1樓：黃黃黃無敵
kian3聲,厲害之意
2樓：匿名使用者
跟「屌」一個意思，可用屌直接表示
厲害閩南話怎麼說
3樓：愛情逗點
我是福建人，閩南話翻譯出來應該還算可以的。
其實厲害由閩南話說出來呢就要把 厲害的厲應改為第一聲 而害呢就是照普通話的讀音就可以了。
「金a」意思是 真會，也應該差不多是厲害的意思了蟋蟀不記得怎麼講了，反正不是厲害的意思就是了，其實就算是閩南人也不一定能什麼都會講也不可能句句普通話都能翻譯成閩南話的。
4樓：匿名使用者
厲害 = 厲害
蟋蟀 = cao2聲mui4聲
樓下說的hiang應該是kiang 4聲
5樓：檔食
為hiàng為，也是厲害的意思。hiàng按拼音的方法讀就可以了。
6樓：匿名使用者
聲音也和「厲害」一個樣，我就是閩南的
7樓：匿名使用者
和英語 come on連起來讀有類似
閩南話厲害怎麼說？
8樓：△叄千院
厲害這2子閩南語裡面並不是厲害這2字的音調 而已發音的調不一樣而已，普通話讀作厲害（都是第四聲） 閩南話裡面讀厲（第一聲調）害（第四聲調 但是沒有很重的調）
閩南話表達厲害有很多的，例如 甲熬 也是代表厲害 很強的意思
閩南話都是不翹舌 沒啥鼻音的 調都很平 輕 的樣子
9樓：深滬阿達
您好，發音就是厲害的音，但是一般的口語發音是「亞力害」（即很厲害的意思），希望能幫到您！
10樓：黃福輝
樓主你好 厲害 發音= 禮 海 還有幾種說法 不過文字 表達不出來 所以 只能 告訴你這個了......
11樓：y艾依兒
正宗的裡high
閩南語很歷害怎麼說
12樓：金桃排案
很厲害，我那邊河洛話一般地不直接說「很厲害」，常會改說成：好厲害（諧音：ho li hai），好巧（諧音：
ho kian），格外巧（諧音：gie bhoi kian），格巧，匪巧（諧音：hia kian），匪厲害，生死巧，孔之厲害；猗歟巧（諧音：
ao ya kian；女子多講些，顯得柔美溫和），猗歟（諧音：惡下；惡ye；不接形容詞，猗由yi音轉e音→」惡」，男性多講）。
13樓：樹蔭下的石灰君
厲害（li7-hai7）：「勥」khiang3;gau5亞厲害
閩南語怎麼說？
14樓：金桃排案
「去死」「不理你了」，去死：ki xi；」不理你了」，我那邊河洛話會說成：不去理你；或者：打恝你（義：不理你）；不打恝你（義：不理你）。
奇怪的是：打恝你=不打恝你；這是語言習慣，不能用數學的方法的。
打：da ；恝：ria，第4聲。
15樓：匿名使用者
去死：ki xi(泉州音裡面兩個字都是第一聲，廈門音死是第四聲，也就是讀降調)
不理你了：閩南語不會以「不理你了」這樣的方式來表達，泉州一般表達為「不管你咯」，泉州府城音為em(普通話輕音) guan(第一聲) ri(普通話的輕音，而且不捲舌，閩南語沒有捲舌音) lo(也是輕音)，廈門腔的表達方式一般為「沒愛管你」mou(輕音，並且沒有鼻音) ai(在這個片語裡愛要變調為與國語同音，單獨發音為第一聲) guan〔第四聲〕 li〔輕聲，這個同樣是變調音，單發為國語的「力」〕
16樓：蝴蝶皇帝
ki-xi 去死
不字不知道怎麼用拼音表達，參聽廣東話的不，大概是發「嗯」的音
en-ca-ni-a 不睬你了
17樓：甄淑詩
去死 ：key she （用英語讀）
不：先閉上嘴巴，用鼻音發聲就是了
理：吃 up （中英文連讀）
你：le（l用中文拼音讀，e用英文讀，連起來）了：語氣詞，在閩南語的說話習慣裡應該用「啊」代替除了「不」字說不太清楚之外其他的應該完美了，希望能幫到你
18樓：小秀明
不理你了!
bo buei cai li!
bo buei就是不!
也有人說bo buei cap li!
19樓：衛民性夢蘭
wa(4聲
)博(3聲)愛(4聲)
虧(1聲)
匈(1聲)
gam(1聲)jing(2聲)
ei(3聲)
完(2聲)
qio(3聲)
wa(4聲)
==我博(3聲)愛(4聲)==不愛
虧(1聲)==開
匈(1聲)
gam(1聲)jing(2聲)==傷感情
ei(3聲)==的
wan(2聲)
qio(3聲)==玩笑
20樓：楊吟行秀英
閩南語（manlam
ngy)，或稱閩南話(白話字：bân-lâm-oē；臺羅拼音：bân-lâm-uē；閩拼方案：bbánlám
wê），在臺灣亦稱為
hō-ló-ōe
閩南語怎麼說
21樓：匿名使用者
以下供參考
先翻譯成普通話
等一個人給我念（但幾雷朗嘎哇量）
動物園裡版有大獅子（懂五哼來
權閩五dua塞啊）！小松鼠（休碰氣）！小老虎（休老後）！
梅花鹿（梅灰漏）！小狐狸（休吼離）！小海豚（休嗨屯）！花蝴蝶（灰雅啊）！
大猩猩（dua猩猩）！大灰狼（dua灰龍）！**牛（dua鈴無）！
長頸鹿（den-gin-漏）！大蟒蛇（dua蟒爪）！小白兔（休北透）！鴕鳥（鴕鳥）！
大袋鼠（dua得氣）！大熊貓（dua-hing-鳥（一聲））！大駱駝（dua漏陡）！
大鯉魚（dua裡hi！丹頂鶴（丹丁賀）！小烏龜（休o估）
「怎麼樣」用閩南語怎麼說
22樓：金桃排案
看了樓上的各解答，似乎「怎麼樣」這普通話，閩南語將它倒過來說：樣怎（樣普通話yang脫y→ang）：ang zuan。無「麼」字
我那邊河洛話：怎來樣（諧音：zuo尼樣）；亦無「麼」字。（與普通話語序相同）
似乎在歌曲中聽到：「抓友」表示「怎樣」。
23樓：匿名使用者
安zua 或者 zha 油
24樓：麓自任
ang zuang(前一個第一聲，後一個第四聲)
25樓：匿名使用者
客氣地說：安抓
不客氣的說：撒小
26樓：匿名使用者
(tai ji)怎麼樣
閩南語怎麼說，閩南語怎麼說
以下供參考 原來這就是登大人 丸來j久洗登dua朗 原來這就是變成年原來這就是社會黑暗 丸來j久洗霞輝哦俺 原來這就是社會黑暗原來這就是小漢時候 丸來j就洗謝罕西尊 原來這就是小時候整天夢呀夢呀夢 歸鋼茫呀茫呀茫 整天夢呀夢呀夢大漢了後才知挫哩等 dua罕料熬加栽竄嘞蛋 長大以後才知道害怕去面對的事...
辣椒閩南話怎麼說,閩南話怎麼說
就是上面那個回答的luojio lua hian lua 閩南話怎麼說 去看海峽衛視吧 裡面就有說閩南話的 閩南話 hokkien min nan ban lam g h l e 又稱福佬話或鶴佬話，屬於漢語族閩語，也是最有影響力的閩語。分佈在福建南部 臺灣 廣東東部的潮汕地區 雷州半島 海南島 閩...
我們閩南語怎麼說，閩南語怎麼說
河洛話我們 官bai方作du 報告會說 我們 諧音 zhiwa moon，官方的我們包括了聽dao者看內者在內 民間日常口語 俺容 諧音 wan，wen，望 旺，等 一般不包括聽者在內。如 俺鄉里 我們鄉里的意思 如果要包括聽者在內，用另外的字不在這裡討論。以下供參考 我們閩南語諧音是 濫 四聲 閩...