1樓：匿名使用者
以下建議僅供參考，交流。
根據你描述的個人情況以及你對生活的期待，建議你選擇教師。原因如下：
第一，教師職業相對穩定，收入以及社會地位均可；（當然也要看你具體能擔任的是什麼階段的教師）。翻譯，作為商業化程度比較高的行業，壓力是比較大的。雖然現在翻譯分的也很細，有不同層次的要求，比如，同聲、口語翻譯，也有專門翻譯材料、書籍、作品以及文學作品的等對口語要求不那麼高的崗位。
但，畢竟是作為公司員工來管理的，人員離職、流動率也就相對較高。
第二，教師對英語的運用，更多的是對知識的講解，而不是當語言來運用（中國的現行教育是這樣的）；翻譯，作為專業，有時候在工作中，能始終由自己控制的程度可能不是很高。
第三，從性格的角度看，內向不善於交際，教師作為一種職業，不可能避免要同領導、同事、學生、學生家長等群體打交到。但這個跟你的專業關係並不大。翻譯，作為工作，同事交流、客戶溝通，有時候可能是直接用專業來商談的。
注：個人對教師和翻譯兩個行業都不瞭解，以上分析純屬個人之見，還請自己斟酌。希望能對你有所幫助。
2樓：匿名使用者
天啦，我跟你一樣的，我現在正在努力改變，教師和翻譯都在嘗試。雖然我也不會表達，性格內向。但慢慢看著一步步來吧。
3樓：匿名使用者
這樣的話 想安安穩穩的生活的話 就當老師是最合適的。
其實也可以先當老師，然後等鍛鍊自己之後，也還是可以去做其他工作的，像翻譯之類的工作，你現在主要是還不夠大膽，怕講錯東東，還是先當老師試試，鍛鍊鍛鍊自己的能力。
4樓：寧波就業指導師
我的建議是可以試著往老師方向發展，畢竟現在教師行業待遇各方面都不錯而且相對穩定，但是不管以後做什麼首先你要改變你自卑內向的弱點，找機會鍛鍊自己，對自己要充滿自信，你自己也意識到，英語是需要說的，所以不要怕這怕那，放大膽子，多說多問，勇敢地秀出自己，加油。
5樓：匿名使用者
根據你的性格還是做翻譯比較合適
6樓：xiaot桀
其實你可以去嘗試一下翻譯這個工作！
像你這樣內向的人，就是應該多去接觸不同的人！
也只有這樣才能彌補你現在最大的缺點。
英語專業的到底是當老師，做外貿，還是當翻譯比較有前途？
7樓：匿名使用者
首先要看你喜歡來哪個職業源
。相對而言，老師的工作是最穩定的，如果想安安穩穩的工作，順順利利的生活，老師是最好的職業；
外貿相對而言，挑戰性最大，可能收穫的也最多，無論從金錢上還是經驗上；
翻譯分筆譯和現場翻譯，如果你的個人條件如樣貌、口才、反應能力、口語水平還不錯的話，作現場翻譯非常的好。
三種職業我都做過，當初跟你差不多種狀況，我選擇了外貿。很累，很想去繼續做老師。每種職業都是辛苦的，選擇了就要喜歡，不然真的堅持不下去
8樓：匿名使用者
外貿相較下更
bai有前途。
我的建議：du先當翻譯
zhi---外貿---老師
雖然過dao了8級，對英語國版
家的文化，語言權習慣的瞭解還是欠缺，先當一段時間翻譯，好處有三：1.鍛鍊自己的口語2.
積攢人脈，為以後做外貿打下人脈基礎。3.工資待遇不錯。
做了段時間翻譯以後，嘗試著做外貿，中國在奧運會上的表現會吸引很多外國的投資商來中國，做外貿非常好，也可在跨國企業擔當職位。做完這些如果還想做老師的話就去，當然老師是這裡工作最少的，老師相對是個比較平淡的工作，工資也是比較固定，基本上拿學校工資和補課費用。
9樓：匿名使用者
外貿要到大的公司才好哦啊咯！
翻譯當然好拉！壓力會大吧應該！但前途更好覺得……
10樓：匿名使用者
**，本人就是做外貿的,有發展
當教師辛苦嗎，我是師範英語專業，本科，過了英語八級。不知道當教師好還是去公司做翻譯類的工作好呢
11樓：
我以前遇到個同事跟你情況一樣，也是師範類專八，她是先教了一段時間，後來下海去我們公司做外貿跟單文員。。。她給我們講做老師的辛苦，其實我也沒覺得她在公司做的多開心。因為人際關係其實更復雜。
也感覺有點大材小用的味道，因為一般也就過個四六級就能做她這個職位，不過，可能是公司小，沒啥規模，所以需求也就降低。。我一直覺得挺可惜的。。
當老師的好處你自己都知道了，你追求的是自我價值的成長還是別的，就要問你自己了。當老師若都是你這個想法，那做人未免顯得太悲哀了，道理我也不會說，就覺得若能找個好點的學校教書育人也未嘗不可。。出來上班工資雖高，可自身價值並沒完全體現。。。
就拿我這個同事來說，怎麼成功，那也就是賺了一堆充滿銅臭氣的紙幣而已；但是，桃李滿天下的感覺似乎更讓人覺得人的價值所在，呵呵。。。好的老師，不會介意自己那幾個不成器的學生，會滿足於那些能學好，出社會能幹好實事的人。
做老師也有做老師的樂趣，呵呵。。這是我的願望，可惜無法實現。我高中的同學一大半都是做的老師，可能你是受了某些負面影響，所以比較排斥，這個社會也確實存在很多問題，能克服了，你就成功了，不能克服，你就做個平凡普通的怨天尤人的人也罷，呵呵。。。
說的有點難聽，希望你考慮好了，期待著你桃李滿天下或者做了百萬富翁，哈哈。。。
12樓：匿名使用者
關於做翻譯：
去翻譯公司做翻譯，一般都是做筆譯，枯燥是肯定的。
做翻譯的話必須要耐得住寂寞，賴不住寂寞就別做翻譯。
還有一點，做翻譯做久了容易得職業病，such as頸椎病、腰椎病、視力下降等。
待遇：翻譯公司一般是計件工資，每個月有一個額定的量，完成了任務量之後超出部分算獎金。
所以說，如果你專業素質過硬，一個月下來工資肯定是比教師高的。
缺點上面已經說過了，職業病......其次就是不穩定，如果你的質量越來越差、翻譯速度也越來越差的話，翻譯公司可能隨時炒伱魷魚.
二、關於做教師
你說想做中學教師。。。
a、你有教師資格證嗎?
b、你是直接去應聘教師還是參加公招？如果是去應聘教師，一般就是代課老師了，沒前途的；
如果是通過公招途徑進去的老師，那麼每個月有績效工資，年終的時候也有相當可觀的收入
教師這個職業最爽的就是寒暑假
教師是終身職業，適合沒有闖勁的人做。
其實英語專業的學生，想掙多點錢的都在做外貿，因為提成高
就收入而言 外貿大於翻譯大於教師
just consider it
13樓：pg_糾結
這要看你當什麼教師了。。。
初中高中教師需要整天管罵學生，當然每個老師的教育方式是不一樣的，不一定非要管罵。。
但是如果你能在大學裡當老師，那就不一樣了，大學裡 代課教師是不用管罵學生的，你只需要把自己的課上好就行了，其他的全靠他們自己，想學就學不學 拉到，所以基本上沒有什麼負擔。
當然 想要當一個大學教師，僅僅是本科學歷 是不夠的。。。
但是 教師這個行業 相比於其它行業來說 還是有著比較大的 優勢，假期多，公辦院校的福利 很好，而且 老師這個 社會 職稱 也是相當 拉風的哦。。。
望採納！
14樓：彤彤澤
如果追求安穩當然還是教師好了，畢竟學校裡的環境比公司裡稍微單純些。不要覺得去公司當翻譯就不枯燥，沒有多少公司有口譯的機會，大多數都是筆譯，整天抱著詞典查單詞，也是很累人很枯燥的，但是公司裡可能提升的機會多一些。我有一個學姐口語很好，去公司當翻譯，結果還是整天筆譯，也有些失落。
看自己追求什麼了。
15樓：吳曉川
過八級？！很厲害咯，去當教師很不錯啊，聽說再過不久就和公務員一樣待遇了，不過最好是能進好一點的學校，不過如果可以去當翻譯也好，現在這個職業也是比較有市場的。
16樓：匿名使用者
你喜歡作教師還是喜歡作翻譯呢？
不是辛苦不辛苦的問題 ，而是喜歡不喜歡的問題
最好，你喜歡什麼工作就去作什麼工作，
師範類的學校畢業後肯定可以當老師嗎 還是必須讀師範專業 因為
肯定是師 bai範類的籤學校的機會大一du 些，如果zhi你去的是師範大學，專業dao是非師範的，可以考教師回資格證。即使答是師範類的畢業後也未必就當老師，其實就業面很廣，公務員 研究所 國企 銀行等等，我當年考大學時也不懂這些，以為就一定會當老師，畢業找工作時才發現其實就業面相當廣了。師範類的學校...
當英語老師選本科還是專科,非師範類大學本科畢業，非英語專業，想當初中英語老師
本科，當初中，高中的英語老師肯定是要本科學歷，如果是當小學英語老師的話，雖然現在也有專科招英語師範，但是也有許多本科也招小學教育專業，而且現在的教師基本都是本科以上學歷，專科可能在學歷上沒有優勢 現在學校還要專科畢業生嗎？你先了解一下就業狀況吧，據我所知師範類畢業生已經趨於飽和，研究生都去中小學了，...
藝術類研究生畢業後能幹什麼工作？對當老師有好處嗎？藝術類有必要上研嗎
從事高校教育，自己輔導學生藝術方面的才能，這個現在很吃香的。還可以去廣告公司或者其他的一些公司部門做策劃，挺好的。考不考看自己了，看看自己是不是學有餘力，是不是想學。現在的大學老師一般都是博士研究生，不過也分為兩種情況 名校畢業 例如清華北大 可以次一點兒的學校當老師 跟學校老師關係搞好，還有可能留...