1樓：快樂無限
[ 宋 ] 王安石
原文 京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還。
譯文京口和瓜洲不過一水之遙，鐘山也只隔著幾重青山。
溫柔的春風又吹綠了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什麼時候才能夠照著我回家呢？
【簡析】：
詩人乘船路過瓜洲，懷念金陵(南京)故居，因作此詩。京口和瓜洲之間只隔著一條長江，我所居住的鐘山隱沒在幾座山巒的後邊。暖和的春風啊，吹綠了江南的田野；明月喲，什麼時候才能照著我回到鐘山下的家裡？
這是一首著名的抒情小詩，抒發了詩人眺望江南、思念家鄉的深切感情。本詩從字面上看，是流露著對故鄉的懷念之情，大有急欲飛舟渡江回家和親人團聚的願望。其實，在字裡行間也寓著他重返政治舞臺、推行新政的強烈慾望。
「京口瓜洲一水間」，詩人站在瓜洲渡口，放眼南望，看到了南邊岸上的「京口」與「瓜洲」這麼近，中間隔一條江水。「一水間」三字，形容舟行迅疾，頃刻就到。
「鐘山只隔萬重山」，以依戀的心情寫他對鐘山的回望，王安石於景祐四年（2023年）隨父王益定居江寧，從此江寧便成了他的息肩之地，第一次罷相後即寓居江寧鐘山。「只隔」兩字極言鐘山之近在咫尺。把「萬重山刀的間隔說得如此平常，反映了詩人對於鐘山依戀之深；而事實上，鐘山畢竟被「萬重山」擋住了，因此詩人的視線轉向了江岸。
2樓：潘辰悠然
王安石京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還？
1、譯文
京口和瓜洲不過一水之遙，鐘山也只隔著幾重青山。
溫柔的春風又吹綠了大江南岸，天上的明月呀，你什麼時候才能夠照著我回家呢？
2、創作背景
公元2023年（神宗熙寧三年），王安石被任命為同乎章事（宰相），開始推行變法。但是由於反對勢力的攻擊，他幾次被迫辭去宰相的職務。這首詩寫於熙寧八年（1075）二月，正是王安石第二次拜相進京之時。
3、作者
王安石（2023年12月18日－2023年5月21日），字介甫，號半山，諡文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。
歐陽修稱讚王安石：「翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。
」傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的「春風又綠江南岸，明月何時照我還。」
3樓：右響雷
版本一：
［宋］王安石
京口瓜洲一水間，
鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸，
明月何時找我還？
版本二：
泊船瓜洲
［宋］王安石
京口瓜洲一水間，
鐘山只隔數重山。
春風自綠江南岸，
明月何時找我還？
4樓：匿名使用者
請去問人體瑜伽褲點選輸入**描述
泊船瓜洲的古詩？
5樓：受承顏
京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還。
6樓：潮迎波
泊船瓜州
宋王安石
京口瓜洲一水間
鐘山只隔數重山
春風又綠江南岸
明月何時照我還
7樓：遠行客如歌
《泊船瓜洲》是王安石的一首詩。原詩是：京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸，
明月何時照我還?
這首詩的意思是：京口和瓜州不過一水之遙。跟鐘山也只隔著幾重山。春風又一次吹綠了大江南岸，天上的明月呀，你何時能照著我回家的路呢？
8樓：
jīng
kǒuguā
zhōu
yīshuǐ
jiān京口
瓜洲一水
間，zhōng
shān
zhǐgé
shùchóng
shān鐘山
只隔數重
山。chūn
fēng
yòulǜ
jiāng
nánàn春風
又綠江南
岸，míng
yuèhé
shízhào
wǒhuán明月
何時照我還？
泊船瓜洲古詩
9樓：匿名使用者
《泊船瓜洲》 (宋）王安石
京口瓜洲一水間， 鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸， 明月何時照我還?
註釋1、泊船：停船。泊，停泊。
2.京口：在今江蘇省鎮江市，長江的南岸。
3.瓜洲：在長江北岸，揚州南面。（立足點）4、一水：這裡的「一水」指長江。
5、間：要注意讀要讀一聲，不是動詞「間隔」的「間」。根據本詩平仄格律、「間」字固有的詞義，以及古人語言習慣，此「間」字必須為平聲。
「一水間」為體詞性偏正片語，內部結構與「咫尺間」、「幾步間」、「一瞬間」、「一念間」相同，中心詞為「間」，限定成分為「一水」。整句的意思是說京口和瓜州就一條（橫向的）河的距離之內。按古人文言的說法，即所謂僅「一水之遙」。
王安石是想說江南江北之近，而不是想說它們之隔離。
6、鐘山：今南京市的紫金山。
7、隔：間隔。 8、數重：幾層。讀shù chóng 9、綠：吹綠了。
9、何時：什麼時候。 10、還(huán)：回到譯文從京口到瓜洲只隔一江，從京口到鐘山也只隔幾座山而已。
春風又吹綠了長江兩岸，明月何時才能照我回到家鄉啊！
10樓：無天無月
泊船瓜洲裡的「綠」字被推敲出來的。
王安石覺得「春風又綠江南岸」的「到」字太死，看不出春風一到江南是什麼景象，缺乏詩意，想了一會，就提筆把「到」字圈去，改為「過」字。後來細想一下，又覺得「過」字不妥。「過」字雖比「到」字生動一些，寫出了春風的一掠而過的動態，但要用來表達自己想回金陵的急切之情，仍嫌不足。
於是又圈去「過」字，改為「入』字、「滿」字。這樣改了十多次，王安石仍未找到自己最滿意的字。他覺得有些頭疼，就走出船艙，觀賞風景，讓腦子休息一下。
王安石走到船頭上，眺望江南，春風拂過，青草搖舞，麥浪起伏，更顯得生機勃勃，景色如畫。他覺得精神一爽，忽見春草碧綠，這個「綠」字，不正是我要找的那個字嗎？一個「綠」字把整個江南生機勃勃、春意盎然的動人景象表達出來了。
想到這裡，王安石好不高興，連忙奔進船艙，另外取出一張紙，把原詩中「春風又到江南岸」一句，改為「春風又綠江南岸」。
為了突出他反覆推敲來之不易的那個「綠」字，王安石特地把「綠」寫得稍大一些，顯得十分醒目。
一個「綠」字使全詩大為生色，全詩都活了。這個「綠」字就成了後人所說的「詩眼」。後來許多談煉字的文章，都以他為例。
11樓：手機使用者
在瓜州渡口停泊下船隻
古詩原文
《泊船瓜洲》
(宋）王安石
京口瓜洲一水間，
鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸，
明月何時照我還?
編輯本段
註釋譯文
註釋《泊船瓜洲》1、泊船：停船。泊，停泊。
2.京口：在今江蘇省鎮江市，長江的南岸。
3.瓜洲：在長江北岸，揚州南面。（立足點）4、一水：這裡的「一水」指長江。
5、間：要注意讀要讀一聲，不是動詞「間隔」的「間」。根據本詩平仄格律、「間」字固有的詞義，以及古人語言習慣，此「間」字必須為平聲。
「一水間」為體詞性偏正片語，內部結構與「咫尺間」、「幾步間」、「一瞬間」、「一念間」相同，中心詞為「間」，限定成分為「一水」。整句的意思是說京口和瓜州就一條（橫向的）河的距離之內。按古人文言的說法，即所謂僅「一水之遙」。
王安石是想說江南江北之近，而不是想說它們之隔離。
6、鐘山：今南京市的紫金山。
7、隔：間隔。
8、數重：幾層。讀shù chóng
9、綠：吹綠了。 9、何時：什麼時候。
10、還(huán)：回到
譯文從京口到瓜洲只隔一江，從京口到鐘山也只隔幾座山而已。
春風又吹綠了長江兩岸，明月何時才能照我回到家鄉啊！
12樓：匿名使用者
京口瓜洲一水間， 鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸， 明月何時照我還?
註釋1、泊船：停船。泊，停泊。
2.京口：在今江蘇省鎮江市，長江的南岸。
3.瓜洲：在長江北岸，揚州南面。（立足點）4、一水：這裡的「一水」指長江。
5、間：要注意讀要讀一聲，不是動詞「間隔」的「間」。根據本詩平仄格律、「間」字固有的詞義，以及古人語言習慣，此「間」字必須為平聲。
「一水間」為體詞性偏正片語，內部結構與「咫尺間」、「幾步間」、「一瞬間」、「一念間」相同，中心詞為「間」，限定成分為「一水」。整句的意思是說京口和瓜州就一條（橫向的）河的距離之內。按古人文言的說法，即所謂僅「一水之遙」。
王安石是想說江南江北之近，而不是想說它們之隔離。
6、鐘山：今南京市的紫金山。
7、隔：間隔。 8、數重：幾層。讀shù chóng 9、綠：吹綠了。
9、何時：什麼時候。 10、還(huán)：回到譯文從京口到瓜洲只隔一江，從京口到鐘山也只隔幾座山而已。
春風又吹綠了長江兩岸，明月何時才能照我回到家鄉啊
13樓：防範颱風的虎
泊船：停船。泊，停泊。
2.京口：在今江蘇省鎮江市，長江的南岸。
3.瓜洲：在長江北岸，揚州南面。（立足點）4、一水：這裡的「一水」指長江。
5、間：要注意讀要讀一聲，不是動詞「間隔」的「間」。根據本詩平仄格律、「間」字固有的詞義，以及古人語言習慣，此「間」字必須為平聲。
「一水間」為體詞性偏正片語，內部結構與「咫尺間」、「幾步間」、「一瞬間」、「一念間」相同，中心詞為「間」，限定成分為「一水」。整句的意思是說京口和瓜州就一條（橫向的）河的距離之內。按古人文言的說法，即所謂僅「一水之遙」。
王安石是想說江南江北之近，而不是想說它們之隔離。
6、鐘山：今南京市的紫金山。
7、隔：間隔。 8、數重：幾層。讀shù chóng 9、綠：吹綠了。
14樓：
詩以「泊船瓜洲」為題，點明詩人的立足點。首句「京口瓜洲一水間」寫了望中之景。詩人站在長江北岸瓜洲渡口放眼南望，看到了南岸的「京口」與這邊的「瓜洲」這麼近，就一條江水的距離，不由地聯想到家園所在的鐘山也只隔幾座山了，也不遠了。
次句「鐘山只隔數重山」暗示詩人歸心似箭的心情。 第三句為千古名句，再次寫景，點出了時令已經是春天，描繪了長江南岸的景色。「綠」字是吹綠的意思，是使動用法，用得絕妙。
傳說王安石為用好這個字改動了十多次，從「到」「過」「入」「滿」等十多個動詞中最後選定了「綠」字。因為其它文字只表達春風的到來，卻沒表現春天到來後千里江岸一片新綠的景物變化。結句「明月何時照我還」，詩人眺望已久，不覺皓月初上，詩人用疑問的句式，想象出一幅「明月照我還」的畫面，進一步表現詩人思念家鄉的心情，表達了詩人的思鄉之情!
泊船瓜洲表達了詩什麼的思想,泊船瓜洲這首詩的主要內容和表達的思想感情是什麼快點啊！急急
春,是開啟夢的精靈 輕輕的,悄悄的 伴隨著第一場雨的飛舞 翩然而至 帶來綠的新意 生命的氣息 夏,是感受希望的天使 旖旎而神奇 和著白花的綻放 蝴蝶的纏綿 輕快的歡唱著 好似人間的天堂 秋,是轉換自然氣息的魔法師 絢爛多變的個性 是秋最美的符號 每一片飄零的落葉 都是大自然的奇蹟 生命的讚歌 冬,是...
泊船瓜洲的綠字改了幾遍,《泊船瓜洲》中的綠字用改過幾次？
泊船瓜洲 裡的 綠 字改了十多遍。王安石此作初稿用的是 到 次稿改為 過 字 後又改為 入 字 滿 字等，如此改了十多次 最後，王安石走到船頭上,忽見春草碧綠,綠 字躍然紙上，一個 綠 字把整個江南生機勃勃 春意盎然的動人景象表達出來 了。泊船瓜洲 全篇內容 朝代 宋代 京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重...
（泊船瓜洲） 遊子吟 的詩意，《泊船瓜洲》和《遊子吟》的詩意
1，泊船瓜洲是一首著名的抒情小詩，抒發了詩人眺望江南 思念家園的深切感情。詩以 泊船瓜洲 為題，點明詩人的立足點。首句 京口瓜洲一水間 寫了望中之景，詩人站在瓜洲渡口，放眼南望，看到了南邊岸上的 京口 與 瓜洲 這麼近，中間隔一條江水。由此詩人聯想到家園所在的鐘山也只隔幾層山了，也不遠了。次句 鐘山...