1樓：中日美之三國動漫迷
還珠格格 新白娘子傳奇 上海灘（周潤發版） 金粉世家 粉紅女郎 上錯花轎嫁對郎 新女駙馬 情深深雨濛濛 西遊記（六小齡童版） 亮劍 小兵張嘎 血色湘西
2樓：猶凌青
八三版射鵰，六小齡童西遊記，新白娘子傳奇
3樓：夢幻的我
八三射鵰英雄傳，琅琊榜，遇見王瀝川。
4樓：
《霍元甲》、《潛伏》是我最喜歡的電視劇，黃元申、馮恩鶴演的棒極了！
5樓：丙傲霜
電影《英雄兒女》，電視劇《歷史的天空》，在我心目中堪稱經典，當然，只是代表作，還有很多不能一一列舉了。
6樓：夢圓鏡空
趙雅芝老師和葉童老師，陳美琪老主演的《新白娘子傳奇》
7樓：泡沬依依
大明王朝1566和人間正道是滄桑這兩部都出自張黎之手，大明王朝1566裡匯聚了大量的視帝視後，國家一級演員個個都是老戲骨，臺詞功力超強，真正的實力派演員。人間正道是滄桑的演員陣容雖不如大明，但黃志忠的楊立仁，張志堅的董建昌，孫淳的瞿恩這幾個人物是任何人都無法超越的。
8樓：瓜田裡的猹
林依晨鄭元暢版的惡作劇之吻，看過很多遍了，呆萌笨拙的袁湘琴，全能帥氣的江直樹，完全就是我心目中愛情的模樣！永遠的經典！
9樓：迪
《潛伏》，該劇最大的突破在於反派的出彩。在以往的國共題材影視劇中，國民黨反動派不是蠢豬就是酒囊飯袋，而該劇中的反派，諸如吳站長、李涯、馬奎、陸橋山，個個不但心狠手辣，而且善於權謀，這更加體現了我黨地下工作者的危險環境，更能展現他們的英勇睿智。
10樓：來自永鎮橋精神飽滿的抹香鯨
83版射鵰英雄傳。古天樂神鵰俠侶，黃日華天龍八部。六小靈童西遊記。歐陽奮強紅樓夢。周潤發上海灘。
11樓：知61006掀鞠
《亮劍》，一部電視劇沒有好壞之分，只有有無靈魂之分。再好看的劇情，沒有了靈魂也是行屍走肉。而該劇通篇展現的便是「亮劍」這一精神，這也是當今社會我們最為缺乏的精神，用軍旅劇的形式展現出來，其意義更為特殊。
12樓：知哥26361碧究
電視劇《霍元甲》引進內地之時，一經播出，萬人空巷，黃元申，樑小龍和米雪等人也迅速成為內地幾代人的偶像！
13樓：影子
《大明王朝1566》該劇導演為攝影出身的張黎，講述的是以明朝嘉靖皇帝與名臣海瑞之間，反貪肅清等智慧政治鬥爭為主題的故事。全面展現了明朝嘉靖時期的一幅幅歷史畫面——從朝廷到各級官府驚心動魄的政治鬥爭，從官場到商場波譎雲詭的爾虞我詐，忠勇的官兵和忠義的百姓風起雲湧的抗倭之戰；國與家命運的休慼與共，敵和友關係的錯綜變化，大情大我和小情小我的矛盾交織在這裡折射出歷史精神的偉大理想和人生命運的嚴酷現實。
14樓：匿名使用者
《走向共和》， 該劇由長沙電視臺和**電視臺聯合制作，張黎導演的另一力作。其編劇、監製、顧問、演員甚至連主題曲的詞曲作者和演唱者均是當時大陸各領域內一流的實力派。
15樓：
86版《西遊記》和87版的《紅樓夢》。這兩部劇的經典程度已經不用多說，而它們之所以無法被超越，不僅僅是因為劇作本身的經典和優秀，更因為主創人員的傾心付出、觀眾的情懷因素、以及演員的不可復刻。
16樓：井水卉
《士兵突擊》，這是一部沒有女人的電視劇，也是一部男人女人都喜歡的電視劇；這是一部沒有主角的電視劇，這也是一部沒有配角的電視劇；這是一部沒有好人壞人之分的電視劇，這也是一部沒有一個令人討厭的角色的電視劇。這同時也是近年來我看過的最精彩的軍旅題材的影視作品，與其說她是軍旅片不如說她是人生勵志片更為合適，因為我從許三多的身上看到了阿甘的影子。
17樓：尹朶月
《大話西遊》這部劇是周星馳彩星電影公司和西安電影製片廠聯合拍攝的愛情悲傷喜劇，由劉鎮偉執導，周星馳朱茵主演。這部劇在我心中是一部神劇，無厘頭搞笑的同時又夾雜很深的悲傷愛情。劇中至尊寶和紫霞的超時空愛情可歌可泣。
那時周星馳，朱茵年紀正當。那時他們也正在戀愛。很投入的把至尊寶和紫霞的愛情演繹出來，也為我們奉上了一部絕世經典。
新版《方世玉》即將上演，翻拍版超越原本的電視劇有哪些？
18樓：娛樂吧吧嘴
很多經典的影視劇作品都被翻拍過，有的甚至被翻拍了不止一次。尤其由是金庸、古龍等大師級別的武俠**改編的影視劇，被翻拍的數不勝數。很多人都會覺得翻拍的影視劇沒有第一部演的好，因為經典已經深深地刻在人們的心裡，翻拍版的很難打破經典。
但是凡事都有意外，有的影視劇翻拍版的確實超過了原版。
1，翻拍版超越原本的電視劇之一：《倚天屠龍記》
《倚天屠龍記》應該是金庸武俠**中被翻拍的次數最多的，從2023年的第一版開始到2023年最新版，前前後後不少於10版。我認為最經典的一版是蘇有朋、賈靜雯飾演的，這一部絕對超過以前所有的電視劇版本。
蘇有朋、賈靜雯版的《倚天屠龍記》裡面有很多老戲骨，比如：張國立、王剛、張鐵林、陶虹等等，就連少年版的張無忌也是由我們非常喜歡的釋小龍出演的。最為亮點的是劇中女角色一個比一個漂亮，看起來特別養眼，比如：
賈靜雯飾演的趙敏、高圓圓飾演的周芷若、陳秀麗飾演的小昭等等。
2，翻拍版超越原本的電視劇之二：《情深深雨濛濛》
《情深深雨濛濛》翻拍的是《煙雨濛濛》，但是前者的口碑和影響力肯定比後者強很多。《情深深雨濛濛》是由趙薇、林心如、蘇有朋、古巨基主演的，這幾個人可是都演過《還珠格格》，經典配經典更加經典。
記得當年看《情深深雨濛濛》的時候，我家的電視還是黑白的。這部劇真的是火爆的不行，無論是小孩還是大人都在追劇。我非常喜歡趙薇飾演的陸依萍，她的性格非常的倔強、剛烈，自主能力也很強。
還有非常逗比的杜飛，他每一次出現都會給人們帶來很大的樂趣。
19樓：指南針指北針
翻拍版的電視劇怎麼可能超越原著？我印象當中，沒有任何一部。
20樓：碩碩吖
倚天屠龍記的翻拍已經有諸多版本,電影版與電視劇版都已花樣百出。
21樓：假蘇更生
這個好像很少，因為經典都是比較難以超越的。
22樓：匿名使用者
也有吧，有的翻拍版看起來還是挺新穎的呢。
23樓：戲精姑娘五花
《惡作劇之吻》泰國版本，劇情跟原本的相差很大。
24樓：娟子就是我
我覺得沒有，因為大家對翻拍的期待度比較高
25樓：你說過
翻拍原的電視劇有很多呀，比如《神鵰俠侶》、《亮劍》等。
26樓：星期一中年
《射鵰英雄傳》翻拍的時候超過第一部了，但後面的都不太行。
27樓：冷言旁**社會
《神鵰俠侶》，個人比較喜歡劉亦菲版本的，可能她的美更適合我這個年紀的人欣賞。
有沒有人有翻拍好的經典電影片段（自己拍的），，三分鐘的就可以，有的話詳談
28樓：生活委員
首先，翻拍之所以難以被接受，是因為它難以超越經典。經典之所以成為經典，不僅是因為劇本的卓越，更在於它在當時年代裡的「超越性」。瓊瑤劇《還珠格格》火遍大江南北的原因，有很大一部分就在於其「超越性」。
在90年代的大背景下，輕鬆搞笑的劇本風格、不同於傳統認知的跳脫活潑的人物形象、雅俗共振的整體定位，讓《還珠格格》成了許多人揮之不去的童年記憶。假若以當下的審美標準重新去審視這部作品，它未必能達到我們心中滿意的程度，但我們仍然願意把它視為經典，而對它進行再翻拍，卻沒有辦法再給我們與那個年代同等的力量了。
除此之外，大多數的翻拍仍然處於模仿其形狀的拙劣階段。文化作品往往離不開其特有的社會背景和本土文化，影視作品同樣如此。「美人在骨不在皮」，只顧模仿其「皮」會導致影視作品和現實的尷尬斷裂，觀眾只能收穫滿屏的「距離感」，而正是這種「距離感」，導致翻拍的影視作品無法直抵觀眾的內心。
正如2023年播出的翻拍劇《深夜食堂》（與原版日劇同名）迎來的吐槽——「哪有人夜宵出門吃方便麵的」。居酒屋是日本的一種文化，強行照搬到熒幕上，只會讓觀眾覺得做作浮誇。
當然，翻拍劇也有其得天獨厚之處。有「珠玉在前」的國民度，在宣發層面上很容易帶來收視。有一些成功翻拍的影視劇也成了許多人心中的「白月光」，如臺版的《惡作劇之吻》、蘇有朋版的《倚天屠龍記》、劉亦菲版的《射鵰英雄傳》等等。
但是，這些「白月光」仍然只是少數，成功的「紅利」很容易形成一種海市蜃樓，引來各方投資商盲目一哄而上。近些年來再翻拍的《射鵰英雄傳》《天龍八部》《倚天屠龍》等，收視無一能激起浪花，不僅浪費了市場資源，還讓影視劇創作陷入一種故步自封的狀態中。
翻拍劇或許有其捷徑，但翻拍劇已經難以在影視劇市場立足了。無論是觀眾審美需求的變遷，還是對於「炒冷飯」作品一次次「撲街」的厭倦，「熱門」影視劇已難以再有翻盤劇的一席之地。這預示著，影視劇市場的活力需要原創性注入，觀眾期待的是有生命力的作品。
前段時間大熱的電視劇《都挺好》，正是影視劇市場的一種預兆。它反映了中國社會一種常見的家庭形態，把現實中重男輕女、老人贍養、父愛缺席等等社會痛點演繹出來，與觀眾產生共鳴，也提供了網友在相應話題的討論空間。這不僅僅顯現了一部劇的生命力，更為影視劇市場注入活力，提供了一個具有社會價值的討論方向。
可見，影視作品「炒冷飯」已再難贏得市場，抗拒翻拍劇顯示的是觀眾對「新鮮」原創作品的期待。
你認為有哪些翻拍超越原版的影視作品？
29樓：愛笑的快樂有約
沒有的，我覺得老版的是不會輕易被超越的
30樓：長板秋刀魚
我看到的翻拍的電視都沒有特別驚豔的
31樓：平凡忘記
感覺黃曉明主演的那一版《鹿鼎記》比陳小春的那一把更好看。
32樓：威常莊1孫文美
翻拍的由蘇有朋主演的《倚天屠龍記》，感覺就超過了原版。
33樓：匿名使用者
沒有什麼感覺，翻拍的必須要尊重原著、選擇好演員才能超越，否則只能越拍越爛。
34樓：來自狀元樓豁達的張遼
蘇有朋版的倚天屠龍記
35樓：
笑傲江湖我就喜歡霍建華那一版的
36樓：全中國你最棒
新白娘子傳奇就是很經典的翻拍，但是非常成功的一部。
37樓：丹葦然
目前沒有發現，不管是《神鵰俠侶》，還是《還珠格格》。
38樓：春風也是有味道的
其實翻拍很少能有超過原版的，但是翻拍的，由蘇有朋主演的《倚天屠龍記》，感覺就超過了原版。
在你心目中娛樂圈最自然的美女是誰
個人覺得是鄭爽，因為我對於自然這個詞的解釋是行為舉止比較隨性，從來不做作，所以我覺得是鄭爽。因為鄭爽就是這種性格，她不在乎名利，不在乎自己的外貌，平時可能不化妝就出門了，而且她也是以率真的性格在娛樂圈出名的，所以我覺得在我心目中，娛樂圈內最自然的美女就是鄭爽了。但是很多的女明星最後都垮掉了，因為她們...
在你心目中，最值得尊敬 最正能量的明星是誰
james stewart 詹姆斯斯圖爾特 好萊塢傑出演員，好萊塢難得的體面人，詹姆斯 斯圖爾特 james stewart 一生具有崇高的品格，值得欽佩和懷舊。在半個世紀的演員生涯中，他是一個體面而誠實的普通人的化身，並且是 好萊塢明星的完美典範 他是第一位進入好萊塢的演員。由於他的傑出成就，艾森...
我在你們心目中到底是個怎樣的人呢
愛情也許就是當初一見鍾情時心動的感覺，愛情也許就是以身相許時的感覺，愛情也許就是生死與共的感覺 愛情是個說也說不完的話題。當你對一個人產生愛情的時候，你的心是惶恐而不安的，你不知道對方的感受，你要隱藏自己的心情，因為你是個矜持的人。也許你當初愛的根本就是你心中的一個影子，你給他披上了一件夢的衣裳，你...