1樓：千年肥蟲
national joint guaranty 全國聯保
globle joint guaranty 全球聯保
security 是指安全方面的保衛，guaranty在此是指保修。樓上的翻譯似乎有點怪怪的。
2樓：匿名使用者
all country security plan
all earth security plan
全國聯保英語怎麼說？
3樓：匿名使用者
domestic quality guaranty
4樓：
joint guaranty throughout country
全球保修兩年用英文怎麼說
5樓：匿名使用者
全球保修兩年
譯global warranty for two years
6樓：賞棠求初之
atwo-year
worldwide
guarantee/warranty
全球聯保英文怎麼說
7樓：乄語
internationl warranty service
8樓：雷霖姬清霽
national
joint
guaranty
全國聯保
globle
joint
guaranty
全球聯保
security
是指安全方面的保衛，guaranty在此是指保修。樓上的翻譯似乎有點怪怪的。
「並使您享有的產品保修失效」英文怎麼翻譯？
9樓：塑料電池
do not disassemble it by yourself,it may cause the invalidation of product guarantee.
10樓：
並使您享有的產品保修失效
and it would make your guarantee for this product void.
11樓：
the guarantee granted to the product is void.
12樓：
and you will share the invalidation of product guarantee.
英文「保修卡」怎麼說？
13樓：匿名使用者
warranty cards
14樓：
保修卡:guarantee card 合格證:inspect certificate
過了保修期 用日語怎麼翻譯?
15樓：匿名使用者
過了保修期
保證期間を過ぎて
16樓：匿名使用者
保證期間が過ぎた
保證期間を過ぎた
保證期間が切れた
17樓：
保證期間が過ぎました
保證期間が過ぎてしまいました
保修卡上有維修地點和**用英文怎麼翻譯
18樓：零食物語
保修卡上有維修地點和**
there is a place on the warranty card and phone.
保修期一年的英語怎麼說
19樓：匿名使用者
保修期一年
【warranty period： one year 】
你這不是句子，只能這麼表達了。
20樓：匿名使用者
0ne year guarantee
21樓：匿名使用者
the product is out of/beyond one year warranty period.
22樓：匿名使用者
a year of warranty period
23樓：匿名使用者
one-year warranty
有關香水英文翻譯，感謝，香水翻譯成英文怎麼說
一樓的 你用軟體翻譯的就別拿來蒙人了 會害死人家的 香水翻譯成英文怎麼說 你用的什麼品牌的香水。幾個句子翻譯 1 你用的什麼品牌的香水。what brand of perfume do you use?2 她用的香水牌子是 香奈兒的。she use chanel.her using brand of...
英文翻譯，如下,理由如下用英語怎麼說？
大意 從前，一個人想乘船從河的這邊到對岸去。in the boat 乘船 理由如下用英語怎麼說？the reasons are as follows.for the following reasons.the reason is as follows.詞彙解析 62616964757a6869646...
好好愛自己，英文翻譯，好好愛自己英文怎麼說
好好愛自己 love yourself better love yourself。學英語要有興趣地學，怎樣才會有興趣？四字真言學以致用 找一件你感興趣的事情,需要閱讀英語,你就會去培養英語閱讀能力.要和外國朋友交談,你就會對聽說英語不厭煩。好好愛自己英文怎麼說 一 好好愛自己的英文是 love yo...