1樓：匿名使用者
英語表達方式和中文不同，我們用大人表示尊稱，他們沒有，而且表示親暱一般用honey或者sweety。如果你想表達這種意思的話，可以用my sweet mr.x(x是你對他的暱稱，比如baby什麼的）。
mr有respect的含義。
2樓：碧綠蒼穹
dear husband
3樓：nkui獅子
dear husband adults
4樓：等待晴天的魯菁
my dear honored husband
5樓：snail不願背殼
deary，美國人都這樣叫
親愛的老公大人晚安啦英文翻譯
6樓：劉家馨墨開
沒有老公大人這個說法，因為本身husband一次在古英語和羅馬語裡的意思就是業主，具體解釋就是一個不僅要對妻子兒女還要對僕人和牲畜負責的人。那麼在某種程度上說就是大人。。。
這種日式的稱呼你要非要再從中文翻譯成英文，我覺得只有用日語的san（桑）來加重語氣詮釋你心目中所謂的「可愛」了。。。
mydearest
hubby
san,
good
night
老公大人英語怎麼寫
7樓：瀛洲煙雨
老公大人_有道翻譯
翻譯結果：
the husband's adult
8樓：匿名使用者
英語表達方式和中文不同,我們用大人表示尊稱,他們沒有,而且表示親暱一般用honey或者sweety。如果你想表達這種意思的話,可以用my sweet。
親愛得老公大人用藏文怎麼寫
9樓：思考問題
喜歡一個人很單純,一開始只是想跟他在一起,喜歡跟他玩,想看到他,時間長了,就想天天見到他,想他,想對他好,把最好的都給他,這就是愛吧,不會在乎他的缺點,在你心裡,他是最好的 答案補充 看見他和異性在一起或者說話你就會感到狠生氣、狠煩、、
韓語老公大人怎麼寫
10樓：樂筆曉新
老公大人
여보, 나리.
老公大人
여보, 나리.
老公大人
여보, 나리.
日語老公大人，用中文怎麼說
11樓：匿名使用者
一般都直接喊あなた
如果非要用老公大人 那就用 旦那さま
12樓：匿名使用者
但那三碼（だんなさんま）
13樓：匿名使用者
旦那様（だんなさま）
dan na sa ma
希望能幫到您~！
老公大人日語怎麼讀，要發音
14樓：
別人的老公的話 是 ご主人（しゅじん）（脩金）
自己的老公是 夫（おっと）（偶套）
15樓：匿名使用者
日本人的家庭也都叫名字的，有了孩子之後，會使用以小孩子為中心的稱呼，也就是パパ[pa pa]（爸爸）。
叫自己的老公一般是
あなた/アナタ/a na ta
對別人說自己的老公時
主人/シュジン/syu ji nn
稱呼他人的老公時
ご主人/ゴシュジン/go syu ji nn旦那様/ダンナサマ/da nn na sa ma文章裡一般寫成
夫/おっと（促音）/o tto
o(∩_∩)o~
16樓：匿名使用者
ご主人さま～～go xiu jin sa ma 老公大人的意思
如果是叫自己老公親愛的……是 あなた a na ta
17樓：匿名使用者
だんなさま（但那撒媽），或者あなた （阿娜他）
18樓：匿名使用者
だんな様
dan（2聲）na（輕聲）sa（一聲）ma（一聲）
親愛的老公大人晚安啦英文翻譯
19樓：納喇樂松丘火
沒有老公大人這個說法，因為本身husband一次在古英語和羅馬語裡的意思就是業主，具體解釋就是一個不僅要對妻子兒女還要對僕人和牲畜負責的人。那麼在某種程度上說就是大人。。。
這種日式的稱呼你要非要再從中文翻譯成英文，我覺得只有用日語的san（桑）來加重語氣詮釋你心目中所謂的「可愛」了。。。
mydearest
hubby
san,
good
night
我最親愛的玩具的作文怎麼寫，我最親愛的玩具的300字作文怎麼寫
我家裡的玩具很多，但心愛的玩具只有一個，那就是外婆送給我的北 回京奧運會的吉祥物 答 福娃。福娃是一個可愛的玩具，一共有5個兄弟姐妹。排在第一位的貝貝，是魚的形象，它傳遞的祝福是繁榮的象徵，也是游泳健將。它的頭是魚紋圖案，黑黑的眼珠閃著亮光。第二個是福娃晶晶，它是大熊貓的化身。它身為國寶，象徵著歡樂...
親愛的親愛的親愛的,你像山裡的雪蓮花這是哪首歌的歌詞
遇上你是我的緣 歌手 央金蘭澤 製作 雪狐 歌詞整理 雪狐 高山下的情歌是這彎彎的河 我的心在那河水裡遊 藍天下的相思是這彎彎的路 我的夢都裝在行囊中 一切等待不在是等待 我的一生就選擇了你 遇上你是我的緣 守望你是我的歌 親愛的 親愛的 親愛的 我愛你就象山裡的 雪蓮花就象山裡的 雪蓮花高山下的情...
親愛的在幹嘛！用英文怎麼寫,親愛的！你在幹嘛！我想你了？這句話用英語怎麼說呢？
what are you doing now,darling.honey.what are you doing now what are you doing my dear?親愛的！你在幹嘛！我想你了？這句話用英語怎麼說呢？樓主您好 親愛的！你在幹嘛！我想你了？的英語是這樣的 my dear wha...