1樓：流転輪廻
日語的文字由假名和漢字組成, 其中假名又分為平假名片假名,漢字大部分為中國傳入的漢字, 寫法基本與我國繁體字相同, 也有進行簡化了的漢字,
還有一小部分的漢字為日本漢字, 又叫和制漢字, 就是日本人根據漢字造字原則自造的.
日語句子中的漢字上標註的假名, 又叫作振假名,是這個字的讀音, 假名屬於表音文字.
一般在日語教學的書上, 和漢字讀音特殊的情況下會有振假名標示, 平時不會.
嗯, 希望能幫到你, 還有問題就追問吧.
2樓：武漢平成日語
因為日語是由漢字(日本漢字 就是你說的繁體字），假名共同構成的。
並不是單純的假名構成了所有日語單詞。
日本本民族的文字發展之初，都是中文，後來才有了假名。後來對部分漢字進行了刪減，只保留了常用的1935個漢字。正因為本源是中國古代的漢字，所以我們現在看到的多是繁體字。
平字繁體字有嗎,入的繁體字是什麼字
拼音 p ng 注音 部首筆劃 3 總筆劃 5 繁體字 平 漢字結構 單一結構 簡體部首 幹 造字法 會意 筆順 橫捺撇橫豎 沒有，簡體繁體一樣的 入的繁體字是什麼字 入 字沒有繁體字，繁體字與簡體字同形。拼音 r 筆劃 2 部首 入 五筆 tyi 基本釋義 進，由外到內 進 夢。2.適合，恰好合適...
為什麼還用繁體字
繁體字本來就是中國的傳統文字，而且繁體字還更加好看。更加好學。還有，在大陸以外使用的都是繁體字。至於手機系統有繁體中文的設定，那是為了方便大家使用繁體中文 香港臺灣依然官方還是繁體字，這是一種文化 賢弟若潛心研究比對兩者，便不會有此一問。漢字真諦 內涵與魅力盡在且僅在繁體字！而簡化字由來與初衷只為掃...
日語中平假名和片假名，是不是像中國的繁體字與簡體字一樣，只是
讀法的確一樣，但是意義不一樣哦。片假名主要用於外來詞彙的拼讀 日語中文字有平假名copy 片假名和漢bai字，他們之間的du關係是平 等的，只是zhi各自的表達內容 功能有所dao不同，一般來說平假名是用來書寫日語詞的 包括一般的漢字標註 還有語法功能，片假名主要用於表示外來的詞彙，漢字在日語中有很...