1樓：匿名使用者
到底是隋書還是新唐書？
西晉李密因為寫了什麼詩而獲罪免官？
李密傳 翻譯 30
《晉書·李密傳》翻譯 **等
幫忙翻譯一下,全篇短文,
2樓：匿名使用者
魏徵，表字玄成，魏州曲城人。小時候失去了父母，落魄街頭，家中的資財和米糧都放任不管，常常懷有大的志向，通曉詩書和藝術。隋朝後期變亂，魏徵成為了道士。
武陽郡丞元寶藏舉兵來響應李密，徵用魏徵來管理文書和命令。李密得到武陽郡丞元寶藏的文書，就稱自己是善良的，已經知道是魏徵的所作所為，緊急召喚魏徵。魏徵向李密進柬了十個策略，不被李密重用。
王世充攻打烙口，魏徵進見長史鄭頲說：「魏徵雖然突然取勝，但善於戰鬥的將領和兵士**和死傷很嚴重；而且還沒有錢財，勝負不好預料。這二件事情不允許戰鬥，如果城池和壁壘穩固，持久的對抗，敵人糧食用完就要逃跑，我追趕並攻擊敵人，這才是取得勝利的方法。
」鄭頲說：「你這是儒家老生的談論！」魏徵不辭而別。
後來跟從李密來到京師，很久都不知道名號。自己請求到山東去，於是祕密的給書丞相，很快到了黎陽。這時候李績為李密當守衛，魏徵上遞文書說：
「剛開始您（李密）反對叛徒，振臂大呼，有很多人都響應您，威風佔據了半個天下，然而一次失敗了久一蹶不振，很快歸附了唐朝，這就是知道天命的歸屬啊。今天您處兵家必爭的地方，不早日自己圖謀，大事情就歸去了！」李績得到了文書，就開始制定大的計劃歸去，並大大發動粟。
饋淮安王的軍隊。恰巧竇建德攻陷黎陽，得到了魏徵，假裝拜為起居的人。建德失敗了，與裴矩逃進關內，李建成引見為身邊的人。
魏徵見到李世民勞苦功高，暗地裡勸太子李建成早點制定計策。太子失敗了，李世民問責的說：「你陷害我的兄弟，怎麼樣了？
」魏徵回答說：「太子雖然即使聽從了我的言語，不死也會有今日的禍亂。」李世民器重魏徵的梗直，一點怨恨的意思也沒有。
呵呵!累死了,可算是寫完了!希望對樓主能有所幫助!!!!
3樓：孤旅西賓
以上的都不是翻譯，下面我試著譯出來：
魏徵，字玄成，是魏州曲城人。小時候死了父親，家境很貧窮，放棄經營家產，胸有大志，精通寫文章和治亂之術。隋末天下大亂，（為避亂）而假裝成為一個道士。
武陽郡的郡丞元寶藏起兵響應李密，讓魏徵做典書檄。李密收到了元寶藏的信，就說很好，不久聽說信是魏徵寫的，就趕忙召見他。魏徵進獻了十項策略來勸說李密，李密卻不使用。
王世充進攻洛口，魏徵拜見長史鄭頲對他說：「王世充的軍隊雖然一時得勝，但猛將精兵死傷迨盡；再加上府內沒有現成的財物，打了勝仗卻得不到賞賜。憑這兩點就不可能堅持作戰。
如果能夠加強防守（此處意譯，若要直譯，應該是這樣的：使護城河疏通，使城牆堅固），時間長了，敵人的糧草耗盡將要退兵的時候，我們再追擊他們，這才是獲勝的辦法。」鄭頲說：
「你這只不過是老生常談罷了。」魏徵沒有告辭就離開了。後來跟隨李密到了京城，很長時間裡都不出名。
魏徵自己請求去安撫山東（崤山以東，不是現在的山東省），唐王就提升他為祕書丞，從驛道騎馬到時了黎陽。當時李績還是李密的太守，魏徵給他寫信說：「當初魏公（李密）起兵反隋，振臂一呼，響應的人有眾數十萬，他的威勢震撼了大半個中國，但是一旦兵敗不振，終於歸順了唐朝，本來知道這是天命所歸。
現在你所處的地方是兵家必爭之地，如果不及早圖謀，那麼大事就完了1」李績收到了他的信，就決定歸降唐朝，於是開啟糧倉慰勞淮安王的軍隊。正趕上竇建德攻陷了黎陽，俘虜了魏徵，封他為起居舍人。竇建德戰敗以後，魏徵和裴矩跑到長太子李隱讓他作太子洗馬。
魏徵見秦王李世民的功勞大，就暗中勸太子及早謀劃（除掉李世民）。太子事敗之後，秦王責怪魏徵說：「你離間我們兄弟，為什麼呢？
」魏徵回答說：「如果太子早點聽了我的勸告行事，就不會有現在事敗身死的事發生了。」秦王很看重他的耿直，對他再也沒有懷恨之心了。
4樓：匿名使用者
魏徵，字玄成，是魏州曲城人。小時候死了父親，家境很貧窮，放棄經營家產，胸有大志，精通寫文章和治亂之術。隋末天下大亂，（為避亂）而假裝成為一個道士。
武陽郡的郡丞元寶藏起兵響應李密，讓魏徵做典書檄。李密收到了元寶藏的信，就說很好，不久聽說信是魏徵寫的，就趕忙召見他。魏徵進獻了十項策略來勸說李密，李密卻不使用。
王世充進攻洛口，魏徵拜見長史鄭頲對他說：「王世充的軍隊雖然一時得勝，但猛將精兵死傷迨盡；再加上府內沒有現成的財物，打了勝仗卻得不到賞賜。憑這兩點就不可能堅持作戰。
如果能夠加強防守（此處意譯，若要直譯，應該是這樣的：使護城河疏通，使城牆堅固），時間長了，敵人的糧草耗盡將要退兵的時候，我們再追擊他們，這才是獲勝的辦法。」鄭頲說：
「你這只不過是老生常談罷了。」魏徵沒有告辭就離開了。後來跟隨李密到了京城，很長時間裡都不出名。
魏徵自己請求去安撫山東（崤山以東，不是現在的山東省），唐王就提升他為祕書丞，從驛道騎馬到時了黎陽。當時李績還是李密的太守，魏徵給他寫信說：「當初魏公（李密）起兵反隋，振臂一呼，響應的人有眾數十萬，他的威勢震撼了大半個中國，但是一旦兵敗不振，終於歸順了唐朝，本來知道這是天命所歸。
現在你所處的地方是兵家必爭之地，如果不及早圖謀，那麼大事就完了1」李績收到了他的信，就決定歸降唐朝，於是開啟糧倉慰勞淮安王的軍隊。正趕上竇建德攻陷了黎陽，俘虜了魏徵，封他為起居舍人。竇建德戰敗以後，魏徵和裴矩跑到長太子李隱讓他作太子洗馬。
魏徵見秦王李世民的功勞大，就暗中勸太子及早謀劃（除掉李世民）。太子事敗之後，秦王責怪魏徵說：「你離間我們兄弟，為什麼呢？
」魏徵回答說：「如果太子早點聽了我的勸告行事，就不會有現在事敗身死的事發生了。」秦王很看重他的耿直，對他再也沒有懷恨之心了。
5樓：
想問一下咯、樓上的兩位都是自己一個一個字翻譯的？
6樓：匿名使用者
誰如果能幫你翻譯完的估計他一定是北大中文系的教授!~~
7樓：
別找網上的,都是逐字翻譯的,要是有用,要翻譯幹嘛啊
中國第一個翻譯是誰？
8樓：匿名使用者
不確定，因為在西周時中原就有跟外番交往的歷史。
那時西周國與南蠻北夷東狄西戎都有戰和。從那時起即需要翻譯。
秦時，秦軍開疆擴土，滅六國，設粵郡，平蒙古，也需要翻譯隨軍。
到了漢，就是漢廷的張騫等使者和特別人員擔任出使西域的翻譯。
唐時中華帝國對外與阿拉伯世界（時稱「打食」，包括黑衣大食、白衣大食和綠衣大食三部分）、羅馬帝國、朝鮮半島的新羅、高句麗、天竺、日本交往頻繁，需要翻譯，在內統治安撫大理南詔國、女真、吐蕃等，也需翻譯。
五代十國至宋代，金（女真）、遼（契丹）、西夏（党項）和元（蒙古）政權都與中原漢政權抗衡相爭，期間交往戰和均需翻譯。
明最典型的是鄭和下西洋的外訪和與倭寇的談判，翻譯必不可少。
清時宮廷內合用漢、滿兩種文字。
到後來鴉片戰爭、英法聯軍、八國聯軍等等的屈辱戰爭，翻譯都肩負著談判工具的重要角色。從19世紀末中國就派遣留學生赴外學習「師夷長技以制夷」。此前各類翻譯國外名作的譯著均有所見，如《海國圖志》等。
9樓：匿名使用者
我國的外語翻譯工作始於東漢桓帝建和二年（公元148年），西域名僧安世高在洛陽翻譯了我國的第一部譯著《安般守圖經》後，佛經的翻譯事業開始起步，晉代億設定譯場，有組織地進行佛經翻譯工作。到了隋代，長安有了數名翻譯人員的佛經翻譯中心，而且有十分細緻的分工。如精通漢、梵語文和透徹理解經典教義、能解決翻譯上一切疑難的譯場負責人「譯主」；負責把梵文譯成漢語的「譯語」；記錄譯文的「筆授」；對譯文進行潤色加工使之文筆流暢的「潤文」和審校譯文、糾錯正訛的「證義」等。
但由於條件所限，當時的譯文質量不高。直到唐代貞觀十九年（公元645年）之後，佛經翻譯家玄奘才開創了融直譯和意譯為一體，即不損害原著本意，又便於讀者瞭解的「精嚴凝重」的翻譯文體，進入了佛經翻譯史上的「新伊」時期。玄奘用一生時間譯出了他出訪印度時帶回的佛經74部，共1335卷。
他還是我國第一個把中文著作譯成梵文的人，為中外文化交流做出了卓越的貢獻。
除翻譯外，為了適應梵文教育的需要，隋唐還出現了專門講述梵文音韻、解釋辭義的「字書」，如《隋書經籍志》中著錄的《婆羅門書》、《扶南胡書》和唐代的《悉曇字記》等。到了明代，編撰刊行了一套收錄梵語、阿拉伯語等基本詞彙，每個詞用漢語標音的外語辭典《華夷譯語》。同時，在明代還翻譯了一些西方的科技著作，如著名科學家徐光啟和義大利傳教士瑪竇合作、由拉丁文字翻譯成中文的《幾何原本》以及李之藻和利瑪竇合譯的《同文算指》、《渾蓋通憲圖說》等。
我國最早的外語學校，是成立與清代同治元年（2023年）的「同文館」。它培養出嚴復、汪鳳藻等一批翻譯人才，還編譯了一些外語辭典和外語文法書籍
新唐書李密傳全文翻譯
誰能幫忙翻譯一下
當我的父母說我們可以收養兩隻貓的時候，我跳了起來，因為以後在房子周圍有可能會有一些可愛的動物。所以我們去了仁慈社會，那裡有很多動物等待領養。到那兒，我注意到的第一件事情是那裡沒有許多房間提供給動物，也沒有許多的 品去照顧它們。儘管在那兒工作的人不多，但是他們把小動物們照顧的無微不至。儘管如此，那裡看...
誰能幫忙翻譯一下，謝謝,誰能幫我翻譯一下，謝謝。
你好，鮑勃 我希望這封信 是想向你道歉，因為我忘了歸還上週借你的cd。昨天我剛從加拿大回來並且去領了我的行李。我很抱歉沒有讓你及時聽到你的cd。我向你借的cd是加拿大製造的，所以我相信你能在你們那的地方商店能淘到另一個。你去再買一張然後我該你付錢好不好？如果你不能再找到那張cd，我會立刻去郵局把它寄...
誰能幫忙翻譯一下這個課文，謝謝,誰能幫忙翻譯一下這個課文，謝謝！
hi helen你看起來很憂心忡忡，怎麼啦？是lihong，她不開心 歐天，我很抱歉聽到這些，到底發生了什麼？內她在洗手間哭容泣因為她的英語測試考得很糟，她對自己很嚴厲，你知道的，她剛來，非常安靜和害羞，她感到非常孤獨因為沒有朋友聊天 謝謝你告訴我，我想我得找她談談 謝謝你王小姐，我真的很擔心她 誰...