1樓：匿名使用者
我靜悄悄地走了，告別了康橋。
康橋兩岸的柳樹，很美。康河中的水草，也很美，它們都讓我如此留戀。
樹下有一個水潭，潭水倒映著陽光，五彩斑斕。
想起以前撐船在河上漫遊的情形，沉浸在美景中，放聲歌唱，直到深夜才回來。
但是現在我卻只能保持沉默，悄悄離去。
2樓：匿名使用者
帶著留戀帶著不捨我靜靜的離開了這個地方，回想當初懷著滿心的期冀滿心的夢想悄然而至。
我不捨的向天邊的雲彩告別，河畔搖曳的金柳新娘般美麗卻掩不下我的愁緒。湖面的水波在我的心裡一圈圈盪開。水草為能留在這裡而慶祝這搖擺著我卻只能離開。
我多麼希望能像水草般沐浴在康河的懷中。那榆陰下的一汪是清泉？不！
那是天上最美麗的彩虹，被輕點水面的青藻分開，五彩繽紛。尋夢，撐上一支長蒿，去尋找躲在深處的夢，但那真的是我的夢嗎。也罷，就讓我載著這滿船的星輝，忘我的歌唱。
哦，我不能放聲高歌。離別應該是安靜的，安靜到連笑都變得奢侈，別了，我的康橋，謝謝你，帶給我那麼多歡樂。你可懂我的不捨，你的沉默是為了我的離去嗎？
3樓：匿名使用者
把下面加點字帶帶進去就差不多了，沒什麼好翻譯的，
《再別康橋》整首詩的意思徐志摩的《再別康橋》這首詩是什麼意思
再別康橋 是一首優美的抒情詩，宛如一曲優雅動聽的輕 1928年秋，作者再次到英國訪問，舊地重遊，勃發了詩興，將自己的生活體驗化作縷縷情思，融匯在所抒寫的康橋美麗的景色裡，也馳騁在詩人的想象之中。全詩以 輕輕的 走 來 招手 作別雲彩 起筆，接著用虛實相間的手法，描繪了一幅幅流動的畫面，構成了一處處美...
概括《再別康橋》作者的情感變化再別康橋中作者面對康橋的感情的變化路線
徐志摩的 再別康橋 講述的是作者離開康橋時的依依不捨之情，表達了他對理想的幻滅和永不再來的戀情的無限哀痛。康橋，即英國著名的劍橋大學所在地。再別康橋 是一首寫景的抒情詩，抒發的是什麼呢？三句話概括 是一種留戀之情，惜別之情和理想幻滅後的感傷之情。意是主觀思想感情 境是詩內描寫的客觀景物。何謂意境？是...
《再別康橋》的朗誦法
誦讀技巧是指誦讀過程中運用聲音表情達意的技術和能力，誦讀的基本技巧包括 停頓 重音 語調 語速。詩歌屬於四大文學體裁之一。其內容集中而概括，感情強烈且想象豐富 形式上，語言精練而表現力強，具有一定的節奏和韻律，富於 美。因此說，詩歌是非常適合於誦讀的一種文體。現代詩歌不像古典詩歌那樣嚴格。它的句數 ...