1樓：匿名使用者
因為主句的意思並不是說話者認為或相信的。
沒有上下文，大概翻譯一下：這樣說來，是你，真的嗎？
但說話者心裡並不認為“是你”，而認為不應該是你。所以後面直接用is it？
2樓：匿名使用者
這種表達是在某種不好的事情已經發生之後，已經明確知道是某人做的，但是不願意相信，想要再次確認，在某種意義上有逼對方承認的意思，後面往往跟有tell me the truth. 也有可能被省略。
isn't it 氣勢沒有那麼強，是一種委婉的反問。
直譯的話是：“所以是你做的，是，還是不是？”
3樓：匿名使用者
可以的 不過很少用 表示一種事實或決定而不容改變
如：it is fine , isn;t it ?
yes , it is , is it
4樓：冰封了的心_淚
所以這是你，對嗎??(是肯定哦，前面肯定，但後面不肯定。然而，那人心裡已肯定了，但仍要問一次)
5樓：發現我錯過了你
不好意思，英語學的不怎麼樣。
不過呢，我覺得這好像是反義疑問句，應該是用於表達肯定前面的內容，用反問的語氣更加肯定前面的意思吧。具體的我不大懂。
英語反問句怎麼回答，英語中的反問句回答 句該怎麼回答
無論問題的提法如何,如果事實是肯定的,就用yes,事實是否定的,就要用no。要特別注意陳述句部分是否定結構,反意疑問句部分用肯定式提問時,回答yes或no與漢語正好相反.這種省略回答的yes要譯成 不 no要譯成 是 例 he likes playing football,doesn t he?他喜...
什麼是反問句？那不是明明？這句話是反問句嗎？如果的確是反問句，再以不是造反問的句子
反問句是隻問不答，答案自在其中。那不是明明？意思是那是明明 這是反問句。例如，難道今天不是清明？意思是今天是清明 這句話是反問句嗎？如果是，那是為什麼？如果不是，那又是為什麼？不是反問句，因為反問句的特點是從句中可以明確看出答案，只是加重了語氣，強調答案,不需要回答。這兩個句子顯然是疑問句,需要回答...
我不得不離開這裡改為反問句和肯定句
我不得不離開這裡，反問句，難道我不得不離開這裡嗎？肯定句是我必須得離開這裡，這就是兩個句子的改寫。我不得不離開嗎？這是乙個反問句，肯定句多哈是我不得不離開，這就是他們改成肯定句和法定據的意思。生活是沒有捷徑的，它考驗的是你的恆心與耐力，只要你多堅持一下，多忍耐一會，不悲嘆過去，不荒廢現在，不懼怕未來...