1樓：草長鶯飛
不要說俄與白俄，整個斯拉夫語系的各種語言差別都不大，遠遠比不上普通話與粵語的差別。更不要說俄羅斯人與白俄羅斯人、捷克人與斯洛伐克人之間溝通根本沒有困難。
但是漢族是一個民族，所以我們的語言就定義為一種。人家是分成不同的民族，所以使用的語言就被定義為不同的語言。似乎不合理，但語言學上就是這麼回事。
2樓：匿名使用者
白俄羅斯語全球共有一千多萬人使用，屬於東斯拉夫語支。自十四世紀起白俄羅斯語開始由古俄語分化，十六世紀以前為立陶宛大公國的官方語言，但由於長期受波蘭及俄羅斯文化的影響，文字不統一；有以拉丁字母遵循波蘭語拼法的，也有用昔立爾字母依照俄語拼法的，甚致還有以阿拉伯文字母拼寫的白俄羅斯語（由境內韃靼人使用，今日尚有流傳）。一九一七年後方統一使用昔立爾字母，共三十二個字母。
其中有十個母音字母，二十一個子音字母，以及一個無音字母－－軟音符號。
白俄羅斯語分西南方言與東北方言，標準語以西南方言的**次方言（明斯克附近）為基礎形成，共有三十九音位，包含五個母音及三十四個子音。語法大部份與俄語相似。
參考資料
3樓：匿名使用者
都屬於斯拉夫語系，相似度有60%，類似於方言，但區別於方言，目前白俄羅斯共和國以白俄羅斯語和俄語為官方語言。「中國的粵語和普通話」首先中國文字為象形文字，與拼音文字沒有可比性，也不會像粵語與普通話差別那麼大。
4樓：匿名使用者
根本就不同，就像日語和中文一樣，白俄羅斯語當初是由俄語發展的，但到現在就完全不一樣了。
5樓：狐狸老妖
確切的說，應該是普通話和河南話的區別而已。能聽懂俄語，基本上就能聽個很明白的白俄語
6樓：cc熱點**
白俄羅斯與俄羅斯有什麼區別？
白俄羅斯語和俄語有什麼區別
7樓：桑葚味的小桑葚
俄語和白俄羅斯語的區別：語言使用地區不同、使用人數不同、字母不同和作為官方語言的國家不同。
1、語言使用地區不同：
俄語：俄羅斯、烏克蘭、原蘇聯地區等。
白俄羅斯語：白俄羅斯、波蘭等。
2、使用人數不同：
俄語：全球以俄語為母語的使用人數超過一億四千萬，當做第二語言使用的則有近四千五百萬人。
白俄羅斯語：白俄羅斯語全球共有一千多萬人使用。
3、字母不同：
俄語：俄語字母是西裡爾字母的變體，共33個，其中母音10個，子音21個，還有2個無音字母，有印刷體和手寫體的區別。
白俄羅斯語：以西裡爾字母為基礎，共32個，與俄語基本相同，但沒有俄語中的и、щ、ъ，而有i（短y），以撇號（'）代替分音符號ъ。
4、作為官方語言的國家不同：
俄語：俄語是俄羅斯的唯一官方語言，哈薩克、白俄羅斯、吉爾吉斯斯坦官方語言之一。
白俄羅斯語：白俄羅斯語是白俄羅斯的官方語言。
8樓：lc新鮮事
白俄羅斯與俄羅斯有什麼區別？
9樓：芊雲說電影
首先俄語和白俄語是完全不同的兩個語種，但是這兩個語種十分的相似。俄語要比白俄語完善的多。白俄語使用的人群較少，僅限於白俄羅斯人。
但是在白俄羅斯基本也沒人使用白俄語，倒是首都明斯克經常用白俄語寫站名和地址什麼的，但是大部分人私下交流還是使用俄語……
10樓：我是藍鑽使用者
俄語更加成熟，白俄語和俄語少數單詞相近，大多動詞都不一樣了。白俄語與波蘭語相近，會白俄語的人在波蘭大部分可以聽懂。
俄羅斯和白俄羅斯的語言有區別嗎？官方語言用什麼語？
11樓：
有區別，俄羅斯的官方語言是俄語，白俄羅斯的官方語言是白俄羅斯語和俄羅斯語。
區別如下
1、使用範圍：俄語的使用範圍大於白俄語。俄語主要在俄羅斯和前蘇聯的其它成員國、歐洲國家中使用，包括波蘭、保加利亞、捷克、斯洛伐克、匈牙利、羅馬尼亞和阿爾巴尼亞，且俄語還是哈薩克、白羅斯、吉爾吉斯斯坦官方語言之一，而白俄羅斯語是供白俄羅斯人使用。
2、使用人數：俄語的使用人數大於白俄語。全球以俄語為母語的使用人數超過一億四千萬，當做第二語言使用的則有近四千五百萬人，俄語是世界上母語使用人數和第二語言使用人數的第四大語言，使用俄語的人數佔世界人口的5.
7%。而白俄羅斯語全球共有一千多萬人在使用，使用人數遠小於俄語。
3、語法：俄語字母是西裡爾字母的變體，共33個，其中母音10個，子音21個，還有2個無音字母，有印刷體和手寫體的區別。而白俄羅斯語的字母共有39個音位，包含5個母音及34個子音。
12樓：小小芝麻大大夢
俄羅斯的官方
語言是俄語，白俄羅斯的官方語言是白俄羅斯語和俄羅斯語。
俄語是聯合國的官方語言之一，俄羅斯聯邦的官方語言，也是世界上母語使用人數和第二語言使用人數的第四大語言。
白俄羅斯語是白俄羅斯的官方語言。白俄羅斯語語法和詞彙接近烏克蘭語。語法大部分與俄語相似。
兩者的區別如下：
1、使用範圍不同
俄語的使用範圍大於白俄語。俄語主要在俄羅斯和前蘇聯的其它成員國、歐洲國家中使用，包括波蘭、保加利亞、捷克、斯洛伐克、匈牙利、羅馬尼亞和阿爾巴尼亞，且俄語還是哈薩克、白羅斯、吉爾吉斯斯坦官方語言之一，而白俄羅斯語是供白俄羅斯人使用。
2、使用人數不同
俄語的使用人數大於白俄語。
全球以俄語為母語的使用人數超過一億四千萬，當做第二語言使用的則有近四千五百萬人，俄語是世界上母語使用人數和第二語言使用人數的第四大語言，使用俄語的人數佔世界人口的5.7%。而白俄羅斯語全球共有一千多萬人在使用，使用人數遠小於俄語。
3、語法不同
俄語字母是西裡爾字母的變體，共33個，其中母音10個，子音21個，還有2個無音字母，有印刷體和手寫體的區別。而白俄羅斯語的字母共有39個音位，包含5個母音及34個子音。
13樓：匿名使用者
【俄羅斯】和【白俄羅斯】的語言有區別，因為白俄羅斯官方語言包括白俄羅斯語。
【俄語】（русский язык）是俄聯邦的官方語言。各共和國有權規定自己的國語，有30多種語言。並在該共和國境內與俄語一起使用，俄語是四個獨聯體國家的官方語言。
【白俄羅斯語】和【俄語】同是白俄羅斯的官方語言。英語是主要的外國語，但白俄羅斯****和普通民眾會講英語的比例不高。
14樓：純而不靜
區別很大，在白俄羅斯官方語言語言是白俄語，民間語言是俄語。在俄羅斯官方語言是俄語，很少有人會白俄羅斯語。兩種語言字母略有不同，語法不同（俄語6個格，白俄語7個格）。
15樓：幻城落櫻
前蘇聯解體後 各自國家到現在為止還有%80的人會講俄語
但是都有自己的語言 和俄語差別不多 類似於中國北方的方言 ,山東 河南 山西 基本互通
16樓：匿名使用者
有區別，但是不大，同屬斯拉夫語系。
官方語言當然以本國為主，但是俄語通用。
17樓：暗之千夜
官方語言當然是俄語，但是在社會上和年紀大點的人說最好還是白俄語~~鐵路、公交什麼的都是白俄語~~當然學好俄語就不用擔心了~~~只是很小的差別啦，讀音一樣的但是字不一樣，為數不多~~哈哈~~
18樓：匿名使用者
語言上沒有太大的區別，都用俄語，官方語言也是俄語，第二語言為英語
俄語、烏克蘭語、白俄羅斯語三者聯絡與區別？
19樓：匿名使用者
俄語 烏克蘭語 白俄羅斯語 以及波蘭語 立陶宛語等 東歐語種 均為斯拉夫語系， 由於前蘇聯原因，俄語的使用最為廣泛，其他的都不具備普及性，三者字母基本相同，只存在10%的字母差異， 語法相似度95%以上。詞彙上俄語與烏克蘭語差異性在50%左右（主要是寫法和讀法），俄語與白俄更為相近 差異度20%左右 俄羅斯人基本聽不懂烏克蘭語和白俄羅斯語 但是後兩者均能聽懂俄語
20樓：名動江湖
烏克蘭、白俄羅斯、俄羅斯的關係完全就是越南、朝鮮（韓國）和中國的關係！！！都曾長期是中國直接版圖的一部分，越南長達2023年，朝鮮長達600年，漢語方言+漢字+漢姓漢名+漢族節日風俗！，和今天的江浙地區沒有本質區別，同文同種！
獨立後都拼命的「去中國化」！
21樓：匿名使用者
基本一樣，有方言差異。
22樓：閃電猛禽
其實是所謂的 白俄羅斯語 烏克蘭語 就是俄語的一種方言
俄語和白俄羅斯語有什麼區別又有什麼聯絡呢？
23樓：匿名使用者
首先俄語和白俄語是完全不同的兩個語種，但是這兩個語種十分的相似。俄語要比白俄語完善的多。白俄語使用的人群較少，僅限於白俄羅斯人。
但是在白俄羅斯基本也沒人使用白俄語，倒是首都明斯克經常用白俄語寫站名和地址什麼的，但是大部分人私下交流還是使用俄語……
24樓：
白俄羅斯語全球共有一千多萬人使用，屬於東斯拉夫語支。自十四世紀起白俄羅斯語開始由古俄語分化，十六世紀以前為立陶宛大公國的官方語言，但由於長期受波蘭及俄羅斯文化的影響，文字不統一；有以拉丁字母遵循波蘭語拼法的，也有用昔立爾字母依照俄語拼法的，甚致還有以阿拉伯文字母拼寫的白俄羅斯語（由境內韃靼人使用，今日尚有流傳）。一九一七年後方統一使用昔立爾字母，共三十二個字母。
其中有十個母音字母，二十一個子音字母，以及一個無音字母－－軟音符號。
白俄羅斯語分西南方言與東北方言，標準語以西南方言的**次方言（明斯克附近）為基礎形成，共有三十九音位，包含五個母音及三十四個子音。語法大部份與俄語相似。
25樓：哥哥顧
應該會有些區別的吧，不可能完全一樣的！但估計區別不會太大的，不像俄語和英語那樣區別盛大的！如果你會俄語那相信白俄羅斯語大致也能明白其大意的
白俄羅斯，和俄羅斯有什麼區別，白俄羅斯與俄羅斯的區別
白俄羅斯和 俄羅斯 剛開始 是一個國家 主要輸蘇聯解體 分開的 他們說的語言都是俄語 別看字差不多，是完完全全不同的兩個國家 白俄羅斯與俄羅斯的區別 白俄羅斯與俄羅斯有什麼區別？白俄羅斯為何有個 白 字，與俄羅斯有何區別？不是人長得白！兩個國家的英語翻譯有點像而已，都是前蘇聯的國家，且是相鄰的國家 ...
白俄羅斯為什麼叫 白 俄羅斯，為什麼叫白俄羅斯？是不是俄羅斯？
白俄羅斯為何有個 白 跟俄羅斯有啥區別？不僅是人白！為什麼叫白俄羅斯？是不是俄羅斯？不是，白俄羅斯是以前的翻譯，現在統一翻譯成為白羅 斯。尤其千專萬不要在白羅斯人屬面前說white russian或者類似的語言組合，他們非常討厭自己被這麼稱呼。因為白羅斯本身就是一個單詞，和白色的俄羅斯沒有什麼關係。...
白俄羅斯為什麼要突然改名白羅斯,白俄羅斯和俄羅斯的區別？為什麼叫白俄羅斯？白俄羅斯的人很白？
說起來有些繞 1 蘇聯時期，白俄羅斯作為一個加盟共和國的時候，其國名為 白 俄羅斯 2 蘇聯解體後，白俄羅斯獨立宣佈國家名字為 白 羅斯。問題是俄羅斯傳媒機構和老百姓一直沒有正兒八經地用 而是主要沿用了過去的用法，白俄羅斯好像也沒在意。3 話說 和 有啥區別，第一個無疑俄羅斯，第二個是羅斯，是個歷史...