曉看紅溼處,花重錦官城 是什麼意思

2022-02-25 10:56:47 字數 4518 閱讀 9099

1樓:正是橙黃時

等天亮的時候,那潮溼的泥土上必定佈滿了紅色的花瓣,錦官城的大街小巷也一定是一片萬紫千紅的景象

曉:天剛亮的時候。紅溼處:雨水溼潤的花叢。

春夜喜雨

杜甫好雨知時節⑴,當春乃發生⑵。

隨風潛入夜⑶,潤物細無聲⑷。

野徑雲俱黑⑸,江船火獨明⑹。

曉看紅溼處⑺,花重錦官城⑻。

⑴知:明白,知道。說雨知時節,是一種擬人化的寫法。

⑵乃:就。發生:萌發生長。

⑶潛(qián):暗暗地,悄悄地。這裡指春雨在夜裡悄悄地隨風而至。

⑷潤物:使植物受到雨水的滋養。

⑸野徑:田野間的小路。

⑹這兩句意謂滿天黑雲,連小路、江面、江上的船隻都看不見,只能看見江船上的點點燈火,暗示雨意正濃。

⑺曉:天剛亮的時候。紅溼處:雨水溼潤的花叢。

⑻花重(zhòng):花因為飽含雨水而顯得沉重。錦官城:

故址在今成都市南,亦稱錦城。三國蜀漢時管理織錦之官駐此,故名。後人有用作成都的別稱。

此句是說露水盈花的美景。

《春夜喜雨》是唐詩名篇之一,是杜甫上元二年(761年)在成都草堂居住時所作。此詩運用擬人手法,以極大的喜悅之情細緻地描繪了春雨的特點和成都夜雨的景象,熱情地謳歌了來得及時、滋潤萬物的春雨。詩中對春雨的描寫,體物精微,細膩生動,繪聲繪形。

全詩意境淡雅,意蘊清幽,詩境與畫境渾然一體,是一首傳神入化、別具風韻的詠雨詩。

2樓:要解體成分子的人

要是早晨起來看看,錦官城裡該是一片萬紫千紅吧.

3樓:虹羽夢馬

紅溼處:覆蓋著紅色花瓣的潮溼土地。

「曉看紅溼處,花重錦官城」的意思是當黎明來臨時,潮溼的土壤上必定覆蓋著紅色花瓣,錦官城街道和小巷也必是一個萬紫千紅的場景。

4樓:琦巧

黎明預定金花瓣名冠定接到小港也是一個萬紫千紅的場景。

曉看紅溼處,花重錦官城是什麼意思

5樓:屁屁鬧著玩

「曉看紅溼處,花重錦官城」的意思是當黎明來臨時,潮溼的土壤上必定覆蓋著紅色花瓣,錦官城街道和小巷也必是一個萬紫千紅的場景。

【作品原文】

唐·《春夜喜雨》:「好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲。野徑雲俱黑,江船火獨明。曉看紅溼處,花重錦官城。」

【作品譯文】

好雨似乎會挑時辰,降臨在萬物萌生之春。帶著輕柔的風,靜靜地進入夜色。又細又密,滋潤地上萬物。

濃濃的烏雲籠罩著田野小路,只有江邊漁船上的一點點漁火散發出一線光芒,格外明亮。當黎明來臨時,潮溼的土壤上必定覆蓋著紅色花瓣,錦官城街道和小巷也必是一個萬紫千紅的場景。

【作者介紹】

杜甫,字子美,自號少陵野老,世稱杜工部、杜少陵等,唐代偉大現實主義詩人,被尊為「詩聖」,其詩被稱為「詩史」,與李白合稱「大李杜」。杜甫關心國家人民,儲存了1400多首詩歌,收集在《杜工部集》。他以精湛詩歌技巧,在中國古典詩歌中受到高度讚譽併產生深遠影響。

擴充套件資料

【創作背景】

這首詩寫於唐肅宗上元二年(761)春。經過一段時間的流放和遷徙,杜甫終於在四川成都定居,在四川開始了一個相對穩定的生活。寫這首詩的時候,他在成都草堂已經住了兩年。

他種菜種花,與農民交往。他深深地愛上了春雨,所以他寫了這首美麗的詩,描述了春夜的雨水和潤澤萬物。

【作品賞析】

這首詩以極大的歡樂描繪了成都春雨和夜雨的特點,歌頌了春雨及時到來,熱情洋溢。詩人用擬人化的手法來描述春雨。運用擬人手法,整首詩意境優美,意境幽雅,與繪畫意境融為一體。

這是一首生動迷人的詠雨詩。

6樓:含辛茹苦幾十年如今再回到從前

黎明時望向既鮮豔又潮溼的地方,發現鮮花為錦官城(成都市)增加了色彩。

7樓:

早晨起來看那溼處,明天的錦官城的大街小巷都會是萬紫千紅的景象

8樓:匿名使用者

早晨起來,那潮溼的泥土上一定滿是紅色的花瓣,成都的大街小巷必將是一片萬紫千紅。

9樓:匿名使用者

天亮後,看看這帶著雨水的花朵,嬌美紅豔,整個錦官城變成了繁花盛開的世界。

10樓:來自乘風亭昂首挺胸的馬超

我不知道,所以我同意上樓y(^_^)y