1樓：匿名使用者
上聯：騎奇馬，張長弓，琴瑟琵琶八大王王王在上，單戈作戰下聯：偽為人，襲龍衣，魅魑魍魎四小鬼鬼鬼犯邊，合手即拿關於這個對聯的故事背景：
說八國聯軍進犯中國時，腐敗無能的清****屈膝求和。議和會上，有個洋人代表公然提出上聯要求答對：騎奇馬，張長弓，琴瑟琵琶八大王王王在上，單戈作戰。
八國聯軍本以為無人能對此聯，想借此羞辱一下清廷。但當時清朝的一位**昂然對出下聯：偽為人，襲龍衣，魅魑魍魎四小鬼鬼鬼犯邊，合手即拿。
這幅對聯是典型的拆字聯。上聯「騎」字拆開為「奇」和「馬」字，「張」拆「長」和「弓」，「琴瑟琵琶」四個字上面有八個王字，八大王意寓八國聯軍。上聯暗含侵略者不可一世的囂張氣焰。
而清朝**巧用「魅魑魍魎」四個字中的「鬼」都是在邊上，「四小鬼鬼鬼犯邊」意寓八國聯軍貿然侵犯中國的邊境。這一妙對可謂有力打擊了八國聯軍大舉侵華的囂張氣焰。挑釁者聽罷愕然。
2樓：金之色
駕神獸，持法器，魑魅魍魎，四小鬼，總是來惹禍，降妖除魔！
3樓：吳亦凡晒
弓長弓，騎奇馬，單戈作戰;
擻散手，犁利牛，一米得來。
(這才是真正的絕對。對句者:更強硬)
對聯上聯是：我俄人，騎奇馬，張長弓，琴瑟琵琶，八大王王王在上；下聯是？ 5
4樓：如夢如幻丨丶
上聯：我俄人，騎奇馬，張長弓，琴瑟琵琶八大王，王王在上，單戈成戰。
下聯：爾你人，裘求衣，偽為人，魑魅魍魎四小鬼，鬼鬼犯邊，合手即拿。
該對聯是一個**使臣求見乾隆時，出的上聯，下聯是紀曉嵐所對。
譯文:上聯「我俄人，騎奇馬，張長弓，琴瑟琵琶八大王，王王在上，單戈作戰」中，洋人將「騎」字拆解成了「奇、馬」兩個字，「張」字被拆解成了「長、弓」兩個字，而「琴瑟琵琶」四個字中包含的八個「王」字又代表著八國聯軍，表示他們戰無不勝。
下聯「爾你人，偽為人，襲龍衣，魅魑魍魎四小鬼，鬼鬼犯邊，合手即拿」中，「偽」字被拆解「為、人」兩字，「襲」字被拆解成「龍、衣」兩字，在後半句中八國聯軍被形容成了肆意入侵中國的小鬼。
5樓：仵憐雲
倭委人，襲龍衣，魑魅魍魎，四小鬼鬼鬼居邊。
6樓：浮雲上的樹
原對聯如下：
我俄人,騎奇馬,張長弓,單戈成戰,琴瑟琵琶八大王,王王在上；
爾人你,偽為人,裘求衣,合手即拿,魑魅魍魎四小鬼,鬼鬼在邊。
7樓：或融
你爾人,襲龍衣,偽為人,合手即拿,魑魅魍魎四小鬼,鬼鬼在邊.
8樓：匿名使用者
同意推薦答案，不過下聯有些問題「我俄人」應對為「爾你人」。故結果應該是：
我俄人,騎奇馬,張長弓,單戈成戰,琴瑟琵琶八大王,王王在上；
爾你人,裘求衣,偽為人,合手即拿,魑魅魍魎四小鬼,鬼鬼犯邊。
9樓：大道無名
吾五口、親斤新。木子李。抨捏提拾。五百羅漢漢不下