1樓：沉而後淪
準確的說法是「生處」。第一，此詩時值秋霜（所以有霜葉一說）之時，秋天的深山白雲不會太重，所以沒有白雲深處一說。第二，若是「深處」，如何看得到「人家」？
第三，「白雲生處」說的是白雲若隱若現，朦朧繚繞，好像剛剛生出都地方。這個景象比之「白雲深處」能想象的白茫茫一片什麼都看不見，美了應該不止n個層次。第四，雖是「寒山」但有「石徑」還有人家，同時還有不少楓樹。
而楓樹生長於海拔400~1000米的海拔，陽光充足的地方。單單這兩個特性就說明此人所居應不會太高，而深深白雲往往是高處不勝寒的所在，所以不相符。
綜上所述，詩文應該是「生處」而非「深處」！
2樓：
《山行》
遠上寒山石徑斜，
白雲深處有人家。 停車坐愛楓林晚，
霜葉紅於二月花 全詩的意思是：順著曲折的小路上得山來，在那白雲升起的地
方，住有人家。停車留戀不行，
是因為愛賞夕陽映照下的楓林，
經霜後的楓葉紅得比二月的春花
還鮮豔。
3樓：微亭佛幽
最權威的解釋，看教材上所採納的是哪個字。因教材是國家教委的專家幾經評審的最終決定。西南師範大學版三年級第五冊語文書選擇【生】字。
理由是深處就看不到人家了。大概唐詩「雲深不知處」誤導了很多人吧？
4樓：1輩子平平淡淡
當然是白雲深處有人家啦。。╭(╯ε╰)╮
5樓：神也經常病
是，白雲深處有人家。
6樓：
遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
取自杜牧《山行》
7樓：
太華觀李白
厄磴層層上太華，白雲深處有人家。道童對月閒吹笛，仙子乘雲遠駕車。怪石堆山如坐虎，老藤纏樹似騰蛇。曾聞玉井金河在，會見蓬萊十丈花。
山行杜牧
遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
8樓：莎姐一道走到黑
肯定是白雲深處有人家
9樓：匿名使用者
深。但是這句話有兩個版本的解說（也就是深和生又可以），要是開始的話爭議句按理說不會考
10樓：罌粟
是白雲生處有人家 現在教材上面是學生的生
11樓：龍鳳初戀
明明是「白雲生處有人家」！
12樓：月下璇雨
深，用這個的比較多，我兩本書上都有
13樓：匿名使用者
喵的哥倫布nin'ji'ji
14樓：牛年大吉
我看來還是深字比較好，群山深處，煙雲繚繞，配以滿山遍野醉人的紅葉，隱約望見遠遠稀稀落落的幾戶人家，景色迷人而深遠。換成生字，則四下裡美景忽然變得通透而單調，少了蒼茫迷離之感，顯得太過於薄氣！
15樓：匿名使用者
白雲生處有人家。怎麼答案
白雲深處有人家，還是「白雲生處有人家」？
16樓：
此句出自 杜牧《山行》
遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
本人認為第一個「白雲生處有人家」更勝一籌。。
一般的人會臆斷為深處的「深」。。 這也是情有可原的。。
"白雲生處有人家」，描寫詩人山行時所看到的遠處風光。一個「生」字，形象地表現了白雲升騰、繚繞和飄浮種種動態，也說明山很高。「有人家」三字會使人聯想到炊煙裊裊，雞鳴犬吠，從而感到深山充滿生氣，沒有一點兒死寂的恐怖。
「有人家」三字還照應了上句中的「石徑」，因為這「石徑」便是山裡居民的通道。,
何況生比深更具有深美的文學意境。。
「生」蘇教版初一語文課本上印的。。
因為楓樹不能生長在太冷的地方，而如果杜牧能看得到「在白雲深處的人家」，那他站的地方已經很冷了，是不可能有楓樹的，怎麼會有「停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。」呢？更何況，在古代越高的山越是人跡罕至，怎麼還會有人定居？
這山已經沒入白雲，還會有人住？
17樓：喜哲悉麗
白雲生處有人家
山行杜牧
遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
18樓：匿名使用者
遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
19樓：明1…1明
白雲生出有人家 我也不知道什麼原因，只是小時候家裡有一塊匾，洋洋灑灑的毛筆字，就寫的白雲生出有人家，當時還爭論了好久，是不是寫錯了。
儘管很多版本上都是「白雲深處有人家」而且依照我們的思維深處似乎能更好的解釋，但是我根深蒂固認為是「白雲生出有人家」，如上去更有感覺一些
白雲生處有人家還是白雲深處有人家？
20樓：匿名使用者
因為是這個是古代的時候就有爭議的，其實都可以，一個是說在白雲裡面，另一個是說在白雲生出的地方。一般考試的時候要按照課本上的來就行了。我覺得吧，應該是生，白雲深處未免太濃郁了吧，呵呵，又不是霧都，生的話就很唯美了，彷彿在天上一樣，白雲從那裡飄來，而且山峰應該很高，人煙稀少，都有一個字寫活了。
21樓：九方浩然
李白 《太華觀》
厄磴層層上太華，白雲深處有人家。
道童對月閒吹笛，仙子乘雲遠駕車。
恠石堆山如坐虎，老藤纏樹似騰蛇。
曾聞玉井金河在，會見蓬萊十丈花。
22樓：南派工作組
以前的人做飯燒的是柴火，所以會有白色的煙霧飄出來。這裡是作者看到百姓做飯有炊煙升起。所以說白雲深處有人家，那有人做飯肯定是有人了。
23樓：匿名使用者
是白雲深處有人家不是白雲生處有人家
24樓：菜膩死
生處沒有問題，停車坐*還是做*，這才是問題。
25樓：匿名使用者
是白雲生處有人家。生指的是產生
26樓：匿名使用者
我也糾結啊！我侄女今年的暑假作業就有這個題目，讓我拍下來了。
27樓：匿名使用者
白雲生處有人家，生:產生，生出
28樓：萊陽劉寧
我認為應該是白雲生處有人家
《山行》這首古詩到底是「白雲生處有人家」還是「白雲深處有人家」？
29樓：逸人
應該是「白雲深處有人家」更與詩人的感覺合拍，深，是高、遠，形容詞，界定「處」（名詞）這個地方。極目遠眺，在楓林遠處盡頭、高山與雲之間，詩人看見了縹緲的農家。
30樓：天上有個窩
我記得是「白雲生處有人家」，意思是「白雲飄處隱隱約約有幾戶人家。」 剛好意境上也對的上。詩人順著彎曲的小路一路行去，然後突然遠方雲起處隱隱約約有幾戶人家。
而用「白雲深處」的話就沒那麼好理解及意境上更缺失那麼一點，而且好象詩人對那地方不熟只是看風景剛好到那，所以應該不知道「白雲深處」有人家。
山行 杜牧 是白雲深處有人家還是白雲生處有人家？ 30
31樓：阿沾
是白雲生處有人家。
出處：唐代杜甫的《山行》。
原文：遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
譯文：山石小路遠上山巔彎彎又斜斜，白雲生髮之處隱隱約約有幾戶人家。只因愛那楓林晚景我把馬車停下，霜染的楓葉勝過鮮豔二月的花。
詩歌通過詩人的感情傾向，以楓林為主景，繪出了一幅色彩熱烈、豔麗的山林秋色圖。
這首詩描繪的是秋之色，展現出一幅動人的山林秋色圖。詩裡寫了山路、人家、白雲、紅葉，構成一幅和諧統一的畫面。
這些景物不是並列的處於同等地位，而是有機地聯絡在一起，有主有從，有的處於畫面的中心，有的則處於陪襯地位。簡單來說，前三句是賓，第四句是主，前三句是為第四句描繪背景、創造氣氛，起鋪墊和烘托作用的。
全詩構思新穎，佈局精巧，於蕭瑟秋風中攝取絢麗秋色，與春光爭勝，令人賞心悅目，精神發越。兼之語言明暢，音韻和諧。
32樓：匿名使用者
全詩
山行唐代：杜牧
遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家。(深處 一作：生處)
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
是「深」還是「生」？
詩文第二句中，是「深」還是「生」字在學術界一直存在爭議。清康熙陳夢雷編輯《古今圖書整合》作「白雲深處有人家」 。明萬曆趙宦光刊本，宋洪邁編《萬首唐人絕句》作「白雲深處有人家」 。
清乾隆《四庫全書》收入的兩種版本都有，例如明高棅編《唐詩品彙》和《御定全唐詩》作「白雲深處有人家」，而宋洪邁編《萬首唐人絕句》作「白雲生處有人家」 。當代有些課本中本詩也從原來的「白雲深處有人家」修改為「白雲生處有人家」，並於註釋處說明「『生處』一作『深處』」（考試時應以使用的課本為準） 。2023年版教育部重編國語辭典作「白雲深處有人家」。
譯詩
驅車沿著遙遠而又蜿蜒的山路向寒山行進，
遠望山頂白雲繚繞那裡居住著幾戶人家。
我不時地停下車來欣賞，因為這楓林晚景太美
這經霜變紅的楓葉遠遠勝過二月盛開的紅花。
譯詩賞析
這是一幅動人的山林秋色圖。詩裡寫了山路、人家、白雲、紅葉，構成一幅和諧統一的畫面。「遠」寫出了山路的綿長和山之深，「斜」與「上」呼應，寫出了高而陡的山勢。
順著這條山路極目而望，在白雲飄浮繚繞之處，幾椽芭屋若隱若現，不禁讓人頓生親切之感。但這前兩句其實只是陪襯，後二句之楓林紅葉方為此詩描寫之重點。在夕暉晚照下，楓葉流丹，層林盡染，真是滿山雲綿，如爍彩霞，竟比江南二月的春花還要火紅，還要豔麗呢！
而停車凝望、陶然忘歸的詩人也成為畫面的一部分。但詩人沒有像一般文人那樣悲秋傷時，而是通過一片紅色展現出秋天山林熱烈蓬勃的景象，體現了豪爽向上的精神，有股英爽俊拔之氣溢於筆端，表現了詩人的才氣和見地。
在這首譯詩中，原詩的格律形式已不復存在，取而代之的是兩小節散文，宛如一幅色彩斑斕的山林圖畫呈現在讀者面前：大路旁，一條窄窄的石徑曲曲彎彎扶搖直上，漸漸隱入雲霧繚繞的高處。就在那兒，聳立著幾幢小小的農舍；詩中的我，停下馬車，看得入迷，只因為見到暮色蒼茫的山崖旁，楓林如火，正散發著熣燦的紅光，哪怕是春天的花朵都不能與之鬥豔爭香。
這首詩譯得很美。秋天的景色是靜美的，我」——一個過客，之所以停下馬車，連路都顧不上趕，是因為被楓林的紅豔深深地吸引住了，有的是無限欣賞和眷戀。原作表達的是在無際的清秋這個大環境中，有一片給人帶來暖意的楓林。
蜿蜒於寒山的石徑、白雲深處的人家，這一切都很美，但難免過於幽寂，所以才帶出其後楓林的熱烈。這是一種烘雲托月的高妙手法。
33樓：導數其應用
《山行》唐杜牧 杜牧山行書法帖 遠上寒山石徑斜, 白雲生處有人家。 停車坐愛楓林晚, 霜葉紅於二月花
34樓：雪之芹孫
遠上寒山石徑斜,
白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚,
霜葉紅於二月花
35樓：匿名使用者
"白雲生處有人家」好一點，因為描寫詩人山行時所看到的遠處風光。一個「生」字，形象地表現了白雲升騰、繚繞和飄浮種種動態，也說明山很高。「有人家」三字會使人聯想到炊煙裊裊，雞鳴犬吠，從而感到深山充滿生氣，沒有一點兒死寂的恐怖。
「有人家」三字還照應了上句中的「石徑」，因為這「石徑」便是山裡居民的通道。所以我認為是"白雲生處有人家」。
36樓：只看你就好
應該是生。如果深的話，不科學，都白雲深處了，你還看得見人家？
37樓：劉康體
《山行》唐（杜牧）
遠上寒山石徑斜,
白雲深處有人家。
停車坐愛楓林晚, 霜葉紅於二月花。
38樓：林慕青果
是白雲深處有人家，不是白雲生處有人家
39樓：
是白雲深處有人家，給個好評吧
40樓：皮皮媽
是「白雲生處有人家」
41樓：藍凋憶
是深處、、、、、、語文書上有吧
白雲生處有人家出自哪首詩句白雲深處有人家這句話是什麼意思
42樓：文化永生
「白雲生處有人家」出自唐代詩人杜牧的《山行》，這句話的意思是：白雲生髮之處隱隱約約有幾戶人家。
原詩：遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
譯文：山石小路遠上山巔彎彎又斜斜，白雲生髮之處隱隱約約有幾戶人家。只因愛那楓林晚景我把馬車停下，霜染的楓葉勝過鮮豔二月的花。
杜牧《山行》一詩中到底是「白雲生處有人家」還是「白雲深處有人家」
有兩種版本。此句出自 杜牧 山行 遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。本人認為第一個 白雲生處有人家 更勝一籌。一般的人會臆斷為深處的 深 這也是情有可原的。白雲生處有人家 描寫詩人山行時所看到的遠處風光。一個 生 字，形象地表現了白雲升騰 繚繞和飄浮種種動態，也說明山很...
《山行》杜牧山行遠上寒山石徑斜白雲深處有人家
遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅幹二月華。山行 遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二 山行 是詩人杜牧的一首描寫和讚美深秋山林景色的七言絕句。全詩的現代文翻譯 沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白雲深處，居然還有人家。停下車來，是因為喜愛這深秋楓林晚景。楓葉秋霜...
「遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家」的斜在古代讀啥
遠上寒山石徑斜詩中，斜 在句末時讀xia 鄉音無改鬢毛衰中的 衰 與之不同，好像不有證據說他以前就讀cui，讀shuai時有衰弱之意，讀cui有減少之意，在詩文中應是疏落之意，應該讀cui 斜 唸作 xi 衰 唸作 cu 遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家 意境太美了，如同人間仙境世間難尋。少小離家老大...