1樓：接珈藍賜
monkey king
注意：1.外國不用書名號。
2.書名中名詞首字母大寫。
2樓：劉德瓦
是中國的四大名著：《西遊記》〈pilgrimage to the west〉
或者〈journey to the west〉
「孫悟空」英語可以說成：stone monkey 或 monkey king
孫悟空即《美猴王》,英文名《king-monkey》
中國名著英語翻譯,四大名著:)~~
《西遊記》pilgrimage to the west;（journey to the west）
《三國演義》the romance of the three kingdoms
《紅樓夢》a dream in red mansions (the story of the stone)
《水滸傳》 heroes of the marshes; water margin
3樓：空色無
西遊記英文:journey to the west
法文:on levoyage en occident
日文: ランチ
4樓：刷分機
journey to the west
5樓：匿名使用者
有多種翻譯：
1，西遊記：journey to the west(最常用的)2,西遊記, (1966), monkey goes west.
3，西遊記(monkey king)
4，日語是'saiyuki' 或者'suy yuw gey'
5，《西遊記》(the monkey goes west)邵氏6：《 西遊記》英譯為record of a journey to the west)
7, record of lodoss
8, 西遊記外國也叫「玄奘傳」:xuanzang biography9，中國官方：pilgrimage to the west我認為西遊記是四個人綜合的功勞，翻譯成美猴王，玄奘傳等等不符合作者的本意，但是journey又像是普通旅行。
既然中國書名毫無規則可循，在下認為最恰當的（也是本人首創的）翻譯如下：
被譽為西方《西遊記》的名著是什麼？
6樓：
《綠野仙蹤》 美國鮑姆寫的童話故事。
求採納。
7樓：匿名使用者
我們老師說是【魔戒】
8樓：江湖夜雨
天路歷程 嗎？ 西方宗教 的
外國四大名著分別是什麼？
9樓：願鹹與恆
沒有外國四大名著這一說法呢，只有歐洲四大名著這一說法
歐洲四大名著指荷馬的《史詩》、但丁的《神曲》、歌德的《浮士德》、莎士比亞的《哈姆雷特》。
10樓：夢裡的小傲嬌
應該是荷馬的《史詩》 但丁的《神曲》 歌德的《浮士德》 莎士比亞的《哈姆雷特》
歐洲文學四大名著
《浮士德》《巨人傳》《神曲》《哈姆雷特》
11樓：匿名使用者
歐洲的四大名著：《荷馬史詩》、《神曲》、《哈姆雷特》、《浮士德》
馬克·吐溫的四大名著：《哈克貝利·費恩歷險記》、《湯姆·索亞歷險記》、《敗壞了哈德萊堡的人》、《苦行記》
戰爭四大名著：《君王論》、《李維史論》、《戰爭的藝術》、《曼陀羅華》
愛情四大名著：《紅樓夢》、《飄》、《簡·愛》、《牛虻》
12樓：康康侃球
國外四大名著一般指的是歐洲的四大名著，是但丁的《神曲》荷馬的《荷馬史詩》 歌德的《浮士德》 莎士比亞的《哈姆雷特》。
13樓：及萍韻漆學
威尼斯商人
莎士比亞
慳吝人莫里哀
歐也妮·葛朗臺
巴爾扎克
死魂靈果戈裡
14樓：匿名使用者
歐洲四大名著指荷
馬的《史詩》、但丁的《神曲》、歌德的《浮士德》、莎士比亞的《哈姆雷特》。
《荷馬史詩》相傳為古希臘的盲詩人荷馬所作，包括很多神話，也有不少歷史傳說。這些神話傳說，情節優美動人，常被後世用為典故。
《神曲》是歐洲文藝復興時期的偉大的義大利詩人但丁的作品。全詩分為《地獄》、《煉獄》和《天堂》三部分。地獄是罪惡之徒受苦刑的地方，煉獄是懺悔場所，天堂是享受幸福之處。
但丁不是按教會標準，而是根據自己的愛憎來貶惡揚善，充分體現了作者的人文主義思想。
《哈姆雷特》，又名《王子復仇記》，也是文藝復興時期英國最傑出的詩人和戲劇家莎士比亞的作品。《哈姆雷特》描寫了丹麥國王的弟弟**了兄長，自己當了國王，並娶了原來的王后為妻。王子哈姆雷特知情後，決心為父報仇。
這時國王也想除掉哈姆雷特，設計讓哈姆雷特與人比劍，他準備了毒酒，還在比劍對手的劍上凃上毒藥。結果王后誤飲毒酒，哈姆雷特中了劍毒，但他臨死前刺死了國王。
《浮士德》中的主人公浮士德是一個追求豐富知識、美好事物、具有崇高理想的人物。浮士德一生經歷了書齋、愛情、宮廷、美的夢幻等階段，每個階段都以悲劇結束，反映了德意志資產階級同封建制度不可調和的矛盾。《浮士德》被看成是歐洲文藝復興以後資產階級精神生活的一部發展史。
15樓：匿名使用者
應該是：《簡·愛》、《復活》、《紅與黑》、《安娜·卡列尼娜》
16樓：匿名使用者
歐洲文學四大名著是 荷馬的《荷馬史詩》 但丁的《神曲》 歌德的《浮士德》 莎士比亞的《哈姆雷特》
國內出版社曾經出版過一套線裝書叫「外國四大名著」，收錄的是
夏洛蒂·勃朗特的《簡·愛》、列夫·托爾斯泰的《復活》、《安娜·卡列尼娜》 司湯達的《紅與黑》
17樓：匿名使用者
歐洲的四大名著是 但丁的《神曲》荷馬的《荷馬史詩》 歌德的《浮士德》 莎士比亞的《哈姆雷特》
國內出版過一套線裝書叫「外國四大名著」，
收錄的是列夫·托爾斯泰的《復活》《安娜·卡列尼娜》、《夏洛蒂·勃朗特的《簡·愛》、 司湯達的《紅與黑》
18樓：匿名使用者
我國四大名著是《西遊記》、《水滸傳》、《三國演義》和《紅樓夢》
19樓：匿名使用者
貌似國外沒有什麼四大名著，這個我們特有的習慣，不管什麼都要弄個四，比如四大才子，四大天王，什麼四少。。。。。。。。。
20樓：湛靜槐褒婉
1．丹尼爾．貝爾：《資本主義文化矛盾》，
2．陸揚、王毅：《大眾文化與傳媒》
3．季廣茂：《潮來天地清：意識形態視野中的現代思潮》
4．傑姆遜：《後現代主義與文化理論》
《西遊記》的又名是什麼，西遊記的原名是什麼？
西遊記 又名 西遊釋厄傳 是中國古典四大名著之一，由明代 家吳承恩編撰而成。全書主要描寫了孫悟空出世及大鬧天宮後，遇見了唐僧 豬八戒和沙僧三人，西行取經，一路降妖伏魔，經歷了九九八十一難，終於到達西天見到如來佛祖，最終五聖成真的故事。西遊記 共一百回，分為兩大部分 第一至第十二回是全書的引子，其中前...
西遊記給你的啟示，西遊記給我們的啟示是什麼
西遊記 是中國歷史上的一部經典 其思想內涵被無數人 過。西遊記 被搬上熒幕後，更是受到廣大觀眾的喜歡。我們且不要去追究 西遊記 的思想內涵到底是什麼。因為每個人站的視角不同，就這樣問題就會有不同的見解。作為普通人，我們應該從 西遊記 中每個人物身上得到一些有益的人生啟發。學唐僧的執著 首先要學唐僧的...
西遊記開篇詞是什麼《西遊記》的開篇詞有哪些？
西遊記開篇詞 詩曰 混沌未分天地亂，茫茫渺渺無人見。自從盤古破鴻蒙，開闢從茲清濁辨。覆載群生仰至仁，發明萬物皆成善。欲知造化會元功，須看 西遊釋厄傳 拓展資料 西遊記 的作者明代人吳承恩 有爭議 生活在明代的中後期，歷經孝宗弘治 武宗正德 世宗嘉靖 穆宗隆慶 神宗萬曆五個時期。明朝中後期的社會情況和...