思
9樓：遵紀守法新青年
我服了你的意思。可以表達無奈的意思。可能是做出的事情沒有達到讓人滿意的程度，或者對方由於你的行為失去耐性，感到失望。
總之，這不是一個好詞，如果有人對你這麼說，手機上建議拉黑刪好友。現實中建議不要和這種人交流。
10樓：匿名使用者
我服你了，一種無奈的妥協。
11樓：yangchen大壞蛋
表示無奈 拿別人沒辦法
「i 服了 you ！」 的英文全寫是什麼？
12樓：鹹範斯覓丹
...誰這麼問.本來它就是完整的句子啊.要不說成seehowmuch
iloveyou
13樓：_親_愛_滴
i love you.
14樓：匿名使用者
you win...
15樓：
「i 服了 you ！」是中國人造的句子，是用來搞笑的！！
16樓：
i follow you?
跟女孩子說，約個會唄。結果她的回覆是，i服了you，是什麼意思？
17樓：金科
i在英文中的翻譯是「我」
you在英文中的翻譯是「你'
把i和you的翻譯帶到原句中去，在翻譯成英文就變成了i took you
服了就是認同，接受的意思
翻譯成took
所以她一定英文不好，只不過把認同普遍化成服了就不會took這個單詞你加油
18樓：匿名使用者
可能覺得你在開玩笑 或者拒絕你的意思
19樓：葉亞俊說唱
意思就是說。我服了你。樓下那些都是瞎扯蛋
20樓：天秤座的女森
女人比較矜持。你正經一點說。
楔形文字是什麼人發明的,楔形文字是什麼流域的什麼人發明的？是世界上公認的最早的文字嗎？象形文字是什麼人發明的？
從目前的考古成果中已不難證明這一點 楔形文字是由古代蘇美爾人發明 阿卡德人加以繼承和改造的一種獨特的文字型系。楔形文字是什麼流域的什麼人發明的？是世界上公認的最早的文字嗎？象形文字是什麼人發明的？楔形文字是蘇美爾人的一大發明。蘇美爾文由圖畫文字最終演變成楔形文字，經歷了幾百年的時間，大約在公元前25...
圖裡這段文字是什麼意思,這張圖裡的文字是什麼意思
中的篆書文字為 斯月斯日,桑海之濱,蜃樓啟程,帝尊？後面的字被遮住了看不見。希望能幫到你。女友在朋友圈發圖中這段文字是什麼意思？如果你也經常讓著她，恭喜你她對你很滿意。如果你經常跟她吵架，那就要反思了，她會想為什麼人家能做到的，偏偏你做不到。如果一個女孩子不要你錢，不要你長相，你連基本的謙讓不爭吵都...
古印度所創造的文字是什麼？古印度的文字是什麼？
在公元前20世紀，印度古代文字出現，這些文字大多刻在石頭或陶土製成的印章上，稱為印章文字。印章一般用皂石 黏土 象牙和銅等製成，大多雕有不超過20個銘文，還有許多形象生動的浮雕。其題材主要是當時常見的動物，古代印度河流域人民狩獵 航行 娛樂等情景，以及宗教神話內容。其中很多符號是象形的，可能還處在象...