「相逢不用忙歸去,明日黃花蝶也愁」什麼意思

2022-05-13 10:06:32 字數 1160 閱讀 5212

1樓:加爾基

明日黃花凋零,時光不再,要盡情玩樂,不要忙著回去。

出自宋代詩人蘇軾所作的一首七言律詩《九日次韻王鞏》。

全詩如下:

我醉欲眠君罷休,已教從事到青州。

鬢霜饒我三千丈,詩律輸君一百籌。

聞道郎君閉東閣,且容老子上南樓。

相逢不用忙歸去,明日黃花蝶也愁。

譯文如下:

九九重陽,朋友歡會,登高賞菊,把酒賦詩,難得一聚。今日黃花盛開,明日黃花凋零,時光不再,要盡情玩樂,不要忙著回去。

2樓:原海秋

明日黃花

míng rì huáng huā

[釋義] 黃花:菊花。原指重陽節過後逐漸萎謝的菊花。後多比喻過時的事物或訊息。

[語出] 宋·蘇軾《九日次韻王鞏》詩:「相逢不用忙歸去,明日黃花蝶也愁。」

[用法] 偏正式;作賓語;含貶義,比喻遲暮不遇[例句] 過時之物,曰~。(宋·胡繼宗《書言故事·花木類》)

3樓:小黑棉襖

九九重陽,朋友歡會,登高賞菊,把酒賦詩,難得一聚.今日黃花盛開,明日黃花凋零,時光不再,要盡情玩樂,不要忙著回去.

詩人賦蝴蝶以人情.秋天,菊花獨放,是蝴蝶唯一的依傍,眼見菊花明日也將憔悴,無花可依,不禁犯愁.蝶愁實際是人愁,蝶都知愁人更愁.

直說人愁太直露、太掃興、煞風景.由蝶愁寓人愁,含蓄委婉詩意濃.秋天蝴蝶和菊花關係密切,讓蝴蝶寓人愁最合情理.

重陽賞菊,就地取材寓意於菊花蝴蝶,妙想天成.

4樓:丿佔戈灬龍哥

朋友碰到了一起不要著急著回去,等到了以後再想有這些機會就難了

「相逢不用忙歸去,明日黃花蝶也愁」什麼意思

5樓:匿名使用者

明日黃花

míng rì huáng huā

[釋義] 黃花:菊花。原指重陽節過後逐漸萎謝的菊花。後多比喻過時的事物或訊息。

[語出] 宋·蘇軾《九日次韻王鞏》詩:「相逢不用忙歸去,明日黃花蝶也愁。」

[用法] 偏正式;作賓語;含貶義,比喻遲暮不遇[例句] 過時之物,曰~。(宋·胡繼宗《書言故事·花木類》)

6樓:匿名使用者

相逢了就不要著急回去,今日黃花盛開明日就凋謝了