1樓：鯨娛文化
這句詩詞出自蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》原句是「十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。」表達了蘇軾對亡妻的思念之情。雖然已經過去了十年，但是他對亡妻的思念卻一點沒有淡忘！
現在多半用來比喻對一個人的感情，即使讓自己不去想，也沒有辦法忘記！
2樓：熱詞替換
不思量自難忘意思是：你我夫妻訣別已經整整十年，強忍不去思念。可終究難以忘懷。
3樓：江離
付費內容限時免費檢視
回答女生說不思量自難忘意思是強忍不去思念，可終究難相望。出自《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》，「不」初看自相矛盾，仔細領會，卻是詩人的更深一層的情懷。說不思量，即是思量。
因為這種思念，既是一種有意識的每時每刻的思念，也是一種難以中斷的無意識的思念，所以是「不思量，自難忘」。
希望通過不想你來忘記你，結果卻發現不想你但卻仍然不能忘記你通俗一點就愛你而又不能在一起的感慨
更多1條
4樓：青椒
思量：想的意思
不思量，自難忘：不去想它，卻仍是難以忘記，始終縈繞在心頭。
幽思難忘。
5樓：端木竹悅次愫
評價較低的回答。點選可以將其。00思量：想的意思不思量，自難忘：不去想它，卻仍是難以忘記，始終縈繞在心頭。
6樓：匿名使用者
不思量,自難忘
是怎樣的一種愛的境界呢.
分別很久,即使不去思量,也依然無法忘記你的存在.
忘不了，死生契闊．
從別人的感傷中感傷我的感傷，
感傷這個時代的感傷，
也或許，不感則無傷，
感後而有傷，
遂，傷感油然．
不思量，自難忘．
7樓：浪花一問
思量，即考慮之意。
就是說，不用仔細考慮，不用認真想，自然而然地就難以忘懷。
8樓：匿名使用者
不去想它，卻仍是難以忘記，始終縈繞在心頭。辛棄疾的好詞啊
9樓：匿名使用者
無需想 也一樣難以忘記 是蘇軾的詞 有些人有些事就是這樣的
不思量自難忘 是什麼意思？
10樓：熱詞課代表
這句詩詞出自蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》原句是「十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。」表達了蘇軾對亡妻的思念之情。雖然已經過去了十年，但是他對亡妻的思念卻一點沒有淡忘！
現在多半用來比喻對一個人的感情，即使讓自己不去想，也沒有辦法忘記！
11樓：縱橫豎屏
意思是：強忍不去思念，可終究難相望。
出處：《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
原文：《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
【作者】蘇軾 【朝代】宋
十年生死兩茫茫。不思量。自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉。小軒窗。正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
譯文 ：
你我夫妻訣別已經整整十年，強忍不去思念。可終究難相望。千里之外那座遙遠的孤墳啊，沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。
縱然夫妻相逢你也認不出我，我已經是灰塵滿面，兩鬢如霜。昨夜我在夢中又回到了家鄉，在小屋視窗。正在打扮梳妝。
你我二人默默相對慘然不語，只有相對無言淚落千行。料想得到我當年想她的地方，就在明月的夜晚，矮鬆的山岡。
擴充套件資料：
創作背景：
蘇東坡十九歲時，與年方十六的王弗結婚。王弗年輕美貌，且侍親甚孝，二人恩愛情深。可惜天命無常，王弗二十七歲就去世了。
這對東坡是絕大的打擊，其心中的沉痛，精神上的痛苦，是不言而喻的。
蘇軾在《亡妻王氏墓誌銘》裡說：「治平二年（1065）五月丁亥，趙郡蘇軾之妻王氏（名弗），卒於京師。六月甲午，殯於京城之西。
其明年六月壬午，葬於眉之東北彭山縣安鎮鄉可龍裡先君、先夫人墓之西北八步。」
於平靜語氣下，寓絕大沉痛。公元2023年（熙寧八年），東坡來到密州，這一年正月二十日，他夢見愛妻王氏，便寫下了這首「有聲當徹天，有淚當徹泉 」（陳師道語）且傳誦千古的悼亡詞。
張燕瑾《唐宋詞選析》：晁無咎曾經說蘇軾之詞「短於情」，由這首《江城子》來看，這種說法是不正確的。陳後山曰：「風韻如東坡，而謂不及於情，可乎？」
艾治平《宋詞名篇賞析》：從這首詞看，蘇軾追求的似是一種更高的生活情趣，是能夠互通衷曲的人生知己，因此他雖寫的只是個人生活範圍的感傷，卻不粘不滯，冰清玉潔，在悼亡詞中是不可多得的佳作。
唐圭璋《唐宋詞簡釋》：此首為公悼亡之作。真情鬱勃，句句沉痛，而音響淒厲，陳後山（陳師道）所謂「有聲當徹天，有淚當徹泉」也。
王方俊《唐宋詞賞析》：此詞通篇採用白描手法，娓娓訴說自己的心情和夢境，抒發自己對亡妻的深情。情真意切，全不見雕琢痕跡；語言樸素，寓意卻十分深刻。
12樓：夢裡心落
【意思】不想讓自己去思念，自己卻難以忘懷。
【出自】《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
【詩文】
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
【譯文】
兩人一生一死，隔絕十年，相互思念卻很茫然，無法相見。不想讓自己去思念，自己卻難以忘懷。妻子的孤墳遠在千里，沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。
即使相逢也應該不會認識，因為我四處奔波，灰塵滿面，鬢髮如霜。
晚上忽然在隱約的夢境中回到了家鄉，只見妻子正在小窗前對鏡梳妝。兩人互相望著，千言萬語不知從何說起，只有相對無言淚落千行。料想那明月照耀著、長著小松樹的墳山，就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方。
【作者】
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。
一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為「唐宋八大家」之一。
13樓：匿名使用者
思量：想的意思
不思量，自難忘：不去想它，卻仍是難以忘記，始終縈繞在心頭。
新年快樂，如果幫到你，請記得采納，o(∩_∩)o謝謝！
14樓：子虞
意思是：兩人一生一死，隔絕十年，相互思念卻很茫然，無法相見。
《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
宋代 蘇軾
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
譯文兩人一生一死，隔絕十年，相互思念卻很茫然，無法相見。不想讓自己去思念，自己卻難以忘懷。妻子的孤墳遠在千里，沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。
即使相逢也應該不會認識，因為我四處奔波，灰塵滿面，鬢髮如霜。
晚上忽然在隱約的夢境中回到了家鄉，只見妻子正在小窗前對鏡梳妝。兩人互相望著，千言萬語不知從何說起，只有相對無言淚落千行。料想那明月照耀著、長著小松樹的墳山，就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方。
15樓：厲雲德世甲
不思量。自難忘翻譯：
強忍不去思念。可終究難相望。
江城子·乙卯正月二十日夜記夢
[作者]
蘇軾[全文]
十年生死兩茫茫。不思量。自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉。小軒窗。正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
16樓：尉孝叔亥
不思量，自難忘」，寫生者對死者的思念。「不」初看自相矛盾，仔細領會，卻是詩人的更深一層的情懷。說不思量，即是思量。
因為這種思念，既是一種有意識的每時每刻的思念，也是一種難以中斷的無意識的思念，可謂「此情無計可消除」（李清照《一剪梅》）所以是「不思量，自難忘」。「千里孤墳，無處話淒涼」，王弗死後，遷葬於四川眉山（蘇軾的家鄉），而此時蘇軾則在密州任所，不止千里之隔。死者在千里之外，沒有昔日的伴侶近在咫尺相陪，九泉之下若有靈，連訴話淒涼的地方也沒有。
這該多麼孤寂清冷！至此，作者通過生者與死者在時間與空間上的隔離，表達了對亡妻沉痛的思念以及永遠不得相逢的遺恨
17樓：藍瑩珞
十年生死兩茫茫。不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。
[譯文]十年生死兩處茫茫，不去想，也難以把它遺忘。她的孤墳在那遙遠的地方，到何處去訴說我心中的淒涼呢？
[出典]蘇軾《江城子》
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
【譯文】
兩人一生一死，隔絕十年，音訊渺茫。剋制自己不去思念吧，卻本來難忘。妻子的孤墳遠在千里，沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。
即使相逢也料想不會認識，因為我四處奔波，灰塵滿面，鬢髮如霜。
晚上忽然在隱約的夢境中回到了家鄉，只見妻子正在小窗前對鏡梳妝。兩人互相望著，千言萬語不知從何說起，只有淚水流淌千行。料想那明月照耀著、長著小松樹的墳山，就是妻子年年痛欲斷腸的地方。
18樓：水果莢心糖
不思量，自難忘的意思是強忍不去思念可終究難相望的
不思量，自難忘是什麼意思
19樓：熱詞課代表
這句詩詞出自蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》原句是「十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。」表達了蘇軾對亡妻的思念之情。雖然已經過去了十年，但是他對亡妻的思念卻一點沒有淡忘！
現在多半用來比喻對一個人的感情，即使讓自己不去想，也沒有辦法忘記！
20樓：熱詞替換
不思量自難忘意思是：你我夫妻訣別已經整整十年，強忍不去思念。可終究難以忘懷。
21樓：殺一隻狐狸
不需要刻意去追思懷想，自然而然地縈繞心頭難相忘
22樓：亦夢之城
解釋 不去想它，卻仍是難以忘記，始終縈繞在心頭;
出處 北宋詩人蘇軾的《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》;
全句 十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
解釋 兩人一生一死，隔絕十年，相互思念卻很茫然，無法相見。不想讓自己去思念，自己卻難以忘懷。妻子的孤墳遠在千里，沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。
即使相逢也應該不會認識，因為我四處奔波，灰塵滿面，鬢髮如霜。
賞析 蘇軾的這首悼亡之作與前人相比，它的表現藝術卻另具特色。這首詞是「記夢」，而且明確寫了做夢的日子。但雖說是「記夢」，其實只有下片五句是記夢境，其他都是抒胸臆，訴悲懷的，寫得真摯樸素，沉痛感人。
23樓：毒藥琉璃
一、白話釋義：兩人一生一死，隔絕十年，相互思念卻很茫然，無法相見。不想讓自己去思念，自己卻難以忘懷。是蘇軾為悼念其原配妻子王弗而寫的悼亡詞。
二、全詩：十年生死兩茫茫,不思量,自難忘.千里孤墳,無處話淒涼.
縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜. 夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝.相顧無言,唯有淚千行.
料得年年斷腸處,明月夜,短鬆崗.
三、出自北宋蘇軾的《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》。
梨花香愁斷腸不思量自難忘是什麼意思
我用大白話幫你翻譯兩人搞物件，但是卻不能天天膩在一起，大老遠都能聞到彼此的氣息 啥都別說了，這個鬧心呀，腸子都擰緊快斷了。言語已經不能表達了，還說啥呀？合計都不用合計，能忘了對方嗎？不可能嘛！愁斷腸 是什麼意思？指過度思念，會使人愁斷心腸。拼音 ch u du n ch ng 相關詩詞 1.去年紫陌...
「人生短短數十載，不思量，更難忘。」是什麼意思
昭華逝去不復還。這可以算下句嗎？哈。有感覺了，借樓主的句子！做一首打油吧！人生苦短數十載，流光不惜華髮白。雄心只為報國志，唯有拼搏不枉來。人生苦短數十載，小廊回首有塵埃。粉黛塵香捲簾月，西湖煙雨顯蒼白。昭華逝去不復來。人生短短數十載的下句是什麼？人生短短數十抄載，匆匆一世似煙雲！人生短短數十載，最要...
十年生死量茫茫，不思量，自難忘
江城子 十年生死兩茫茫 蘇軾 乙卯正月二十日夜記夢 十年生死兩茫茫。不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處 明月夜，短松岡。題記中 乙卯 年指的是宋神宗熙寧八年 1075 其時蘇東坡任密州 今山東諸城...