1樓：匿名使用者
翻拍也是美國電影文化的一部分好不好。。不瞭解就不要大吼大叫
先說幾個大家比較熟悉的翻拍的非美國的**
翻拍香港的《無間道》，翻拍版中文譯名成《無間行者》，英文原名the departed
翻拍日本的《咒怨》，英文名the grudge
翻拍日本的《午夜凶鈴》，英文名the ring
翻拍韓國的《觸不到的戀人》，英文名the lake house
翻拍義大利的《八部半》，結合了八十年代同名百老匯歌舞劇《九》，最終成了《nine》
翻拍英國六十年代的《大淘金》，成了大家都知道的《偷天換日》
等等等等太多了
至於翻拍美國本土過去的經典老片或者電視劇那簡直層出不窮
最近上映的《天龍**隊》是翻拍的美國八十年代電視劇
曾經非常經典不過後來續集太爛的《猛鬼街》，也剛出了個新翻拍3d版《新猛鬼街》
還有也是比較新的，《地球停轉之日》，翻拍的五十年代同名電影
很多希區柯克當初的經典後來都被翻拍了，《後窗》成了《後窗驚魂》，《三十九級臺階》成了《海角擒凶》，《驚魂記》成了《新驚魂記》，《****案》成了《超完美**案》，還有同名的《房客》
再至於改編自各國的文學經典名著（就像我們拍西遊記拍紅樓夢似的，什麼傲慢與偏見啊，簡愛啊，戰爭與和平啊等等等都拍過，甚至西遊記，也被他們拍成了《齊天大聖》——英文名叫the lost empire，極爛的**）、改編自暢銷動漫畫（比如拍日本的《七龍珠》——dragonball evolution，超爛；他們自己的一大堆各種英雄系列）、近年來的改編遊戲（古墓麗影啊，波斯王子啊之類的），這些都是某種程度上的翻拍，吃老本，難道不是嗎？
垃圾的翻拍是應該痛斥，可是垃圾的翻拍絕不是中國僅有的。美國大量的翻拍電影中，有青出於藍的，但也同樣不缺各種殘破的垃圾。
美國的文化只有幾百年，中國的文化有幾千年。確實現在咱們國家在文化層面上有許多非常欠缺的地方，比如你說的翻拍，就是種盲目的跟風，看什麼紅，就跟著翻什麼，結果卻常常一塌糊塗。可你的未去了解未去調查的「吶喊」，不也是一種盲目嗎？
祖宗的精神財富里不包括「ok」。
2樓：匿名使用者
沒有。以前一個大學教傳媒法律的老師根我們說過她在美國留學的一些事情，其中就講到過這方面的。
其實生活中的美國人還是很保守的。不會象影視劇那樣開放。
3樓：匿名使用者
《美版午夜凶鈴》（the ring）翻拍日本《午夜凶鈴》 個人感覺加了那麼多電腦特技，更像是科幻片，不如日本版好看
《無間行者》（the departed）翻拍港片《無間道》，2007奧斯卡最佳電影，兩大影帝萊昂納多和馬特 達蒙，場面更加火爆
4樓：匿名使用者
美國翻拍過香港的《見鬼》和韓國的《我的野蠻女友》
5樓：匿名使用者
美版《無間道》不就是翻拍麼？
美國人為什麼拿淘汰的電視機拍電影
6樓：饒遠星
並不是所有的人都像我們國家的人這樣一味追求大，追求新，時尚什麼的難道沒有看新聞嘛，廣東也有全國最窮的地方
這說明什麼，自己想想吧
再說2012也不是你說的2023年拍的，是08年的
7樓：匿名使用者
人家知道節儉,不像我們有點錢換新的,簡直就是浪費,好象自己很有錢.爆發戶心態.
8樓：草名字真難起
這就體現人家的國民素質！ 勤儉節約
9樓：侯銀江
它是那自己的古董抄作吧
美國人為什麼那麼高大啊,美國人為什麼長得高大
美國人身材高大的原因在於，大多數美國人在青少年時期幾乎沒有什麼營養方面或與健康有關的壓力。人體生長最旺盛的時期是幼年和青少年時期。多數美國人都能在這一時期避免疾病，並吃到足夠的肉類和牛奶，從而達到遺傳可能達到的身高。因為美國基因的問題。所以會很高。應該是地區和飲食的關係.我覺得和種族沒什麼關係.中國...
美國人為什麼那麼發達呢，美國人為什麼英語那麼好？
因為美國人大部分是歐洲人的後裔，或者是歐洲人和印第安人結合的後裔，同屬遊牧民族，所以都人高馬大的 各地人的種族基因不同，和環境也有關係，歐洲的天氣普遍比我們這寒冷，碩大的體形和捲曲的頭髮都有利於減少體溫的喪失，他們的高鼻子可以預熱吸入的冷空氣，減少對肺的傷害。而且和他們所吃的食物也有很大的關係，環境...
美國人為什麼崇拜李小龍，美國人 為什麼那麼崇拜李小龍
可以明確地說，李小龍至少影響了一代人，李小龍揚名國際，不僅僅是靠他橫掃千軍的拳腳功夫，還有他的人格魅力，李小龍雖然是美國國籍，但是他來到美國時，人家看到他是黃 小個子，還是很歧視他。李小龍完全意識到了這一點，李小龍認為 中國人也很強大，中國是一個自強不息的民族！我要將中國功夫推廣到世界各個角落。李小...