1樓：喜報千萬家
to be or not to be ,it is a question!--哈姆雷特的苦苦追問
2樓：匿名使用者
to be or not to be that is a question
「生存還是毀滅，這是一個值得思考的問題」原話出自**
3樓：坐看楓臨晚
莎士比亞寫的 《哈姆雷特》裡面的主人公哈姆雷特說的
4樓：任她有天
出自《哈姆雷特》第三幕第一場
「生存還是毀滅，這是個問題」這句話出自**？
5樓：131181薄荷
「生存還是毀滅，這是個問題」這句話出自——《哈姆雷特》（英-莎士比亞）。
出處：由to be, or not to be: that is the question, 翻譯而來。
解析：這句話反映出當時他的痛苦、疑惑，對人生充滿懷疑，覺得人活著沒有意義，自殺更好，可又對死亡很恐懼，不知人死後會不會下地獄。所以在這段獨白裡，他非常猶豫，思考著「生存還是毀滅」，是應該「默然忍受命運暴虐的毒箭" , 也就是活著，忍受生老病死和人世的不公；還是"挺身反抗人世無涯的苦難，通過鬥爭把它們清掃" 。
成名原因：
除了莎士比亞《哈姆雷特》的成功因素外，「to be or not to be」之所以成為名言，還有下面原因：
一是因為它單詞簡單易記，讀起來朗朗上口，有詩的韻律和節奏，便於普通民眾傳誦流傳；
二是因為「to be or not to be」這句在不同語境中有不同的意思，比如「是或不是」，「幹或不幹」，「是生，還是死？
6樓：淡看花開落
[英]沙士比亞巜啥姆雷特》
生存還是毀滅，這是一個值得思考的問題。
7樓：匿名使用者
分析「生存還是毀滅，這是一個值得思考的問題！」： 對於類似敏感多慮的哈姆雷特性格的人來說，生活總是一成不變該多好，那樣處於安全的狀態下的他們，細膩的情感就是一種值得玩味的遐思，可以最大程度享受這種思維的快樂而不受其折磨。
哈姆雷特這個小王子之前就一直生活在這樣的丹麥童話之中。而命運之神並沒有眷顧他，賦予他的使命是他難以接受也是不願接受同時又不得不接受的。「時代整個兒脫了節，啊，真糟，天生偏要我把它重新整好 」真糟，這就是哈姆雷特的想法，在一個脫節的世界中，理智遇到了無比絕望，命運的驅使令其要扭曲自己的性格，偉大的使命落到了一個無能為力的靈魂身上，最終造成了悲劇的形成。
「to be or not to be」的問題一再困擾著哈姆雷特，當然這裡所述不僅僅是生存與死亡的問題，而是連帶著每件事的價值評判，到底做還是不做，去還是不去，犧牲還是不犧牲？理性的思維能夠指導行動，但是過多的思慮就會延誤時機，多慮的人內心往往是懦弱的，對後果太多的顧慮導致其不願作出重大決定。
「生存還是毀滅，這是一個值得思考的問題」，這句話用了什麼手法，好在**？
生存還是毀滅，這是一個值得思考的問題,這句話是誰說的
8樓：匿名使用者
莎士比亞寫的 漢姆雷特說的
9樓：匿名使用者
莎士比亞(1564～1616)名劇《漢姆雷特》第三幕第一場
10樓：鐵恨嶽秀慧
這個是莎士比亞戲劇《哈姆雷特》中的名句，全句是tobe,or
nottobe-
that
isthe
question。意思是說：
活著還是死去，這是一個問題。
11樓：匿名使用者
莎士比亞作品《哈姆雷特》裡主人公哈姆雷特語
生存還是毀滅，這是一個問題 這句話怎麼翻譯
12樓：匿名使用者
to be, or not to be: that is the question.
此句出自莎士比亞的名作《哈姆雷特》。
後文為：
to be, or not to be: that is the question:
whether is nobler in the mind to suffer
the slings and arrows of outrageous fortune,
or to take arms against a sea of troubles,
and by opposing end them?
生存還是毀滅，這是一個值得考慮的問題；
默然忍受命運的暴虐的毒箭，
或是挺身反抗人世的無涯的苦難，
通過鬥爭把它們掃清，
這兩種行為，哪一種更高貴？
13樓：不愛我了
to be or not to be, that's a question.
14樓：嗅出自然的芬芳
to be or not to be, that's a question
生存還是毀滅,這是問題,莎士比亞
生存還是毀滅,這是一個問題,是活著面對黑暗的現實，還是走向永遠的安寧。現在的我已經無力判斷。有時候死是容易的。但是必須解決的事情還沒有結束。死去的話或許不會瞑目吧！生存還是毀滅，這是一個值得考慮的問題 這是莎士比亞四大悲劇之一 哈姆萊特 中主人公哈姆萊特最著名的獨白，出現在第三幕第一場，反映了他在重...
莎士比亞說的「生存還是毀滅，這是問題」什麼意思
在生存和死亡之間要做出抉擇，需要思考很多方面。出處 哈姆雷特 哈姆雷特 hamlet 是由威廉 莎士比亞創作於1599年至1602年間的一部悲劇作品。戲劇講述了叔叔克勞狄斯謀害了哈姆雷特的父親，篡取了王位，並娶了國王的遺孀喬特魯德 哈姆雷特王子因此為父王向叔叔復仇。哈姆雷特 是莎士比亞所有戲劇中篇幅...
莎翁的「生存還是毀滅」對白為何經典
因為這是人生永恆的命題，似乎有答案，可是誰也不能肯定這個答案成為永久的標準答案。莎士比亞四大悲劇中哈姆雷特里最經典的一句臺詞 生存還是毀滅這是個問題 的英語怎麼拼啊？to be or not to be,that s a question 生存還是毀滅？這是個問題。多看 武林外傳 不會也會了 to ...