1樓：匿名使用者
我想他們用的方法都是先看一下題目，然後到文章裡面找對應的句子。文章裡面的句子一般會有一些表達方式上的改動，但如果仔細找，總歸會對號入座。
身為中國人，難免把文章的某些章節翻譯成漢語來理解，誰說沒有這種情況那是不可能的，除非他第一語言是英語。
我想，雅思考試考的是對文章的理解能力。舉例說明，你讀一篇中文文章的時候，如果有一些東西需要你理解，你必須要重新把那句話讀一遍。而在這之前，你會把文章粗略的看一遍，大概瞭解是什麼意思。
這個，就是雅思考試的官方重點技巧： skimming and scanning
2樓：匿名使用者
必須得多讀，養成語感 這樣才能像你說的那樣 不需要漢語翻譯的。 學語言就得這樣 要不斷的練，讀。 漢語不也一樣嗎 剛開始學的時候字都要不清，不認識。
但現在呢？ 你需要把它逐字逐句的念嗎？ 你需要把它翻譯成另一種語言嗎？
當然英語也一樣 誰都不是天才，生來就到那種地步 堅持讀文章 保證行 我是堅持了4個月 每天讀兩篇文章，把重要的句子，優美的句子畫下來 抄到別的本上回味。然後要善於分析難的長的句子。這樣幾個月後你自然就會變成英語達人了！
3樓：匿名使用者
閱讀是有技巧的 不是要你每句都去翻譯 那樣在快速閱讀的時候很吃虧的
一般說來閱讀分幾種題型 有的考主旨大意 有的考細節 有的考推理最好的還是先看題目啊 找關鍵字
平時多練快速閱讀吧 像我們都是長一點的小短文一分鐘 短的45秒 每段兩到三個題那種
可以去書店找找那種練閱讀的書啊 平時還要多讀別的書閱讀能力不是一蹴而就的，慢慢練吧
4樓：melodie悅兒
厄……我的經驗是多讀……
沒有別的捷徑，讀多了自然就有感覺了
就像也許你在用你新學的詞的時候會在腦子裡翻譯一下，但是說到i you and 就完全不用了，這就是熟練與否的問題~
5樓：零食愛好者
你有qq， 我可能有經驗相告
有哪位能高訴我如何達到這種英文學習境界啊？（閱讀英語文章時不能先把文章翻譯成漢語，再進行理解。
6樓：芋頭
認識和記憶單詞時候就別記憶中文解釋
非常簡單，就是記憶那個解釋（無論中英文）的意境。那個感覺或者是**。
我親身經驗
7樓：櫻桃小丸子
是思維方式的問題吧，中國人學習那麼多年的英語，一直沒學好，就是沒找對方法。用中國人的思維方式學英文，**能學好？雅思是比較特別的一種考試，看考生的綜合英語能力，也是有技巧可言的。
你可以去專業的學校學習下，我現在就在派特森學習雅思vip呢，我覺的效果驚人！哈哈！如果你想考雅思，去看看吧！
8樓：萊音c符
主要還是語感，英語接觸的得多了也就水到渠成了。就像我們讀漢語是不會想到去翻譯成英語吧，一樣的道理，熟能生巧 ，相信這句話，量變產生質變！加油吧！
9樓：匿名使用者
恩，多看看英文讀物就好了，首先培養下語感，還有觀察東西時特意去想一下其英語的意思，養成習慣就好了。
比如看到一隻豬要想是a pig。。。。
提到在閱讀英語文章的時候所謂的不要翻譯成漢語來讀,這樣會減緩語速,那怎樣讀才是不翻譯成漢語那樣的讀呢?
10樓：匿名使用者
我覺得，你所說的「不要翻譯成漢語來讀」是指生硬的把英語文章詞對詞的，按部就班的
版翻譯成漢語權
，這樣會造成對英語文章的誤解，或者語意完全混亂，無法理解等。
實際上，中國人學英語，翻譯英文，必須要經過一個翻譯成漢語的過程，因為中國人漢語的思維是早已形成的，當面對著滿篇英文時，就會自覺的把英文翻譯成中文再去理解。就好比對訊號進行解調，再好的解調器也必須要有解調的過程。所謂的減慢語速，大概就是指這個過程耗費時間吧。
要想提高翻譯水平，提高英語思維和閱讀能力是必須的。英語有著與漢語不同的模式，掌握了這種模式，「解調」起來自然迅速。英語小的方面有好多句型，固定用法等等，大的方面有他們自己獨特的行文模式，段落關係，如果非常熟練的掌握了它們，遇到了英語閱讀，就能夠如同條件反射般的把他們翻譯成自己能夠明白的意思，翻譯速度當然快了。
11樓：匿名使用者
這個在中國來的教育模式下是自很難練的，這是一種bai英語的思維，du比如你在馬路上看zhi到一輛公車，你應該反映出dao來是bus，而不是想到公共汽車再翻譯到bus，這種東西是要靠從小練的，現在的話只能通過熟練來提高英語的聽說能力
12樓：匿名使用者
1樓的說的境界bai其實就是熟能生巧，du只要你多讀zhi，多總結學習方法，dao
有一天你就能
內達到你說的那種境界。容你在強調方法，其實沒有實力做後殿，閱讀方法也沒用。 做閱讀我覺得第一是要有一定的語法基礎，然後就是通過多讀，來加強語法，慢慢可以熟練理解運用，做題的作用我覺得是考察你有沒有真正讀明白，有時候，你覺得自己看明白了，其實理解的很膚淺，或不完整，做閱讀題可以幫助你發現 ，你**理解的還不夠透徹。
13樓：匿名使用者
就是讀英文的時候,靠感覺就可以了,這種感覺常常不是非常清晰,就像看文學作品那種可意會而不可言傳的感覺.
翻譯著讀,就是一遍讀英文一邊去想確切的意思和中文的表達.這樣邊讀邊想當然慢啦,而且影響效率
讀英語文章時,要翻譯成漢語嗎
14樓：匿名使用者
首先 對於初學者來說 理解一整片文章是比較困難的. 很多人會逐字的翻譯單詞,然後在組成句子,但是很多情況下,組成的句子就不通順了,或者是意思歪曲了. 因為英文裡面往往也有很多短語,俚語,諷刺等等,要連線起來才能明白其句子的意思.
所以,閱讀的時候,最好能直接用英文看,這個需要很大的詞彙量以及大量時間的聯絡.畢竟,大腦有時候不是你能控制的,它自己就把單詞在腦海裡自動翻譯成中文了.所以只能在大量的理解聯絡下,才能跳過這一步驟.
對於一般人來說,還是看完一句話,然後若是不明白的話,在把整句議為中文.
個人是這麼理解的,希望幫得上你.
閱讀英語文章（考試）時候，要不要先翻譯成中文再理解，然後做題目（很急）
15樓：朵朵啊
你好~我是來一個學英語的,我覺得,像閱源讀理bai解,你不能去翻譯,不然浪費很多du時候,考試時間很寶
zhi貴的dao,!我的建議是,先預覽問題,帶著問題去文章中找答案!至於完形填空,你就必須先把文章讀一遍,那樣子你至少可以瞭解30%的內容,有助你的選詞,!
考慮考慮~千萬不能耗太多時間去磨~不然作文分都沒有了
16樓：楊不過小聾人
可以先把題目看一遍，再到文章裡去找答案。如果是理解性題目，題目看內得懂的話，可以用猜的，如果容連題目也有問題的話，建議你回過頭來仔細再讀一遍文章，重點分析清楚句子結構，可能會發現一些新的資訊。總之，半看半猜，我就是這麼幹的。
相信我吧，120分的英語試卷，我分數從沒下過117
17樓：哈莉油
千萬不要翻譯成中文，那簡直是自毀前程，，，誇張了點，但那真的實在不可取，
建議你從語法，基本的句子結構，然後是詞彙開始吧
英語其實很簡單的，一步一步來，肯定可以突破的
讀英語文章時,要翻譯成漢語嗎
18樓：洛暮風吟
不用翻譯成中文，直接意會就可以了，有些複雜的句子再分開翻譯一下，多讀就會好很多了，買合適的閱讀理解題也可以幫助提高哈。把英語融入生活，就不怕了。
19樓：匿名使用者
完全用英語思考，而不是邊讀邊譯成中文，這樣的方法好一些。但如果你發現一篇下來不知所云的話，可以堅持用英語思考但多讀幾遍的方法，久而久之就熟能生巧，從而真正提高閱讀速度及理解力。
20樓：夫子和先生的小鋪子
彆著急，除非你刻意去翻譯句子，翻譯需要仔細推敲的。讀英語文章看什麼就是什麼，跟中文文章一樣，你想一下你讀書看報紙時需要把句子翻譯成英文才明白嗎？這是一個過程，熟能生巧。加油！
21樓：匿名使用者
不必逐句翻譯，只要瞭解文章的大意就可。
22樓：匿名使用者
樓主的做法我也試過，可以被描述成第二階段，第三階段就是研究為什麼我們腦中讀到中文的時候就知道他的意思，而讀英文的時候就反應不出句子的意思呢。 做一個訓練就行，就是你看到英文單詞的時候首先想到的是這個東西的畫面，比如laptop，你看到這個詞首先反應到腦子裡的就是膝上型電腦的這個**，你可以想像一下，比如一個華碩的本子。再反過來想，想一個膝上型電腦的**，比如一個sony的本子，哦，laptop。
在讀出一個事件的時候呢，alcohol will ipair brain's numeracy. 你反映到腦子裡的是一個人喝完酒 之後搖搖晃晃的樣子，或者喝完酒之後面對1+1=？想了半天。
把文字直接轉化成場景，轉化成一種認知的本能。這就是我們學習語言的過程。
我們在閱讀英語文章時需要心裡將它翻譯成中文嗎？
23樓：匿名使用者
需要，因為英語文章他需要多讀多理會其中意思，有可能看似英文意思是對的但通讀全文就有可能不對了，我有一次也是這樣失分的，所以一定要把英文翻譯成中文，通讀全文，雖然時間要長一些但得分率很高的。時間一般來說夠的，祝下次做好！
24樓：匿名使用者
是的 ，我們應該在心裡翻譯，這樣有助於我們的學習哦 ，記住——翻譯!!!！
怎么才能達到無人相，無我相，無眾生相這種境界
我個人認為 當你三天沒吃飯，已經極度營養不良時就可以達到了 1 出嫁家現在沒用了 現在的和尚都可以結婚的 先明白概念 眾生對個體身心所錯執之四種相，又作四見 我人四相 識境四相。一 我相 謂眾生於五蘊法中，妄計我 我所為實有。二 人相 謂眾生於五蘊法中，妄計我生於人道為人，而異於其餘諸道。三 眾生相...
如何達到無愛無恨無悲無喜的境界,有多少人的狀態是無愛無恨無悲無喜無性情無
這個 很簡單 只要你看破紅塵 斷絕七情六慾的話 那麼你就不會為那些而煩惱。也就達到無愛無恨無悲無喜的境界。有多少人的狀態是無愛無恨無悲無喜無性情無 不是看破紅塵，而是你對生活沒了興趣，對人生不再渴望，不必活下去了。做人還是要積極點，有很多有意義的事情可以做啊。不要有這種消極的思想，很不好 這種情況應...
閱讀文獻後如何作筆記，英文文獻閱讀時，如何做筆記？
第一，要明白文獻主要將了什麼。第二，就是主人公的。英文文獻閱讀時，如何做筆記？讓自己對英語產生興趣後就會有一種想要研究，學好它的勁頭，這麼一來，那麼推導也就不是什麼令人困惑的過程了。我衷心地希望大家能夠輕鬆 快樂地學好英語。正所謂 好記性不如爛筆記 所以必要時，做筆記是很重要的。剛開始讀英文文獻的時...