賭書消得潑茶香,當時只道是尋常是什麼意思

2021-05-27 14:30:14 字數 3439 閱讀 1567

1樓:

酒後小睡,春日好景正長,閨中賭賽,衣襟滿帶茶香,昔日平常往事,已不能如願以償。

全詩為:

浣溪沙清 納蘭性德

誰念西風獨自涼, 蕭蕭黃葉閉疏窗,沉思往事立殘陽。

被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香,當時只道是尋常。

翻譯:秋風吹冷,孤獨的情懷有誰惦念?看片片黃葉飛舞遮掩了疏窗,佇立夕陽下,往事追憶茫茫。

酒後小睡,春日好景正長,閨中賭賽,衣襟滿帶茶香,昔日平常往事,已不能如願以償。

擴充套件資料

全詞情景相生。由西風、黃葉,生出自己孤單寂寞和思念亡妻之情;繼由思念亡妻之情,生出對亡妻在時的生活片斷情景的回憶;最後則由兩個生活片斷,產生出無窮的遺憾。景情互相生髮,互相映襯,一層緊接一層,雖是平常之景之事,卻極其典型,生動地表達了作者沉重的哀傷,故能動人。

納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞「納蘭詞」在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也佔有光采奪目的一席。他生活於滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯於王朝國事的典型性。

雖侍從帝王,卻嚮往經歷平淡。特殊的生活環境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——「人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?

等閒變卻故人心,卻道故人心易變。」富於意境,是其眾多代表作之一。

2樓:夢裡心落

【意思】閨中賭賽,衣襟滿帶茶香,昔日平常往事,已不能如願以償。

【出自】《浣溪沙·誰念西風獨自涼》

【詩文】

誰念西風獨自涼?蕭蕭黃葉閉疏窗。沉思往事立殘陽。

被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香。當時只道是尋常。

【譯文】

秋風吹冷,孤獨的情懷有誰惦念?看片片黃葉飛舞遮掩了疏窗,佇立夕陽下,往事追憶茫茫。

酒後小睡,春日好景正長,閨中賭賽,衣襟滿帶茶香,昔日平常往事,已不能如願以償。

【作者】

納蘭容若,字性德,原名成德(1655-1685),滿族正黃旗人,號楞伽山人,家世顯赫,清康熙大學士明珠之子。納蘭性德自幼勤於修文習武,18歲中舉,22歲賜進士出身。選授三等侍衛,後晉為一等,扈從於康熙身邊。

輯有《全唐詩選》和《詞韻正略》。詞集《側帽集》問世,時年僅24歲。另有《飲水詞》、《通志堂集》。

擅書法,精於書畫鑑賞。

3樓:匿名使用者

這是個典故,出自清代詞人---納蘭性德《浣溪沙》

誰念西風獨自涼

蕭蕭黃葉閉疏窗

沉思往事立殘陽

被酒莫驚春睡重

賭書消得潑茶香

當時只道是尋常

李清照和丈夫都是著名的學者,兩人情投意合,恩愛無比,最讓人羨慕的不僅僅是有情人能成眷屬,而是他們在一起的生活中,是那麼的浪漫,愛的有層次,有情調。兩人都愛看書,書也多,看的多了兩個人在一起就打起賭來,賭什麼呢?比記憶力。

一個問書籍中一個典故或是什麼內容,另外一個人就要回答這個典故在哪本書中記載的、具體到這本書在書架的位置、多少頁。回答錯了的話,就要將杯中的茶水倒進自己的衣服裡,以示懲罰。可以想像,兩個人打起這樣的賭,輸了的人將茶水倒進自己懷裡,另外一個人怎麼不會拍手大笑,溫馨感人。

4樓:安久文化

最美詩詞:納蘭性德深情詞作「賭書消得潑茶香,當時只道是尋常」

5樓:王惑王不惑

這是作者納蘭性德懷念亡妻盧氏的一首詩,賭書潑茶一詞出自女詞人李清照所寫的《金石錄》,李清照與趙明誠夫妻二人喜好藏書,經常在飯後品茶時打賭某個典故或故事寫在哪一部書籍哪一頁哪一段,答對者才可以喝茶,而喝茶的人因為開心弄翻了茶盞,潑了自己一身茶湯,衣襟上滿是茶香,由此形容夫妻恩愛,感情甜蜜。

而賭書消得潑茶香,當時只道是尋常的意思就是指那時作者與盧氏夫妻之間恩愛有佳,志趣相投,曾以為這種快樂的事情是每一對夫妻最尋常的生活,直到妻子亡故以後,才明白這種生活多麼難得。

「賭書消得潑茶香當時只道是尋常」是什麼意思?

6樓:車行車展

1、出處:這是個典故,出自清代詞人---納蘭性德《浣溪沙》 。

2、簡介:李清照和丈夫都是著名的學者,兩人情投意合,恩愛無比,最讓人羨慕的不僅僅是有情人能成眷屬,而是他們在一起的生活中,是那麼的浪漫,愛的有層次,有情調。兩人都愛看書,書也多,看的多了兩個人在一起就打起賭來,賭什麼呢?

比記憶力。一個問書籍中一個典故或是什麼內容,另外一個人就要回答這個典故在哪本書中記載的、具體到這本書在書架的位置、多少頁。回答錯了的話,就要將杯中的茶水倒進自己的衣服裡,以示懲罰。

可以想像,兩個人打起這樣的賭,輸了的人將茶水倒進自己懷裡,另外一個人怎麼不會拍手大笑,溫馨感人。

3、全文賞析:誰念西風獨自涼 ,蕭蕭黃葉閉疏窗 ,沉思往事立殘陽 。

被酒莫驚春睡重 ,賭書消得潑茶香 ,當時只道是尋常 。

7樓:安久文化

最美詩詞:納蘭性德深情詞作「賭書消得潑茶香,當時只道是尋常」

8樓:哈哈欠為你違逆

這是個典故,出自清代詞人納蘭性德《浣溪沙》。意思是說,平常日子,依舊是詩茶相伴,早起後仍然是習慣地泡上一壺茶,初晨窗外蟲鳥鶯鶯,草木欣欣向榮,那些看似尋常的日子,彌足珍貴。寫的是,李清照和丈夫兩人情投意合,恩愛無比的日常。

賭書消得潑茶香當時只道是尋常是什麼意思

9樓:匿名使用者

浣溪沙 清-納蘭性德 誰念西風獨自涼 蕭蕭黃葉閉疏窗 沉思往事立殘陽 被酒莫驚春睡重賭書消得潑茶香當時只道是尋常

10樓:玄血蛇王韋三嘯

誰念西風獨自涼,蕭蕭黃葉閉疏窗,沉思往事立斜陽.被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香,當時只道是尋常.——《浣溪沙》

康熙二十四年暮春,容若抱病與好友一聚,一醉,一詠三嘆,然後便一病不起,七日後於五月三十日溘然而逝.終年31歲.七日了,我來到這花樹下.

梨花蒼白如雪,暮春的風又起了,扯碎梨花瓣,零落無情.我已去過你們定情約會的迴廊了.我看見盧氏的倩影.

她給我常戴的翠翹.現在我來到這充滿回憶的地方,聽君訴,一生愁腸.你的絕色表妹,站在陽光裡,黑髮如絲緞,她身量未足,再過幾年,不知美得如何?

你以為她可以嫁給你,卻選進了宮,做了皇帝的愛妃.少年時的絢美如蝶的夢,翩然而落.你也有了妻,盧氏雨蟬,**名宦之女,和你,是一對璧人.

不是不愛她的,只是當時,仍有一點心緒記掛表妹.直到,她鬱鬱而終.你不知道年少深愛,竟催表妹速死.

你心傷難補,卻凜然,古人早說「滿目山河空念遠,不如憐取眼前人」,至此時,才明深意.翠翹落地,一片梨花入手心,又有風起,紛紛繞掩了翠翹.容若,告訴我,春歸何處?

因何總要決然遠離?

這一句詞說的是李清照與其夫趙明誠的故事。

11樓:安久文化

最美詩詞:納蘭性德深情詞作「賭書消得潑茶香,當時只道是尋常」

求書,要女強文,女主空間種田文和女主賭石文

翠繞 珠光寶鑑 被豪門未婚夫拋棄?有什麼關係,我自有我的精彩!世上珍寶,真真假假盡在我掌握!我賣學識,賣異能,就是不賣後悔藥!只是那個誰,你幹嘛老是陰魂不散地跟在我身邊?名門翠色 重生回到最美年華 父慈母愛,護短哥哥也還在 研究賭石異能,和家人過福溫馨好日子 她重生後的目標是 開幾間鋪子,賺點銀子,...

茶字的起源最早見於我國的哪一書

最早見於 我國的 神農本草 一書 茶 字起源於 荼 茶 字從 荼 的簡化始於漢代。古漢印中,有些 荼 字已減去一筆,成為 茶 字。荼 在古書中一字多義,一指苦菜,二指茅草 蘆草之類的白花,成語中就有 如火如荼 一詞 三指茶葉。由於茶葉生產的發展,飲茶的普及程度越來越高,茶文字使用的頻率也越來越高,因...

求橫批謝謝茶能醉人何必酒書亦香我不求花

上聯 茶能醉人何必酒 下聯 書亦香我不求花 橫批 風流逍遙。茶能醉人何必酒,書能香我不須花 原文出處?出自 清代志怪 狐狸緣全傳 作者為醉月山人。意思是 一杯好茶就可以使人陶醉,又何必喝酒 一本好書就可以使人品味到香氣,又何必去聞花。具有濃郁民間色彩,恍惚怪誕,纏綿旖旎,堪稱白話志怪 佳作。狐狸緣 ...