1樓：匿名使用者
這像是鋪設電纜或水管的合同。
承包商將負責如同實際情況所需及[或]如同提供給承包商的繪圖所標明的地底服務的轉移之地底下的以及所有現有地面上的服務保護及[或]轉移。
萬一出現地底服務需要保護及[或] 轉移而又不顯現在繪圖上的情況，承包商將如同承包商與僱主雙方預先同意般地負責執行，即使是超額執行。
其實，「及[或]」可用「兼」或「併兼」來代替。
2樓：匿名使用者
承包商負責保護和/或改變現有的地下overground服務,在必要和/或轉移的服務,已在地下畫向承包商
如果地下有服務需要保護和/或轉移,不列入編制,承包商負責執行相同的**外,是否應事先雙方同意,僱主在承包商.
3樓：匿名使用者
你是要中文翻譯還是
幫你按照意思重翻一遍，翻地更英語一點？
那麼請你把中文意思付上啊！！
4樓：小精靈的次元
承包商將負責保護及[或] 地下和所有的現有地上的服務轉移 ,無論**必需的及[或] 在圖畫中被指出的地下服務的轉移製造可得的到承包商。
以防萬一有需要被保護及[或] 轉移但是不被在圖畫顯示的地下的服務,承包商以額外的**將是有責任的執行相同的,如果任何的, 在反對之間預先互相地被同意
職業發展,高分求幫助
有這份心就好，努力是關鍵，別說你有這麼好的條件，在我們公司，只要你努力學習，一年後就可以三千了，呵呵，方向不是問題，有一句叫三百六十行，行行出狀元嘛！說的很好，但不等於做的好，做的好還有做的精的，學無止境噢！當然機遇也很重要 試著去做銷售工作。在所以行業中，銷售工作是不好做，但又是收入很高的工作。它...
關於戀愛的問題！高分懸賞！戀愛問題求幫助
有麝自然香，這位朋友，你只是姻緣還未來到而已，別太擔心！只要你膽大心細，擴大一下社交圈子，他日有幸遇上心儀女子，一定要勇於主動出擊，有的放矢，總有一天你一定會遇上你心目中的白雪公主！祝福你了！祝你心想事成，事事如意！擴大自己交際的圈子，這個不會嗎？參加各式各樣的小團體，組織等。我舉例，比如我自己，參...
高分啊，求excel中if用法
能說具體點麼 按我的理解我解釋一下 if的通用格式 if logical test,value if true,value if false 其中 logical test 表示設定的條件，value if true 表示當目標單元格與設定條件相符時返回的函式值，value if false 表示當...