北京話跟天津話怎麼差別那麼大,北京話 天津話 河北石家莊話和山西太原話有什麼區別?它們哪個相對來說比較接近標準的普通話?為什麼?

2022-01-05 13:19:18 字數 2382 閱讀 6156

1樓:力度男

天津話是安徽話,宿州固鎮一代的。

北京話是東北話的延伸,是滿清帶過來的口音。

2樓:

天津話開放分類: 語言、天津、方言

宿州方言——天津話的根源

天津話,中國北方方言中的一種,流行於天津及其周邊地區。天津地區雖然面積不算太大,但各處天津話仍有些許區別。一般認為,天津話以南開區的語音最為純正,南開區相當於舊城裡地區(也就是天津僅有的四條正南正北馬路:

東馬路,南馬路西馬路和北馬路所圍起來的地區)以及附近的南市地區和娘娘宮(中國最北的一座媽祖廟)附近地區。

中國人類學家李世瑜,在比較了天津話與周邊方言的特點後,認為天津話是一個孤立的方言島,提出了「天津方言島」學說。即天津話不是由周邊的方言演變而成,而是被周邊相似方言包圍的,像一個孤島一樣的獨立的方言區。

天津話的起源目前說法不一。一種說法是,天津話是土著方言,是由靜海話在聲調發生演變之後而逐步形成的;另一說法從民間傳說出發,不少天津人都聽老人講祖上在山西洪洞大槐樹村,而根據有關資料,也確實發現天津許多早期人物籍貫是山西,因此山西移民的記載,使得一些人相信天津話來自山西;第三種說法認為天津人是「燕王掃北」時從江蘇、安徽移來的,因此天津話的**於蘇、皖。根據目前從歷史及語音等角度考證,第三種說法最為可信。

「燕王掃北」即明成祖朱棣在登基之前被封為燕王,被明太祖朱元璋派往北京、天津一帶戍邊。同時他也帶去了不少家鄉及附近的人——包括大量安徽人和蘇北人等——戍邊屯墾。後來朱棣奪取帝位,親賜天津這個地名,在此築城設衛,即天津衛。

至此,天津成為真正的城市,並且從安徽及蘇北來的軍人是最大的群體。他們的家眷、親屬等也隨他們遷入天津。這樣,他們佔據了當地的上層地位,其使用的江淮方言也成為強勢語言。

而天津衛內其他地區的人較少,所以形成北京音與靜海音包圍天津方言島的態勢。

到了清朝,天津改為州,後來改為府。天津在清代也是淮軍的大本營。天津同北京的經濟、文化交流日益頻繁,而且天津還是離京城最近的大都市,不少**、貴族等在此做官或修宅。

因此,宮廷用語開始影響天津話。此時,天津話開始同北京話進行了雙向影響。天津話與北京話出現了大量相同的詞彙與讀音。

而從清朝晚期到中華人民共和國成立,很多曲藝形式,包括京劇、相聲、京韻大鼓等都經歷大發展,不少藝術家在京津兩地演出,其中不乏名家,也在一定程度上促進了北京話與天津話的相互影響。如「捅漏子」的「漏子」,原本是北京話;而「糟改」原本是天津話,但在京津兩地都有使用。

到了現代,尤其是隨著推廣普通話的進行,天津話已經開始靠近普通話,一些詞語只在老人的口中能聽到,年輕人很少使用。

發音特點

中國人類學家李世瑜通過實地考察發現,天津話與以宿州為中心的淮北地區的方言最為接近,並認為,天津話脫胎於此。這個地區的發言屬於中原官話的宿州-徐州片區,而淮河以南則屬於江淮官話,還是有不少差別的。

蚌埠、鳳陽一帶方言只與天津話的陰平(一聲)都讀低平調,其他的音調都與天津話有差距,特別天津話是沒有入聲字,而蚌埠、鳳陽的方言都儲存了許多入聲字。而宿州地區的方言則與天津話非常接近,李世瑜用天津話與當地人對話中,當地人甚至沒能認出李世瑜是外地人,可見其接近程度。

***是淮安人,他雖然在天津工作學習生活過,但他後來為人熟知的口音並不是那時候形成的,而是他的家鄉話。這樣,他的口音為什麼聽起來很像天津話就不難理解了。

北京話北京話屬於北京官話,流傳於北京城區。有人把北京話、北京話口音濃重的普通話稱為「京**」。

漢語標準語(普通話、國語等)以北京話為基礎。儘管如此,北京話和普通話還有一定的區別,華北官話的內蒙古方言、東北官話的哈爾濱話要比北京話更接近普通話。北京話的兒化音現象比普通話強得多,語言綿軟,曾受到滿式漢語的一定影響。

而且還有相當一批地方性詞彙,在下層居民中保留更多,常被上層北京人貶稱為「衚衕兒的話」。也經常有人,包括北京人自己,用「痞」來形容北京話。

值得注意的是,當代的北京話已經不同於20世紀初期的北京話,(如老舍、愛新覺羅溥儀等人的錄音),但是在京劇唸白中的北京話,仍然使用近似清宮廷中的滿式漢語,音韻與當代北京話相比顯得更輕快。

通常指的北京話是指北京市區的口音,不包括北京郊縣的方言。

北京話、天津話、河北石家莊話和山西太原話有什麼區別?它們哪個相對來說比較接近標準的普通話?為什麼?

3樓:源之潤

石家莊話 其實就是普通話 為什麼吶 因為他外來人口多 人們都說普通話 雖然普通話是北京話基礎上改過來的 但是北京話有很多京味兒 和普通話差得遠 而且 日常北京人更喜歡北京話 至於山西太原話 這個不清楚 還有 石家莊話 其實沒什麼方言 就是普通話

4樓:

北京和太原話相似個毛 太原人說話像打機關槍 北京人說話跟 太監似的

天津人說的話 邪性

石家莊人說話沒什麼特色

5樓:cccccmmmmm欣

我作為一個石家莊人,自我感覺說話口音跟新聞聯播沒區別。

北京話「悶得蜜」是什麼意思,北京話燜得兒蜜是什麼意思

悶得兒蜜是一句老北京的方言。發音 men der mi意思大致為 獨自享受,一般指睡覺 例如 你趕緊悶得兒蜜去吧。在經濟困難時期,中午帶飯這季節也就是是發麵餅,雪裡蕻炒黃豆芽什麼的。你買的燒餅夾肉,找個沒人的地方吃,恰巧被熟人碰見,調侃道 嘿,真行,一人兒在這兒悶得兒蜜吶!京 是一個漢語詞彙,常指北...

北京話中的叫花頭是什麼意思,北京話被花的什麼意思?

北京腳花子頭那意思就是乞丐幫的幫主 北京話被花的什麼意思?北京話 拍花子 是指用 迷暈然後實施犯罪的,如挷架,拐賣等。打架被酒瓶子開瓢了,還有一種是打架受傷臉上見血了,也叫被花了 北京話 刺頭什麼意思 刺兒頭 經常形容一些在單位不安心工作不服從管理的男青年 多為領導說某個工人是刺兒頭 不好好工作還不...

北京話 嚼果兒 是什麼意思,北京話裡管一個女孩叫「果兒」是什麼意思?

您好嚼果兒 嚼棍兒 生計,吃飯的意思 望採納,謝謝 特指當時吃的飯菜。如今天中午的嚼果兒不錯,意思是今天中午的飯菜很好。北京話裡管一個女孩叫 果兒 是什麼意思?在老北京土話裡 果兒是漂亮女孩的意思,也可以叫尖果兒,漂亮男孩被稱為尖孫兒 現在的含義為,追求搖滾樂隊並與樂隊成員發生性關係的意思大概含義就...