1樓:品牌知識
很多學日語的中國學生都有一個通病,那就是把日語念得非常有「中國味」。單憑自己的理解就盲目地認為自己的發音很漂亮、很標準,這是日語學習中的大忌。五十音作為日語入門最關鍵的一個環節,必須從基礎開始重視起來。
假名的發音正確了,單詞、句子、段落、文章在開口朗讀時就不會走彎路。下面就和上外日本留學老師一起了解下日語學習中國人常見頑固發音錯誤。
中國人常見頑固發音錯誤
一、發音過重、過長
很多中國人在學習日語時,對於假名的念法存在很大的誤區,其中一個很明顯的現象就是會把清音聽作濁音(特別是か行、た行),自己念某些單詞的時候就會故意濁音化(比如お父さん、お母さん),發這些音的時候會念得非常重。一般來說,日本人在發音時則秉承一個原則——輕柔。這種輕柔的念法在很多中國人看來,就會產生「濁音」的感覺,其實不然。
要想準確地發音,講究的並不是一板一眼地「咬字」,而是「並不非常清楚」地念。在我們入門的時候,很多老師會讓大家大聲朗讀,但要明確一點,大聲並不代表「大力」,聲音大小與咬字用力與否在本質上還是有很大的區別,務必注意。
另一點就是,很多中國人在念さ行假名時會拖音,導致聽起來非常冗長。切記,正確、好聽發音一定是簡短精悍。對比著あ行的發音長度來調整其他行的假名長度,主要控制自己的念法。
二、口型多變,嘴張得很開
在一些日語課本上我們會經常在卷首見到「口型圖」,需要特別注意,這些**都是為了說明氣息等,一般都會用比較誇張的形式來展示,但大家千萬不要被這些**給「帶跑了」。特別需要注意的是う段的發音,中國人非常容易把嘴嘟成圓形,這是絕對錯誤的。日本人在發音時有一個關鍵那就是口型保持不變。
這裡推薦一個最為有效的練習方法——口中含一支筆或是筷子來練習發音,這樣做的目的是為了塑造良好的口型。
三、な、ら不分
中國某些地區(比如湖南省、四川省、湖北省)的人,由於受到方言的影響,在念な行假名時常出現與ら行混淆的情況,即我們常說的「なら不分」。其實區分的方法很簡單,關鍵點在於下頜。在念な行時,下頜會動;念ら行時,下頜則不會動。
練習方法:拿筆頂住下頜,能彈開筆就說明發對了な行的音。
四、從喉嚨發聲
中國人在念は行時很多時候會從喉嚨發聲,這樣會導致喉嚨非常疲累,念久了之後會感到很痛苦。但實際上,日本人在發は行的音時是直接從口腔發音的。這樣的發音會非常輕鬆,聽起來也十分柔和,所以大家一定要養成從口腔發音的習慣。
這裡同樣有一個小竅門教給大家:那就是不出聲,具體實踐起來就是我們常見的「說悄悄話」的感覺。
2樓:匿名使用者
我覺得自己懂得總結規律挺好的,非常認真,一定會進步非常快。
語言這東西規律是有的,但例外的情況也很多。
以我為例,學習外語的目的是為了應用,不是為了研究。
看你文中所說自己也是初級階段,那麼,這時候就要有些「不求甚解」的精神了。
總結到了規律,去驗證,遇到特殊情況怎麼辦?背下來就好了。。
一個嬰兒學習語言的時候,自己也不會總結規律呀。
學習是需要「激勵」和「獎賞機制」。所以對於學習語言這件事上,「不求甚解」是挺好的解決辦法,千萬不要為了一個問題而影響到自己的進度,進而影響到
自己學習語言的興趣,最後半途而廢就不好了。
沒有直接回答問題不好意思,以上一點感想與君分享。
3樓:半虔誠的米飯
促音便第2條,是は行,不是ぽ行。第3條沒聽說過。第4條合(がっ)、切(きっ)怎麼來的我不知道,不過日(にっ)、引(ひっ)、突(つっ)分別是日(にち)、引き、突き的促音便。
濁音化第1條如果這也算規律,那特例也太多了。第2條的(2)不對,比如立ち止まる(たちどまる)、人殺し(ひとごろし)就濁化了。第4條え段變あ段據我所知出現在名詞與動詞連用形複合成複合名詞時,為什麼濁化了,規律不是絕對,ひかり在複合詞中一般以びかり出現。
下面的第1條,跟3扯上關係一般就是特例,不必糾結。第2條不是什麼特例,但也無甚規律可言,大把特例的規律能叫規律嗎?所以記住就好。
最後一條你糾結錯了地方,這兩個讀音意思不同,只要意思不同,就算字相同,兩個詞也是沒有關係的。
樓上說得好,目前不求甚解會比較好,見多了自然會知道,不要鑽規律的牛角尖,規律不是絕對的,特別是例外比較多的規律,知不知道無所謂,不過有一條例外極少,就是促音便第1條的情況。
請教日語單語的促音和濁音規則
4樓:
前面單詞是つ結尾的有很多組成單詞後つ就變促音了。
後面單詞是濁音(就是有兩個小點點的)一般前面的變成撥音(就是變成ん)
5樓:匿名使用者
可以這麼告訴你一個小規則
你是北方人吧。 因為你的母語已經沒有入聲和濁音了你找個浙江人問問。 他們的語言吳語中的入聲。就是日語的促音他們的濁音和現在日語的濁音基本一樣。
6樓:
日語漢字發音音便規則:
音讀漢字發音規則(此規律適用90%左右的單詞):
1、前一個漢字發音以假名く·ち·つ結尾,後一個漢字的發音以か·さ·た·は行的假名打頭的,前一假名末尾的く·ち·つ變促音(っ)。
例如: 一(いち)+歳(さい)=一歳(いっさい)食(しょく)+器(き)=食器(しょっき)
逸(いつ)+する=逸する(いっする)
2、變促音後,後一漢字本來發音以は開頭的變為ぱ。
例如:一(いち)+杯(はい)=一杯(いっぱい) )失(しつ)+敗(はい)=失敗(しっぱい)
3、前一漢字以ん結尾,後一漢字發音的第一假名如果可以變濁音則變濁音,若是は行開頭的變為相應的ぱ行,也有變成ば行的。
例如:満(まん)+足(そく)=満足(まんぞく)
心(しん)+配(はい)=心配(しんぱい)
藍(らん)+本(ほん)=藍本(らんぽん)
南(なん)+北(ほく)=南北(なんぼく) )4、前一漢字以ん結尾,後一漢字發音的第一個假名是あ行假名,則該あ行假名變為同一段的な行假名,少數變為ま行。此規則適用較少單詞。
観(かん)+音(おん)=観音(かんのん)
三(さん)+位 (い)=三位(さんみ){古代官職}訓讀漢字發音規則(此規律只適用於50%左右的單詞):
1、後一漢字發音第一個假名可以濁音化的則濁音化。
例如:時(とき)+時(とき)=時々(ときどき)
人(ひと)+人(ひと)=人々(ひとびと)
間(ま)+近(ちか)=間近(まぢか)
鼻(はな)+血(ち)=鼻血(はなぢ)
足(あし)+取り(とり)=足取り(あしどり)2、前一漢字發音最後一假名在え段的,變為相應的あ段假名。
例如:雨(あめ)+水(みず)=雨水(あまみず)
稲(いね)+光(ひかり)=稲光(いなびかり)金(かね)+槌(つち)=金槌(かなづち)
以上供參考,自己多作總結,便有收穫。
請問日語促音,長音的規律。
7樓:歲末年終
促音規律
1.日語漢字尾音為「き」「く」者和後續漢字起為「か行」中的漢字組成一詞時,一般讀為促音。
如果後續的漢字本身即為濁音時不發生促音變化。
2.日語漢字尾音為「ち」.「つ」者和後續漢字起音為「か.さ.た行」中的漢字組成一詞時,一般
讀為促音同時後續促音假名要變成半濁音。如果後續的漢字本身即為濁音時不發生促音變化。
3.日語漢字尾音為「ち」.「つ」者和後續漢字起音為「は行」中的漢字組成一詞時,一般讀為
促音同時後續促音假名要變成半濁音。如果後續的漢字本身即為濁音時不發生促音變化。
長音規律
1.漢語中的漢字韻母為「ao」.「ou」者,在日語中一般讀長音
2.漢語中的漢字韻母帶「ng」者,如「ang」.「eng」.「ing」.「ong」的,在日語中一般讀長音
日語發音問題,濁音和促音
8樓:匿名使用者
第一個問題:
這幾個都是兩個單詞復合在一起,是複合詞,複合詞裡,第二個詞的詞首是清音的話,會出現濁化現象,這樣讀起來,更好發音。
第二個問題:
第六課(dai ro kka)本來的roku的ku沒了,是因為緊跟後面有清音 ka,很多字的音讀,是兩個音,比如riku ritsu roku haku hatsu fuku hoku ..... 在單詞裡這些字如果後面遇到ka行,sa行,ta行,ha行假名,很多都會發生促音現象。
第三個問題:
沢是現代的寫法,也是常見的寫法, 繁體字的澤是舊時寫法,有的姓、地名等因為從古代就用繁體字的澤,所以依然延續,除此之外,不經常用到。
第四個問題:
........沒看到
以上僅作參考
日語中哪個單詞既包含促音,又包含濁音
9樓:總動員
日語漢字發音音便規則: 音讀漢字發音規則(此規律適用90%左右的單詞): 1、前一個漢字發音以假名く·ち·つ結尾,後一個漢字的發音以か·さ·た·は行的假名打頭的,前一假名末尾的く·ち·つ變促音(っ)。
例如: 一(いち)+歳(さい)=一歳(いっさい) 食(しょく)+器(き)=食器(しょっき) 逸(いつ)+する=逸する(いっする) 2、變促音後,後一漢字本來發音以は開頭的變為ぱ。 例如:
一(いち)+杯(はい)=一杯(いっぱい) ) 失(しつ)+敗(はい)=失敗(しっぱい) 3、前一漢字以ん結尾,後一漢字發音的第一假名如果可以變濁音則變濁音,若是は行開頭的變為相應的ぱ行,也有變成ば行的。 例如: 満(まん)+足(そく)=満足(まんぞく) 心(しん)+配(はい)=心配(しんぱい) 藍(らん)+本(ほん)=藍本(らんぽん) 南(なん)+北(ほく)=南北(なんぼく) ) 4、前一漢字以ん結尾,後一漢字發音的第一個假名是あ行假名,則該あ行假名變為同一段的な行假名,少數變為ま行。
此規則適用較少單詞。 観(かん)+音(おん)=観音(かんのん) 三(さん)+位 (い)=三位(さんみ){古代官職} 訓讀漢字發音規則(此規律只適用於50%左右的單詞): 1、後一漢字發音第一個假名可以濁音化的則濁音化。
例如: 時(とき)+時(とき)=時々(ときどき) 人(ひと)+人(ひと)=人々(ひとびと) 間(ま)+近(ちか)=間近(まぢか) 鼻(はな)+血(ち)=鼻血(はなぢ) 足(あし)+取り(とり)=足取り(あしどり) 2、前一漢字發音最後一假名在え段的,變為相應的あ段假名。 例如:
雨(あめ)+水(みず)=雨水(あまみず) 稲(いね)+光(ひかり)=稲光(いなびかり) 金(かね)+槌(つち)=金槌(かなづち) 以上供參考,自己多作總結,便有收穫。
日語的濁音和拗音有什麼用
濁音主要是在清音的右上角新增兩點 點 濁點 或濁 表示。而ha行假名加上一個圓圈 半濁點 或丸 表示半濁音。文末的 等尾音會清化 聽起來會像 des mas 此外,當母音 夾在清音之間,中間的 會清化 聲帶此時不會振動。日語中有長音,即該假名的母音被拉長為2拍。日語清音 濁音 半濁音 拗音 長音的平...
日語假名su和tsu的發音,日語五十音圖假名中su到底怎麼念?我聽著錄音讀su但是單詞有的發si。是
砂 鈴木 使 兩者的發音有很大的區別,你的舌頭抵住下齒髮音就是su 舌頭 發音就是tsu 各種理由仔細體會。其實吧,個人認為是應該按照當下日本人的讀法為標準的,學了就是為了別人能聽懂啊。但是老師教的確實是相對比較規範的啊,就像我們學普通話也是有標準音的,但是生活中人們就沒那麼講究吧。這兩個發音都可以...
怎麼總結人的優點和缺點,怎麼總結一個人的優點 和 缺點
我們在成長的路上,在不斷的努力提升自己,但是在努力的同時也要正確的認識到自己,才能夠更好的提高,那怎麼客觀全面的總結個人的優缺點那?個人優點大全總結 1 自己決定好的事情,我片刻不想停留,直至完成。2 有責任心,勇於擔當。3 我喜歡和人交往,尊重別人。4 在從事多年服務行業 助理工作後,積累了豐富的...