粵語有哪些名詞因發音忌諱而改了其他叫法

2021-05-04 11:15:53 字數 5372 閱讀 3415

1樓:匿名使用者

絲瓜,因絲與屍發音相近,而改叫勝瓜

豬肝=豬膶,豬血=豬紅 乾杯=飲勝,

雨傘=遮

「空屋」:原意為空置的房子,但因「空」與「凶」(即不幸)的讀音相似,而改用「凶」之反義詞「吉」,因此人們習慣以「吉屋」代替形容空置的房子。

「通書」:原為一本書籍名字,但因「書」與「輸」(即失敗)的讀音相似,而改用「輸」之反義詞「勝」,因此人們習慣以「通勝」代替指通書。

「伯母」:原為年長女性的尊稱,但因與「百無」(即什麼東西都沒有)的讀音相似,而改用「無」之反義詞「有」,因此伯母(尤其操粵語人士)叫伯友。

「肝」髒:五臟名稱,但因「肝」與「幹」(即枯竭)同音,而改叫「膶」(取溼潤之音意),因此(尤其操粵語人士)牛肝叫「牛膶」。

同理,「舌頭」的「舌」,粵語「舌」與「蝕」(即虧蝕)同音,而改叫「脷」(取盈利之音意),因此(也是操粵語人士)豬舌叫「豬脷」。

2樓:使色色

豬肝, 因為乾巴巴不好, 所以粵語叫豬膶

豬腎, 因為腎這個發音在粵語裡也有神經病的意思, 所以粵語叫豬腰空屋, 因為粵語裡空和凶同音, 所以一般租房子的話, 都把空屋叫吉屋或者吉鋪. 有時單用吉字表示沒有也可以.

竹槓, 因為粵語裡槓和降同音, 意義不好, 所以粵語叫竹升, 廣東的竹升面就是用竹升揉出來的.

通書, 查什麼黃道吉日, 風水之類的那本書叫通書, 因為書與輸同音, 所以粵語叫通勝

暫時想到這些.

廣東話怎麼講

粵語叫孩子有幾種叫法

3樓:小草

孩子在不同的年齡段,粵語的叫法是不一樣的:

1、嬰兒的粵語說法

現在年輕一輩都叫小嬰兒為「bb",「bb仔」,「bb女」;

這些發音簡單,一看就會,就不多說了。

2、以前,廣東人也把嬰兒叫做「蘇蝦「,「蘇蝦仔」,「蘇蝦女」。

「蘇蝦」的「蘇」粵語發音是:sou1

「蘇蝦」的「蝦」粵語發音是:haa4

3、兒童的粵語說法

兒童有些廣東人說」細路仔「,」細蚊仔「

」細路仔「,」細蚊仔「中粵語發音分別是:

"細" 發音:sai3

"路"發音:lou6

"仔"發音:zi2

"蚊"發音:man4

4、少年的粵語說法

"少年"粵語的說法是:後生仔

"後生仔"粵語發音分別是;

"後"發音:hau6

"生"發音:sang1

"仔"發音:zi2

5、少女的粵語說法

「少女」的粵語說法是:後生女

「後生女」粵語發音分別是;

「後」的發音:hau6

「生」的發音:sang1

「女」的發音:jyu5

4樓:匿名使用者

叫法如下:

嬰兒*****臊蝦(**以前的叫法了,現在叫bb)小女孩、小男孩====細路女、細路仔,細蚊女、細蚊仔笑罵孩子頑皮的叫法===百厭星、反斗星、化骨龍

5樓:匿名使用者

粵語兒子的叫法,是老豆

廣西人怎麼也是講粵語的啊?

6樓:禾木由

廣西地區說粵語的主要集中於桂東南和沿海,其中廣府片、欽廉片的欽州粵語部分有更多的共同點,與廣州話相近,應該是明清之際珠三角人大量入遷後逐漸形成的。

7樓:匿名使用者

廣西,這個華南省份,自古以來就是多民系,多民族生活的地方,因此,廣西人會說兩三種方言可不是一件令人驚訝的事情,他們的語言天賦是天生的。

一、方言三分天下

廣西語言大體上一分為三,南部通行粵方言(俗稱白話),北部通行西南官話(桂柳話),西部為壯話(土話)。

廣西東南部平原廣闊,河網密佈,農業發達,長期以來人口密集,該地通行粵方言。廣西以粵方言使用人數最多,廣義上人口有1500-2000萬。桂柳話次之,分佈於桂北,使用人口大約在1200-1500萬。

▲廣西三大方言大體分佈圖

壯語使用人口1000萬,分佈於桂西。桂西又有一個比較特殊的情況,西北部屬壯語與西南官話混合區(桂柳話通行市鎮,壯語通行市鎮外的地區),西南部則屬於壯語和粵語的混合區(粵語通行市鎮,壯語通行市鎮外的地區)。

廣西強勢方言還有平話、客家話(新民話)。平話分佈於南寧至桂林的交通沿線,人口約500萬;客家話散佈在廣西全境,人口約700萬。

此外,廣西還有另外兩種少數漢語方言,湘語,分佈在桂北靠近湖南的地區;閩語,零星分佈在桂東南地區。

豐富多樣的漢語方言和少數民族語言,廣西可稱得上是國內罕見的語言寶庫。

二、廣西方言進化史

廣西的漢語方言,只有粵語勾漏片算是本土形成的,其他幾類方言均在不同時期從中原或廣東地區傳入。

先秦時期,廣西是百越民族(壯族的祖先)的聚集地,通行百越之語。

1. 本土粵語形成:

秦始皇統一嶺南後,中原漢族人不斷南下。公元前111年,漢朝平定南越國並將嶺南的政治中心設在廣信(現廣西梧州),廣信作為嶺南中心的300年間,南下漢人與當地百越民族融合,形成了廣信方言,也就是勾漏片粵語的直系後裔,勾漏粵語是廣西形成最早的漢語方言。

除了勾漏片外,粵語在廣西還有不同的派系,按照歷史形成與口音歸類,主要分邕潯片,廣府片,和欽廉片。勾漏片是最古老的粵語,粵語起源地即為廣西梧州。

2. 平話的遷入:

宋朝期間,北方漢族繼續南遷廣西,他們帶來的方言稱為「平話」。據史載,當時壯族首領儂智高起義反抗宋朝,宋朝廷派狄青南下鎮壓並平定叛亂。

戰後狄青部隊們留守桂中平原,不再北歸。狄青部隊憑藉著政治、軍事優勢,令平話開始成為廣西的權威語言。

後來隨著粵語和西南官話逐漸強勢,在兩個強勢方言的影響下,桂南與桂北的平話已不能互通。桂南平話受粵語影響很大,有學者建議把其歸類為粵語。典型的平話地區為賓陽縣(全縣通行)與橫縣(全縣大部通行,但縣城說粵語)。

3. 西南官話遷入:

明朝平蜀徵滇之後,大量士兵進入廣西,他們帶來了西南官話。桂柳地區長期以來是廣西的政治、經濟、文化、軍事中心,這令桂柳話在聲望上一直保持優勢,特別是在少數民族中根基深厚。

官話最強勢的時候,桂中南地區的城鎮均有官話的分佈,但後來桂柳話地位受到粵語的挑戰,粵語在桂南逐漸獲得優勢,桂柳話則退守桂北地區。

4. 客家話遷入:

明末,客家人因戰亂、經商或異地謀生從贛、粵、閩三省移居廣西,清代後入桂客家人數更多。目前客家人在廣西50多個縣份有分佈,其分佈地區如此之大,與近幾百年來的饑荒、土客械鬥有關。

5. 輸入性粵語:

清初,大量粵籍商人西進,沿西江兩岸城鎮經商,他們給廣西帶來了粵語廣府片和邕潯片。

邕潯、廣府粵語與廣東粵語差別較小。廣府粵語主要分佈在梧州市區和西江沿岸極個別城鎮,邕潯粵語主要分佈於西江多數城鎮,如南寧、貴港、百色、崇左。

目前粵語的標準音—廣州話,也就是大家經常能在電視、電影聽到的粵語口音,就屬於粵語廣府片。

最早在梧州形成的廣信方言(勾漏粵語)隨人口遷徙演變,在珠三角形成了廣府片。後來,粵商西進梧州,將梧州城的主流語言變為廣府粵語,原本通行於城內的勾漏粵語則被排擠到郊區、農村。

▲位於兩廣交界地帶的梧州市為粵語廣府片方言島,如圖粉紅色標註所示

粵商紮根梧州後,繼續沿河西進,佔據大量城鎮,他們帶去的廣府粵語融合當地特色,形成了有別於廣府片但又高度相似邕潯片。

▲廣東商人沿西江西進示意圖,最遠能到達廣西與雲南、越南的邊境地區。現在的西江沿岸仍然分佈著大大小小的粵語城市和集鎮。

8樓:匿名使用者

我的家鄉在廣西的梧州,它雖然不是什麼大都市,但是首先,它的地理位置很特殊,北迴歸線穿過市區,而且它是連線兩廣的橋樑。其次,古時候蒼梧(梧州的一個縣)至封開一帶叫廣信,廣信以東叫廣東,廣信以西叫廣西,兩廣由此而得名,而粵語就是由廣信傳至兩廣的。所以廣西也有人講粵語。

廣西的全稱雖然為廣西壯族自治區,但區內的靠近廣東的城市壯族人較少,而且與廣東的**交往日益頻繁,因此語言相通也不足為奇。

(我雖然是廣西人,但我祖籍是廣東的,在家裡都講粵語,而且梧州有很大一部分的人都像我一樣祖籍是廣東的,大家都講粵語。但我們的粵語跟廣東的還是有語音上的區別,我們所講的粵語我們稱之為白話。)

9樓:林璃璃

廣西是粵語發源地,但二者有較大的區別的。廣西人的叫白話,廣東的就叫粵語。廣西人幾乎能全部聽懂廣東人的話,但廣東人就不能,很多還可能聽不懂!

10樓:超級無敵大帥哥

你應該奇怪廣東人為什麼說粵語才對吧?粵語發源地是廣西梧州。

11樓:

廣西南寧等地講粵語的多一點,類似粵語但是和廣東粵語還是有差別的,其他地方客家話,白話多一些

12樓:炒

粵語。其實也他們都是有的講客家話,然後我們聽上去可能是粵語的感覺。

13樓:尋他千千

歷史上廣東,廣西屬於同一地域,其它條件也非常一致,故語言相同。

14樓:匿名使用者

廣西人講的是白話,與粵語還是有區別的,我是土生土長的南寧人,說著白話長大的,我也不知道為什麼我們講白話,呵呵……感覺粵語比較好聽,語氣比較柔軟,白話比較硬。廣西梧州話和廣州話、香港話就比較相近。

15樓:她給我玩韓信

我是廣西人。我們講的話和廣東的大同小異差不多

16樓:周先生

嗯,廣西人本來就可進澳門,那邊都能聽得懂啊一。

17樓:工頻覅偶記

粵語中的「粵」,並不是單指廣東!

18樓:姜子宴

你知道其實粵語最開始起源於廣西嗎

19樓:六喂喂

粵語是近代的一個錯誤叫法。大概起源於香港問題,因為香港人大多來自廣東,且以講白話的為主,久而久之便把自己的語言統稱為廣東話(縱然客家話和潮汕話也有很多)。幾十年以來香港娛樂文化的發展和廣東經濟的發展(其實改革開放之前兩廣經濟和人口都差距不像現在這麼大),讓外地人開始熟悉這種語言,再因為廣東簡稱粵,所以外地人都會稱呼為粵語。

(但是,粵不只是廣東的簡稱還是廣西的)。所以,兩廣當地的人都稱為白話。(去問一個上了年紀的老人問他知不知到講粵語或廣東話,他一定會說只會白話)。

廣西4500萬人口,白話人口約2000萬。廣東11000萬人口,其中外地人近一半,白話人口5000萬左右。白話發源地是兩廣省會梧州,梧州更是嶺南文化主要發源地之一。

白話的發展吸收了壯話,客家...在壯話中有一部分詞發音是一樣的比如數字和單位,(雖然兩種話的人相互交流有困難,兩種話還有兩個重要的特點是都沒有舌音,語法也一樣)(順便加一個,壯話和泰語有一層相似哦),平話是白話分支,客家話是最接近白話的,桂柳話有部分詞也是從白話而來的。而近代的粵語,更是吸收了英語。

廣東曾經爆發語言"戰爭",便是白語和客家話。太平天國官方語言是客家話,我記得好像美洲有個小國家官方語言也是客家話。

雷州話,和潮汕的我就不知道,因為我不會說這兩種話。

合婚的忌諱有哪些,八字合婚的忌諱有哪些

合婚是一項系統工程,不僅要看屬相生克,還要從生辰八字為主線排出大運流年,從五行 納音 神煞 六親 十神 喜用神 夫妻星 夫妻宮 子女宮 父母宮等來綜合分析婚姻中的禍福吉凶。男女合婚最忌諱看到什麼 男女雙方的八字排出後,以年柱與年柱做對比,天干與天干比較,地支與地支比較,一一對應,看他們的八字關係。相...

使用筷子有哪些忌諱,使用筷子有什麼忌諱說法

一忌 猶豫不定。想吃這個想吃那個,筷子繞來繞去,優柔寡斷,太丟人了!二忌 扎食品。筷子怎麼用都可以,但畢竟不是原始人,別用筷子扎著吃。三忌 用筷子傳遞食品。用筷子傳遞食物,猶如葬禮時撿遺骨,非常不吉利!四忌 夾菜滴答。用筷子夾菜,作料汁滴答滴答,好像菜在流淚。五忌 舔筷子。筷子上沾著菜,用嘴來舔,形...

record當名詞時和當動詞時的發音有什麼不同

看這裡 重點在於重音位置,英語中的發音規律是 一般名詞重音在詞首,動詞重音在後一個音節 中間或最後都有 project是個好例子 見 名詞 rekdd 動詞 ri kdd record當名詞時和當動詞時的發音有什麼不同 重音和字母的發音都不同,一般情況下,如果一個單詞既可做名詞還可做動詞,這時候發音...