1樓：
帥哥用閩南話是 就是煙盜 這個就是形容一個人很帥
帥用閩南語 不念做 碎
閩南語沒有哪個詞能直接代替帥哥這2字 都是些形容詞 來說明一個人帥
2樓：匿名使用者
閩南話沒有直譯的帥哥這個詞，帥也不是「碎」，碎這個音不同讀音不同意思
sui（第一聲）是「衰」的意思，sui（第四聲）是漂亮的意思，是形容小孩和女孩的，不能形容男孩
所以要表達帥哥有幾種方法，但是不能直接翻譯，只能為例如英俊的男孩這類組合
1：hou（第二聲）zai（第三聲），這個是形容詞，好俊的意思
2：ying（第二聲）dao（第三聲），這個也是形容詞，英俊的意思，一般用於（很）英俊之類的搭配
3：英俊的男孩大體為 hou（第二聲）zai（第三聲) ei（第三聲）za（第一聲）bo（第二聲）英俊的男孩
或者za（第一聲） bo（第二聲） jin（第三聲）ying（第二聲）dao（第三聲）男孩很英俊。。。。。。。ei（第三聲）為「的」的意思，jin（第三聲）為「很」的意思
畢竟閩南話很古老了，所以很多都是沒辦法現譯的
3樓：增減興
一般用：1:兩（三聲）再（四聲）
2:「碎」是帥的形容詞
3:有的地方叫煙道（2聲）
4樓：彼也喏
yan dao（2 音）
5樓：匿名使用者
臺語說帥寫作：緣投
帥哥也可以叫：黑狗兄
6樓：匿名使用者
漢子沒有一個是那個音的，很難表達。
閩南語 美女帥哥 怎麼說
7樓：
我是不清楚啦 但是我外婆誇獎男孩子長的帥都直接說 水... ....不是真的念 水.....應該是sui..讀第四聲
夏門叫帥哥與美女用閩南語叫什麼
8樓：課文你來說
帥哥閩南語讀音：ying dao ~hia 。語調：三聲，二聲，一聲。
美女閩南語讀音：mi lu。語調：一聲，四聲。
注：一般如果真的在街上遇到一個男孩子，一般會說阿弟；年紀大的會叫阿伯之類的。
辣椒閩南話怎麼說,閩南話怎麼說
就是上面那個回答的luojio lua hian lua 閩南話怎麼說 去看海峽衛視吧 裡面就有說閩南話的 閩南話 hokkien min nan ban lam g h l e 又稱福佬話或鶴佬話，屬於漢語族閩語，也是最有影響力的閩語。分佈在福建南部 臺灣 廣東東部的潮汕地區 雷州半島 海南島 閩...
閩南話我愛你,我喜歡你用閩南話怎麼說
我愛你 哇哀路 或是 哇哎立 我喜歡你 哇嘎易路 或 哇嘎易立 哇愛利 我愛你 哇尬億利 我喜歡你 我喜歡你用閩南話怎麼說?我家那邊的閩南話沒有 喜歡 哦,只有 愛 即 w a 愛裡 即 我愛你 臺灣那邊喜歡一個人的 喜歡 發音 g a y 我建議你用國際通用語言說我愛你。iloveyou 哇嘎億裡...
閩南話瘋女人怎麼說,閩南話美女怎麼說
瘋女人讀成 肖査某 瘋讀成 肖 女人讀成 査某 男人的漳州音讀成 査bo 埔 至於你說的 安咋播 估計 安 是某個形容詞你沒聽清楚 消咋播應該是瘋男人的意思 消咋磨才是瘋女人的意思 至於你說的安咋播 估計是你聽錯了 我無法確定是啥意思 肖渣某 不是播 懂嗎？閩南話美女怎麼說 教你正確發音 美 bi,...