憶江南的詩意,第一首憶江南的詩意

2022-04-29 18:50:14 字數 5462 閱讀 5889

1樓:手機使用者

三首 [原文]

一、江南好,風景舊曾諳。日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?

[譯文]

一、江南的風景多麼美好,如畫的風景久已熟悉。太陽從江面升起時江邊的鮮花比火紅,春天到來時碧綠的江水象湛藍的藍草。怎能叫人不懷念江南?

[原文]

二、江南憶,最憶是杭州。山寺月中尋杜子,郡亭枕上看潮頭。何日更重遊?

[譯文]

二、江南的回憶,最能喚起追思的象天堂一樣的杭州:遊玩山寺尋找皎潔月中的桂子,登上郡亭枕臥其上玩賞那起落的潮頭。什麼時候能夠再次去重新玩遊?

[原文]

三、江南憶,其次憶吳宮,吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙容。早晚復相逢。

[譯文]

三、江南的回憶,再來就是回憶吳宮,喝一喝吳宮的美酒春竹葉,看一看吳宮的歌女雙雙起舞象朵朵迷人的芙蓉。清晨夜晚總要再次相逢。

2樓:我是時光

憶江南江南憶,

最憶是杭州。

山寺月中尋桂子,

郡亭枕上看潮頭。

何日更重遊?

【翻譯】

江南的回憶,最能喚起追思的是 像天堂一樣的杭州:遊玩靈隱寺尋找皎潔月亮中的桂子,登上郡亭 ,枕臥其上 ,欣賞那起落的錢塘江大潮。什麼時候能夠再次去遊玩?

憶江南江南憶,

其次憶吳宮,

吳酒一杯春竹葉,

吳娃雙舞醉芙蓉。

早晚復相逢。

【翻譯】

江南的回憶,再來就是回憶吳宮,喝一喝吳宮的美酒春竹葉,看一看吳宮的歌女雙雙起舞像朵朵迷人的芙蓉。清晨夜晚總要再次相逢

3樓:曾浩文

江南的回憶,再來就是回憶吳宮,喝一喝吳宮的美酒春竹葉,看一看吳宮的歌女雙雙起舞象朵朵迷人的芙蓉。清晨夜晚總要再次相逢。

4樓:小可樂甜甜

註釋:   ①諳:熟悉   ②紅勝火:

顏色鮮紅勝過火焰   ③藍:藍草,葉子可以提煉藍色的染料。這裡用藍草的顏色形容江水的深和清澈。

  簡單的意思:江南是個好地方,那裡的風光我曾經很熟悉。日出時,江邊的紅花顏色鮮豔勝過火焰,春天來了,江水綠如藍草。

能不想念江南?   今譯 :   江南是個好地方,那裡的風景我熟悉。

日出時,江中的滾浪比火還紅豔,春天裡,一江綠水彷彿被藍草浸染。怎能讓人不常常思念美好的江南 憶江南①

第一首憶江南的詩意

5樓:匿名使用者

江南的風景多麼美好,如畫的風景久已熟悉。太陽從江面升起時江邊的鮮花比火紅,春天到來時碧綠的江水象湛藍的藍草。怎能叫人不懷念江南?

6樓:匿名使用者

江南是個好地方,我熟悉那的風景。日出時,江邊的紅花比火還要紅豔。春天裡,一江綠水彷彿被藍草浸染,怎麼不讓人常常思念美好的江南呢?

7樓:sky答題神

,風景舊曾諳。日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?

江南憶,最憶是杭州。山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭。何日更重遊?

江南憶,其次憶吳宮。吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復相逢

8樓:匿名使用者

江南好,好對江南的美麗風景曾經是多麼的熟悉。太陽從東方升起,陽光普照大地,遍地開放的鮮花更加豔麗,由於紅日映照,所以紅花更紅,像燃燒的火焰回春大地,春天的江水像藍草一樣碧綠。怎能叫人不憶江南呢?

9樓:白羊愛吃大閘蟹

1功夫剛剛好一會幹活v幹活你呢還好幾個v經濟貨幣**軍迷鋸齒破六慾

10樓:匿名使用者

了很多的東西太貴啦?在家了內?在家容了?

在家了?在家了?在家了?

在家了?在家了?在家了?

在家了?在家了?在家了?

在家了?在家了?在一起就好了?

在家了?這麼好吃

憶江南的詩意,憶江南的詩意40字

以追憶的情 復懷,寫 制舊曾諳 的江南春景。作者追憶江bai南春景du,從內心深處讚歎 zhi江南好 而在用生花dao妙筆寫出他 舊曾諳 的江南好景之後,又不禁以 能不憶江南 的眷戀之情,是一種悠遠而又深長的韻味。憶江南 江南好 唐代 白居易 江南好,風景舊曾諳。日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不...

憶江南是什麼朝詩人誰寫的一首詞憶江南是什麼名能不憶江南採用了

憶江南唐 白居易 江南好,風景舊曾諳。日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南。採用了反問的修辭手法,強調了作者對江南美好的懷憶和讚美之情 憶江南是什麼朝詩人誰寫的一首詞憶江南是什麼名能不憶江南採用了什麼的表達方法,表達了詩人對 的熱 憶江南 是唐代詩人白居易創作的,憶江南是詞牌名,能不憶江南採用...

德陽的憶江南在哪裡 50,憶江南中的江南好好在哪

對不起 我錯了。重新哈!如果您是外地人 那麼從火車站出發 乘坐29路 或者27路 到 明源電力站 下車 前方第一個路口左轉,步行路程420 可到目的地。如果是從汽車站出發 乘坐 18路 到明源電力站 下車 前方第一個路口左轉,步行路程420 可到目的地。要是自駕 請開啟你的gps 搜尋匯樂花城 廬山...