1樓：yaxi_亞熙
dont left all the eggs in one basket..
記得account老師說過...
2樓：匿名使用者
直譯：don't put all your eggs in one basket.
意譯：don't risk everything all at one time.
3樓：匿名使用者
do not put all of your eggs in one basket.
4樓：匿名使用者
never put eggs in the same basket！
5樓：
don't put the eggs into the basket !
6樓：
never put all the eggs in the same basket.
7樓：匿名使用者
don't put all eggs in a basket.
8樓：匿名使用者
這是中國的諺語，不能按常規翻譯！
我只能告訴你這！（表面意思）
do not put all their eggs in one basket
9樓：
don't put the eggs in the same basket
不要把雞蛋放在同一個籃子裡英語怎麼說
10樓：全老師教音標
英文原文：
don't put the eggs in the same basket
英式音標：
[dəʊnt] [pʊt] [ðə] [egz] [ɪn] [ðə] [seɪm] [ˈbɑːskɪt]
美式音標：
[dont] [pʊt] [ðə] [egz] [ɪn] [ðə] [sem] [ˈbæskɪt]
11樓：牛碧房雨旋
notplace
theegg
inthe
identical
basket
12樓：匿名使用者
don't put the eggs in the same basket
不要把雞蛋都放在一個籃子裡,這句話的英文原文是怎麼說的?
13樓：匿名使用者
do not put all your eggs in only one basket.
巴菲特：把雞蛋放在一個籃子裡 的那句英文怎麼說？謝謝
14樓：零點醉客
巴菲特說的好像是相反的意思吧,不把雞蛋放在同一個藍子裡(don't put all your eggs in one basket.).放在同一個藍子裡他是反對的.
15樓：百年皇冠
dont left all the eggs in one basket！
16樓：池春柏
put all your eggs in one basket!
17樓：浦存杞靜珊
putall
eggs
inone
basket./
putthe
eggs
inone
basket.
把雞蛋放在一個籃子裡
請不要把所有的雞蛋放到一個藍子裡，用英語怎麼說
18樓：全老師教音標
英文原文：
please don't put all the eggs in one basket.
英式音標：
[pliːz] [dəʊnt] [pʊt] [ɔːl] [ðə] [egz] [ɪn] [wʌn] [ˈbɑːskɪt] .
美式音標：
[pliz] [dont] [pʊt] [ɔl] [ðə] [egz] [ɪn] [wʌn] [ˈbæskɪt] .
19樓：相機族
please don't put all the eggs in one basket.
20樓：幸運的倒計時啦
don't put all your eggs in one basket.
巴菲特：把雞蛋放在一個籃子裡的那句英文怎麼說
21樓：全廢了
put all eggs in one basket./ put the eggs in one basket.
把雞蛋放在一個籃子裡
22樓：
put the egg in 籃子
用英語說怎樣做雞蛋罐餅，雞蛋餅用英語怎麼說？急需。
雞蛋灌餅 the egg fills the cake 雞蛋灌餅原料 麵粉100克 蔥花10克 雞蛋2個 精鹽6克 花生油50克 五香粉2克 雞蛋灌餅製作 一 把麵粉加溫水 夏季用涼水 150克和成麵糰，揉勻，揪出4個劑。二 將面劑逐個擀成薄圓餅，在餅面上刷一層花生油，撒上蔥花 2.5克 精鹽 1....
909用英語怎麼說,9用英語怎麼說
nine nine nine past nine 9用英語怎麼說 9bai詞典 nine 資料 du 金山詞zhi霸 dao權 noun 1the cardinal number that isthe sumof eight andone synonym nineixninernina from c...
好爽用英語怎麼說，爽快用英語怎麼說
好爽的英文 feel great cool great 讀法 英 gre t 美 ret 1 作形容詞的意思是 偉大的，重大的 極好的，好的 主要的 2 作名詞的意思是 大師 大人物 偉人們 短語1 great wall 萬里長城 中國長城計算機集團公司 2 of great importance ...