姨姥爺的英文是什麼,姨姥姥 姨姥爺的英語和姥姥姥爺是一樣的麼?怎麼區分?

2022-04-29 18:10:18 字數 3407 閱讀 7573

1樓:智_囊_小_太

mother『s uncle.根據中國倫理學上講,姨姥爺是媽媽的姨夫。

事實上,直接用爺爺(grandfather)這個詞是沒有關係的,外國很多同輩的人是一個詞,比如姨夫、叔叔、大爺、大大、舅舅都用uncle,阿姨、小姨、舅媽都可以用aunt。

總之一句話,不是自己的直系親屬,但屬於親戚的,他跟誰是一輩的,就用那個單詞(比如跟爺爺是一輩的就用grandpa,剩下的自己舉一反三)

但是有幾個特殊的

姑爺(女兒的丈夫)son-in-law

兒媳婦(兒子的媳婦)daughter-in-law

2樓:

英語中沒有像中文分的那麼細,只要是爺爺輩的都用 grandfather或是grandpa. 如果想說明是姨老爺就要在後面做進一步解釋。

姨老爺應該是媽媽的姨夫,而叔叔輩的又都是uncle. (叔叔,伯伯,姑父,姨夫),所以解釋起來也很麻煩。姨姨輩的都是aunt (姨姨,姑姑,舅媽,嬸嬸等)

3樓:匿名使用者

grandpa's aunt

【歡迎追問,謝謝採納!】

4樓:匿名使用者

parents 『aunt』father

姨姥姥 姨姥爺的英語和姥姥姥爺是一樣的麼?怎麼區分?

5樓:女男平等

歐美人中,姥姥姥爺,姨姥姥姨姥爺,奶奶奶爺,姨奶奶姨奶爺,你都可以叫他們名字。

英語中不好區分。

姨姥姥叫grandaunt。你是姨姥姥的甥孫女grandniece/甥孫男grandnephew。

姨姥爺叫granduncle-in-law。你是姨姥爺的姨孫女grandniece-in-law/姨孫男grandnephew-in-law。

6樓:朝如青絲

一樣的拉,英語沒有象我們漢語分那麼細,就是grandmother

7樓:專業親屬稱謂

姨姥姥。my mother's mother's sister=grandaunt.

請問舅老爺,姨老爺,舅爺,都是什麼關係的親戚?

8樓:某某某

首先你的寫法不對,應該是舅姥爺,姨姥爺。

我就按我們當地(安徽)習慣的叫法給你解釋一下:

舅姥爺是你姥姥的兄弟,也就是你媽媽的舅舅;

姨姥爺是你姥姥的姐妹的老公,也就是你媽媽的姨父,舅爺,在我們這叫舅爺爺,是你奶奶的兄弟,也就是你爸爸的舅舅。

不知道我這種解釋你能不能理解!

9樓:女男平等

舅老爺是媽媽爸爸的舅父的意思。無論母系父系,尊稱都是老姥、老爺。

舅爺是舅父的意思。

姨老爺是媽媽爸爸的姨父的意思。

媽媽的姊妹叫姨姥。媽媽的姊妹壻叫姨爺。也就是姨媽姨爸的尊稱。

媽媽的兄弟叫舅爺。媽媽的兄弟婦叫舅姥。也就是舅爸舅媽的尊稱。

爸爸的姊妹叫姑姥。爸爸的姊妹壻叫姑爺。也就是姑媽姑爸的尊稱。

爸爸的兄弟叫叔伯爺。爸爸的兄弟婦叫叔伯姥。也就是叔伯爸叔伯媽的尊稱。

媽媽爸爸的姨媽叫姨老姥。你是甥孫女/甥孫男。甥女/甥男的孩子都叫甥孫息。

媽媽的姨媽叫姨姥姥。爸爸的姨媽叫姨奶奶。

媽媽爸爸的姨爸叫姨老爺。你是姨孫女/姨孫男。姨女/姨男的孩子都叫姨孫息。

媽媽的姨爸叫姨姥爺。爸爸的姨爸叫姨奶爺。

媽媽爸爸的舅爸叫舅老爺。你是甥孫女/甥孫男。

媽媽的舅爸叫舅姥爺。爸爸的舅爸叫舅奶爺。

10樓:匿名使用者

媽媽爸爸的媽媽,在古代尊稱老姥。

媽媽爸爸的爸爸,在古代尊稱老爺。

國語普通話 姥姥姥爺 **於 古 華夏語 老姥老爺。

所以母父的姨母尊稱姨老姥。你是甥孫女/甥孫男。甥女/甥男的孩子都叫甥孫息。

普通話。母親的姨媽叫姨姥姥。父親的姨媽叫姨奶奶。

母父的姨父尊稱姨老爺。你是姨孫女/姨孫男。姨女/姨男的孩子都叫姨孫息。

普通話。母親的姨爸叫姨姥爺。父親的姨爸叫姨奶爺。

母父的舅母尊稱舅老姥。你是姑孫女/姑孫男。姑女/姑男的孩子都叫姑孫息。

普通話。母親的舅媽叫舅姥姥。父親的舅媽叫舅奶奶。

母父的舅父尊稱舅老爺。你是甥孫女/甥孫男。甥女/甥男的孩子都叫甥孫息。

普通話。母親的舅爸叫舅姥爺。父親的舅爸叫舅奶爺。

母父的姑母尊稱姑老姥。你是侄孫女/侄孫男。侄女/侄男的孩子都叫侄孫息。

普通話。母親的姑媽叫姑姥姥。父親的姑媽叫姑奶奶。

母父的姑父尊稱姑老爺。你是舅孫女/舅孫男。舅女/舅男的孩子都叫舅孫息。

普通話。母親的姑爸叫姑姥爺。父親的姑爸叫姑奶爺。

母父的叔母尊稱叔老姥。你是叔孫女/叔孫男。叔女/叔男的孩子都叫叔孫息。

普通話。母親的叔媽叫叔姥姥。父親的叔媽叫叔奶奶。

母父的叔父尊稱叔老爺。你是侄孫女/侄孫男。侄女/侄男的孩子都叫侄孫息。

普通話。母親的叔爸叫叔姥爺。父親的叔爸叫叔奶爺。

姨姥爺的侄女應該叫什麼?

11樓:

姨姥爺的侄女兒的,你應該叫表姨。

12樓:孤山聽雨

和你捋一捋吧,首先是你姨姥爺,你姥姥的姐姐或妹妹的老公那邊的親戚,至少是和你稍微遠點了,和你媽平輩的,一般叫個阿姨就好了

13樓:匿名使用者

我感覺如果你按你爸爸那邊說的話叫表姑,如果是你媽媽那邊就得叫表姨

社會關係中姨姥爺和我是什麼關係

14樓:風雨中的北湖

屬於旁系親屬。履歷中可以不填寫。

15樓:

媽媽的姨夫,姥姥的姊妹的丈夫,沒血緣關係。

爸爸、媽媽、爺爺、奶奶、姥爺、阿姨、叔叔、大媽,用英語怎麼說???誰說我給誰採!!

16樓:匿名使用者

father,mother,grandpa,grandma,aunt,uncle,old woman,姥爺爺的英語一樣,是按順序來的

17樓:匿名使用者

father. mother. grangfather. gangmother

aunt. uncle. dama

18樓:匿名使用者

爸爸 father

媽媽 mother

爺爺 grandpa

奶奶 grandma

阿姨 aunt

叔叔 uncle

姥爺 grandfather

19樓:匿名使用者

father mother grandfather grandmother

誰能接受和男友的父母,奶奶,姥姥姥爺生活在一起

說實話 現在我們年輕人 真心 只想過2人世界 但以你男朋友目前的情況 不是他能改變的 要不接受事實 要不就分手 這個事情 你也可以試探性的和你男朋友說說 看他什麼反映 如果有挽回的結果 還是理性點 這個不是不愛老 而是 年輕人 肯定都習慣和喜歡 過2人世界 你覺得感情需求小於物質需求就可以分手 有必...

第一次見男朋友的姥姥姥爺(外公外婆)

老年人就喜歡比較實copy在bai,話少,多幹的,多去做做家務,du人蔘,zhi 鹿茸,一系列鹿產品,熊膽 粉 dao,林蛙 油 木耳,猴頭,榛蘑,松子,榛子,藍莓,螞蟻,人蔘花,大馬哈魚 買些100 左右的就行,花多了老年人不捨得吃。買什麼先問問查查真偽。你男朋友家是哪兒的啊?去男朋友姥姥家不用想...

夢見姥姥和死去的姥爺要挑水,夢見死去的親人要活著的親人為他挑水

那是潛意識.要是這是真的.我昨晚夢見冠希給我打 不會真的打來吧 夢見死人表示你打算忘記一些不快的往事,並準備從失意中再站起來。不用害怕。如果夢境是快樂的,這是吉祥之夢,如果是悲傷 嚴肅的則是骨肉將有意外。夢見死人復活若夢見死去的父親活過來,表示家庭成員中會有爭論。若是夢見亡友,則表示物質上將會發生困...