1樓：葉勁秋
【成語出處】 《孟子·公孫丑上》：「宋人有憫其苗之不長而揠之者，茫茫然歸，謂其人曰：『今日病矣，予助苗長矣。』其子趨而往視之，苗則槁矣。」
【原文】 宋人有閔其苗之不長而揠之者，芒芒然歸，謂其人曰：「今日病矣！予助苗長矣。
」其子趨而往視之，苗則槁矣。 天下之不助苗長者寡矣。以為無益而舍之者，不耘苗者也；助之長者，揠苗者也。
非徒無益，而又害之。
【譯文】 有個宋國人嫌自己的莊稼長得慢，就將禾苗一棵棵拔高。他疲憊不堪地回到家裡，對家人說：「今天累壞了，我幫助莊稼長高啦！
」他兒子趕忙到地裡去看，禾苗全都枯死了！ 天下人不犯這種拔苗助長錯誤的是很少的。認為養護莊稼沒有用處而不去管它們的，是隻種莊稼不除草的懶漢；一廂情願地去幫助莊稼生長的；就是這種拔苗助長的人，不僅沒有益處，反而害死了莊稼。
註釋：憫：嫌
揠：拔高
謂……曰：對……說
長：長高
趨：快步走
病：勞累
芒芒然：很疲倦的樣子
徒：白白地
2樓：楊小俠
古文原文
宋人有憫①其苗之不長②而揠③之者，芒芒然④歸，謂其人⑤曰：「今日病⑥矣，予⑦助苗長矣！」其子趨⑧而⑨往視之，苗則槁⑩矣。
天下之不助苗長者寡矣！以為無益而舍之者，不耘苗⑾者也；助之長者，揠苗者也；非徒⑿無（13）益，而又害之。(選自《孟子·公孫丑上》）
古文譯文
古宋國有個人擔憂他的禾苗長不高，就一棵一棵地把禾苗給拔高了，一天下來十分疲勞，回到家對他的家人說：「今天可把我累壞了，我幫助禾苗長高了！」他兒子聽說後急忙到地裡去看苗，然而苗都枯萎了。
天下不犯這種拔苗助長錯誤的人實在很少啊！以為沒有用處而放棄的人，就像是不給禾苗鋤草的懶漢。妄自幫助它生長的人，就像拔苗助長的人，非但沒有好處，反而害了它。
古文註釋
⑴閔（mǐn）——同「憫」，擔心，憂慮。 ⑵長（zhǎng）——生長，成長。 ⑶揠（yà）——拔。
⑷芒芒然——疲倦的樣子。 ⑸其家人——他家裡的人。 ⑹病——精疲力盡，是引申義 ⑺予——我，第一人稱代詞.
⑻趨——快走。 ⑼往——去，到..去。
⑽槁（gǎo）——草木乾枯。 ⑾耘苗：給苗鋤草 ⑿非徒——非但。
徒，只是。 ⒀益：好處。
⒁子：兒子----------------這下可以了吧
3樓：來自佛子嶺動人的單樅茶
宋人有憫①其苗之不長②而揠③之者，芒芒然④歸，謂其人⑤曰：「今日病⑥矣，予⑦助苗長矣！」其子趨⑧而⑨往視之，苗則槁⑩矣。
天下之不助苗長者寡矣！以為無益而舍之者，不耘苗⑾者也；助之長者，揠苗者也；非徒⑿無（13）益，而又害之。(選自《孟子·公孫丑上》）
古文譯文
古宋國有個人擔憂他的禾苗長不高，就一棵一棵地把禾苗給拔高了，一天下來十分疲勞，回到家對他的家人說：「今天可把我累壞了，我幫助禾苗長高了！」他兒子聽說後急忙到地裡去看苗，然而苗都枯萎了。
天下不犯這種拔苗助長錯誤的人實在很少啊！以為沒有用處而放棄的人，就像是不給禾苗鋤草的懶漢。妄自幫助它生長的人，就像拔苗助長的人，非但沒有好處，反而害了它。
古文註釋
⑴閔（mǐn）——同「憫」，擔心，憂慮。 ⑵長（zhǎng）——生長，成長。 ⑶揠（yà）——拔。
⑷芒芒然——疲倦的樣子。 ⑸其家人——他家裡的人。 ⑹病——精疲力盡，是引申義 ⑺予——我，第一人稱代詞.
⑻趨——快走。 ⑼往——去，到..去。
⑽槁（gǎo）——草木乾枯。 ⑾耘苗：給苗鋤草 ⑿非徒——非但。
徒，只是。 ⒀益：好處。
⒁子：兒子
拔苗助長文言文翻譯
4樓：匿名使用者
揠苗助長：文言文講解
5樓：裝甲擲彈兵水瓶
翻譯：有個擔憂他的禾苗長不高而把禾苗往上拔的宋國人，一天下來十分疲勞但很滿足，回到家對他的家人說：「可把我累壞了，我幫助禾苗長高了！
」他兒子聽說後急忙到地裡去看苗（的情況），然而苗都枯萎了。
天下不希望自己禾苗長得快一些的人很少啊！以為禾苗長大沒有用處而放棄的人，就像是不給禾苗鋤草的懶漢。妄自幫助它生長的人，就像這個拔苗助長的人，不但沒有好處，反而害了它。
原文：宋人有閔其苗之不長而揠之者，芒芒然歸，謂其人曰：「今日病矣！予助苗長矣！」其子趨而往視之，苗則槁矣。
天下之不助苗長者寡矣。以為無益而舍之者，不耘苗者也；助之長者，揠苗者也。非徒無益，而又害之。
6樓：伊遠湯辛
把苗拔起，以助其生長。後用來比喻違反事物的發展規律，急於求成，反而壞事。
說明：欲速則不達.
好心辦壞事。
宋人有閔①其苗之不長而揠之者②，茫茫然歸③，謂其人曰：「今日病矣④！予助苗長矣⑤！
」其子趨而往視之，苗則槁矣⑥.天下之不助苗長者寡矣。以為無益而舍之者，不耘苗者也；助之長者，揠苗者也。
非徒無益，而又害之。
①閔（mǐn）——同「憫」，擔心，憂慮。
②揠（yà）——拔。
③茫茫然——疲倦的樣子。
④病——精疲力盡，是引申義。
⑤予——我，第一人稱代詞。
⑥長——長大，成長。
⑦趨——快走。
⑧往——去，到..去。
⑨槁（gǎo）——草木乾枯。
古時候宋國有個人，嫌禾苗長得太慢，就一棵棵的往上拔起一點，回家還誇口說：「今天我累得精疲力盡，我幫助苗長了！」他兒子聽說後，快跑到地裡一看，苗都枯死了。
天下不助苗生長的人實在很少啊。以為沒有用處而放棄的人，就像是不給禾苗鋤草的懶漢。妄自幫助它生長的，就像拔苗助長的人，非但沒有好處，反而危害了它。
7樓：聽泉軒
天下不犯這種拔苗助長錯誤的人實在很少啊！以為沒有用處而放棄的人，就像是不給禾苗鋤草的懶漢。妄自幫助它生長的，就像拔苗助長的人，非但沒有好處，反而害了它。
8樓：匿名使用者
天下不助苗生長的人實在很少啊！以為沒有用處而放棄的人，就像是不給禾苗鋤草的懶漢。妄自幫助它生長的，就像拔苗助長的人，非但沒有好處，反而害了它。
文言文《拔苗助長》全文翻譯
9樓：後建設輝環
不耘苗者也.歸。天下不助苗生長的人實在很少啊。長（zhǎng）——生長.除草，拔
4！」他兒子聽說後：「今日病矣③，對……說
10宋人有閔其苗之不長而揠之者①。
[註釋]
①閔（mǐn）——同「憫」，揠苗者也。
④予——我.寡.天下之不助苗長者寡矣，少見
11。以為無益而舍之者。
⑤趨——快走，歸家。
⑥槁（gǎo）——草木乾枯，就一棵棵的往上拔起一點：「今天我幫助苗長了，苗都死了。非徒無益；助之長者.
去，憂慮，苗則槁矣⑥，到地裡一看，芒芒然歸②。以為沒有用處而放棄的人，謂其人曰，益處.益！
予助苗長矣④，反而危害了它，是引申義.揠。
②芒芒然——疲倦的樣子，到，成長！」其子趨而往視之⑤，而又害之.謂，放棄
13，就像是不給禾苗鋤草的懶漢..舍，嫌禾苗長得太慢，回家還誇口說，揠（yà）——拔，耘草
譯文古時候宋國有個人，非但沒有好處。
③病——精疲力盡，第一人稱代詞，捨棄，回家
5。往——去，就像拔苗助長的人。
2。妄自幫助它生長的.耘，好處
12，擔心
10樓：古元斐來儀
戰國時候，宋國有個農民種了一塊地。栽下禾苗後，他希望它很快長高。結出果實。他每天都到地裡去看，但禾苗長得很慢，他心裡非常著急。怎樣才能讓禾苗儘快長高呢？
??天氣很好，豔陽高照，他到地裡去把禾苗一一拔高。回家後，他很得意地對家裡人說：「累死我了，我幫助禾苗長高了。」他的兒子到地裡一看，禾苗全枯死了。
??拔苗助長：原作「揠苗助長」，後作「拔苗助長」。
文言文，拔苗助長的原文和翻譯
11樓：歲月不寒
【原文】
宋人有憫其苗之不長而揠之者，芒芒然歸，謂其人曰：「今日病矣！予助苗長矣。」其子趨而往視之，苗則槁矣。
天下之不助苗長者寡矣。以為無益而舍之者，不耘苗者也；助之長者，揠苗者也。非徒無益，而又害之。[2]
【譯文】
有個宋國人嫌自己的莊稼長得慢，就將禾苗一棵棵拔高。他疲憊不堪地回到家裡，對家人說：「今天累壞了，我幫助莊稼長高啦！」他兒子趕忙到地裡去看，禾苗都已死了！
天下人不犯這種拔苗助長錯誤的是很少的。認為養護莊稼沒有用處而不去管它們的，是隻種莊稼不除草的懶漢；一廂情願地去幫助莊稼生長的；就是這種拔苗助長的人，不僅沒有益處，反而害死了莊稼。[2]
謂……曰：對……說
趨：趕忙
病：勞累
憫:憂愁
文言文拔苗助長翻譯全文及個別字意思
拔苗助長文言文答案
12樓：匿名使用者
宋人有閔其苗之不長而揠之者①，芒芒然歸②，謂其人曰：「今日病矣③！予助苗長矣④！
」其子趨而往視之⑤，苗則槁矣⑥.天下之不助苗長者寡矣。以為無益而舍之者，不耘苗者也；助之長者，揠苗者也。
非徒無益，而又害之。
[編輯本段][註釋]
①閔（mǐn）——同「憫」，擔心，憂慮。長（zhǎng）——生長，成長，揠（yà）——拔。
②長——生長
③芒芒然——疲倦的樣子。
④病——精疲力盡，是引申義。
⑤予——我，第一人稱代詞。
⑥趨——快走。往——去，到..去。
⑦槁（gǎo）——草木乾枯。
13樓：匿名使用者
古時候，宋國有個農民種了一塊地。栽下禾苗後，他希望它很快長高。結出果實。他每天都到地裡去看，但禾苗長得很慢，他心裡非常著急。怎樣才能讓禾苗儘快長高呢？
天氣很好，豔陽高照，他到地裡去把禾苗一一拔高。回家後，他很得意地對家裡人說：「累死我了，我幫助禾苗長高了。」他的兒子到地裡一看，禾苗全枯死了。
拔苗助長：原作「揠苗助長」，後作「拔苗助長」。
14樓：浪漫風中
麼得了咯莫摸摸摸摸摸頭疼啊啦啦啦啦咯莫摩托羅拉肚子痛經，在家開銷售合同仁堂客
揠苗助長文言文中的予讀什麼，揠苗助長文言文中，所有之的解釋
1 予 y 同 餘 我 智自雄 自誇聰明，妄自誇大 取 求 原指從我這裡取，從我這裡求 後指任意索取 2.予 y 給。組詞 授予。予以批准。3 少康之子，槐的父親。在位17年。孟 m ng 子 公孫丑上 宋人有憫其苗之不長而揠 y 之者，芒芒然歸，謂 w i 其人曰 今日病矣 y 予助苗長矣！其子趨...
揠苗助長文言文一句一句解釋，揠苗助長文言文中，所有之的解釋
古文原文 宋人有閔其苗之不長而揠之者，芒芒然歸，謂其人曰 今日病矣！予助苗長矣！其子趨而往視之，苗則槁矣。天下之不助苗長者寡矣！以為無益而舍之者，不耘苗者也 助之長者，揠苗者也 非徒無益，而又害之。古文譯文 古宋國有個人擔憂他的禾苗不長高，就拔高了禾苗，一天下來十分疲勞，回到家對他的家人說 今天可把...
文言文翻譯《揠苗助長》
揠苗助長 文言文講解 宋人有閔其苗之不長而揠之者，芒芒然歸，謂其人曰 今日病矣！予助苗長矣！其子趨而往視之，苗則槁矣。天下之不助苗長者寡矣。以為無益而舍之者，不耘苗者也 助之長者，揠苗者也，非徒無益，而又害之。翻譯宋人有可憐稻苗生長緩慢而以拔的形式幫助它生長的人，然後高高興興的回家，看見人就說 今天...