1樓：需要投喂的貓貓
歌名：向日葵的約定
歌手：秦基博
作曲 : 秦基博
作詞 : 秦基博
どうして君が泣くの まだ僕も泣いていないのに為何你要落淚， 明明我都還沒有哭泣
自分より 悲しむから つらいのがどっちか わからなくなるよ這樣我會比自己還難過， 分不清， 到底哪邊更難受ガラクタだったはずの今日が ふたりなら 寶物になる原本一文不值的日子， 只因二個人 成了至寶そばにいたいよ 君のために出來ることが 僕にあるかな只想留在你的身邊， 為了你， 我能做些什麼呢いつも君に ずっと君に 笑っていてほしくて無論何時， 我都希望你能， 一直笑顏常在
ひまわりのような まっすぐなその優しさを 溫もりを 全部猶如向日葵般， 那份溫暖， 全部
これからは僕も 屆けていきたい ここにある幸せに 気づいたから從今往後 我亦希望能繼續傳遞， 只因我察覺到， 此時此刻的幸福遠くで ともる未來 もしも 僕らが離れても遙遠地， 發光的未來， 假使， 就算我們分離それぞれ歩いていく その先で また 出會えると信じて各自遠行， 亦要堅信， 在前方， 必能再次相遇ちぐはぐだったはずの歩幅 ひとつのように 今 重なる原本錯落的步伐， 亦會合二為一， 此刻相互重疊そばにいること なにげないこの瞬間も 忘れはしないよ待在你的身旁， 連同這坦然自若的瞬間， 絕不忘懷旅立ちの日 手を振る時 笑顏でいられるように啟程之日， 揮手之時， 只望能笑顏常在
ひまわりのような まっすぐなその優しさを 溫もりを 全部猶如向日葵般， 那份溫暖， 全部
返したいけれど 君のことだから もう充分だよって きっと言うかな都渴望歸還， 只因你， 就已足矣， 定能如此說道そばにいたいよ 君のために出來ることが 僕にあるかな只想留在你的身邊， 為了你， 我能做些什麼呢いつも君に ずっと君に 笑っていてほしくて無論何時， 我都希望你能， 一直笑顏常在
ひまわりのような まっすぐなその優しさを 溫もりを 全部猶如向日葵般， 直率的， 那份溫柔， 那份溫暖， 全部これからは僕も 屆けていきたい 本當の幸せの意味を見つけたから從今往後， 我亦希望能繼續傳遞只因我已找到， 真正的幸福的意義
2樓：匿名使用者
ひまわりの約束やくそく - 秦はた基はじめ博はく向日葵的約定 - 秦基博
どうして君きみが泣なくの
為甚麼你要哭呢
まだ僕ぼくも泣ないていないのに
明明我都還沒掉下淚
自分じぶんより 悲かなしむから
因為你比我還悲傷
つらいのがどっちか わからなくなるよ
讓我也分不清楚 到底誰比較難受
ガラクタがらくただったはずの今日きょうが
原本破銅爛鐵般的日子
ふたりなら 寶物たからものになる
有你我兩人 而成了寶物
そばにいたいよ
只想留在你身邊
君きみのために出來できることが 僕ぼくにあるかな為了你 我能做些什麼呢
いつも君きみに ずっと君きみに
無時不盼你 一直希望你
笑わらっていてほしくて
能一直笑口常開
ひまわりのような
就像向日葵那樣
まっすぐな その優やさしさを
直率的 那份溫柔
ぬくもりを 全部ぜんぶ
那份溫暖 全部
これからは僕ぼくも 屆とどけていきたい
此時此刻起 我打算繼續傳遞
ここにある幸しあわせに 気きづいたから
因為我發現 此時此刻的幸福
遠とおくで ともる未來みらい
在遠方 發光的未來
もしも 僕ぼくらが離はなれても
如果 就算我們分離
それぞれ歩あるいていく
各自朝不同地方遠行
その先さきで また出會であえると信しんじて要相信 在前方會再相遇
ちぐはぐだったはずの歩幅ほはば
原本錯落的步伐
ひとつのように 今いま 重かさなる
融為一體 此刻 相互重疊
そばにいること
留在你身邊
なにげない この瞬間しゅんかんも
連同這坦然自若的瞬間
忘わすれはしないよ
絕不會忘記
旅立たびだちの日ひ 手てを振ふる時とき
啟程的那天 揮手的那時
笑顏えがおでいられるように
希望能笑顏常在
ひまわりのような
就像向日葵那樣
まっすぐな その優やさしさを
直率的 那份溫柔
ぬくもりを 全部ぜんぶ
那份溫暖 全部
返かえしたいけれど 君きみのことだから
想要回報你 但因為是你
もう充分じゅうぶんだよって きっと言いうかな不用了 很夠了 你一定會這樣說吧
そばにいたいよ
只想留在你身邊
君きみのために出來できることが 僕ぼくにあるかな為了你 我能做些什麼呢
いつも君きみに ずっと君きみに
無時不盼你 一直希望你
笑わらっていてほしくて
能一直笑口常開
ひまわりのような
就像向日葵那樣
まっすぐな その優やさしさを
直率的 那份溫柔
ぬくもりを 全部ぜんぶ
那份溫暖 全部
これからは僕ぼくも 屆とどけていきたい
此時此刻起 我打算繼續傳遞
本當ほんとうの幸しあわせの意味いみを見みつけたから因為我發現 真正幸福的意義
求哆啦a夢：伴我同行 向日葵的約定 日語 平假名歌詞！！！ 20
3樓：匿名使用者
《ひまわりの約束》
どうして君（きみ）が泣(な)くの
まだ僕（ぼく）も泣(な)いていないのに
自分（じぶん）より 悲(かな)しむから
つらいのがどっちか わからなくなるよ
ガラクタだったはずの今日（きょう）が
ふたりなら 寶物(たからものもの)になる
そばにいたいよ
君（きみ）のために出來(でき)ることが 僕（ぼく）にあるかないつも君（きみ）に ずっと君（きみ）に
笑（わら）っていてほしくて
ひまわりのような まっすぐな
その優（やさ）しさを 溫(ぬく)もりを 全部（ぜんぶ）これからは僕（ぼく）も 屆(とど)けていきたいここにある幸（しあわ）せに 気（き）づいたから遠(とお)くで ともる未來（みらい） もしも 僕（ぼく）らが離(はな)れても
それぞれ歩(ある)いていく その先（さき）でまた 出會(であ)えると信（しん）じて
ちぐはぐだったはずの歩幅(ほはば)
ひとつのように 今（いま）重(かさ)なる
そばにいること なにげないこの瞬間（しゅんかん）も忘（わす）れはしないよ
旅立(たびた)ちの日（ひ） 手（て）を振(ふ)る時(とき)笑顏（えがお）でいられるように
ひまわりのような まっすぐな
その優（やさ）しさを 溫(ぬく)もりを 全部（ぜんぶ）返(かえ)したいけれど 君（きみ）のことだからもう充分(じゅうぶん)だよって きっと言(い)うかなそばにいたいよ 君（きみ）のために出來(でき)ることが僕（ぼく）にあるかな
いつも君（きみ）に ずっと君（きみ）に 笑（わら）っていてほしくてひまわりのような まっすぐな
その優（やさ）しさを 溫(ぬく)もりを 全部（ぜんぶ）これからは僕（ぼく）も 屆(とど)けていきたい本當（ほんとう）の幸（しあわ）せの意味（いみ）を見（み）つけたから
求 向日葵的約定 日語版 ひまわりの約束，歌詞 ，假名歌詞，漢字也標註假名。お願いします _(:3
4樓：hj胡芸琦
《stand by me 哆啦a夢 》主題曲ひまわりの約束やくそく - 秦はた基はじめ博はく向日葵的約定 - 秦基博
どうして君きみが泣なくの
為甚麼你要哭呢
まだ僕ぼくも泣ないていないのに
明明我都還沒掉下淚
自分じぶんより 悲かなしむから
因為你比我還悲傷
つらいのがどっちか わからなくなるよ
讓我也分不清楚 到底誰比較難受
ガラクタがらくただったはずの今日きょうが
原本破銅爛鐵般的日子
ふたりなら 寶物たからものになる
有你我兩人 而成了寶物
そばにいたいよ
只想留在你身邊
君きみのために出來できることが 僕ぼくにあるかな為了你 我能做些什麼呢
いつも君きみに ずっと君きみに
無時不盼你 一直希望你
笑わらっていてほしくて
能一直笑口常開
ひまわりのような
就像向日葵那樣
まっすぐな その優やさしさを
直率的 那份溫柔
ぬくもりを 全部ぜんぶ
那份溫暖 全部
これからは僕ぼくも 屆とどけていきたい
此時此刻起 我打算繼續傳遞
ここにある幸しあわせに 気きづいたから
因為我發現 此時此刻的幸福
遠とおくで ともる未來みらい
在遠方 發光的未來
もしも 僕ぼくらが離はなれても
如果 就算我們分離
それぞれ歩あるいていく
各自朝不同地方遠行
その先さきで また出會であえると信しんじて要相信 在前方會再相遇
ちぐはぐだったはずの歩幅ほはば
原本錯落的步伐
ひとつのように 今いま 重かさなる
融為一體 此刻 相互重疊
そばにいること
留在你身邊
なにげない この瞬間しゅんかんも
連同這坦然自若的瞬間
忘わすれはしないよ
絕不會忘記
旅立たびだちの日ひ 手てを振ふる時とき
啟程的那天 揮手的那時
笑顏えがおでいられるように
希望能笑顏常在
ひまわりのような
就像向日葵那樣
まっすぐな その優やさしさを
直率的 那份溫柔
ぬくもりを 全部ぜんぶ
那份溫暖 全部
返かえしたいけれど 君きみのことだから
想要回報你 但因為是你
もう充分じゅうぶんだよって きっと言いうかな不用了 很夠了 你一定會這樣說吧
そばにいたいよ
只想留在你身邊
君きみのために出來できることが 僕ぼくにあるかな為了你 我能做些什麼呢
いつも君きみに ずっと君きみに
無時不盼你 一直希望你
笑わらっていてほしくて
能一直笑口常開
ひまわりのような
就像向日葵那樣
まっすぐな その優やさしさを
直率的 那份溫柔
ぬくもりを 全部ぜんぶ
那份溫暖 全部
これからは僕ぼくも 屆とどけていきたい
此時此刻起 我打算繼續傳遞
本當ほんとうの幸しあわせの意味いみを見みつけたから因為我發現 真正幸福的意義
純中文：
那青空中的浮雲，你也一直都在追逐吧
雖然不在你身邊，卻始終在為你祈禱
希望兩個人一起的日子永遠不會消逝。
向日葵向著天空的方向伸展
這是要飛向你的所在吧。
熟悉的歸途，曾經握過的手
不經意間露出無邪笑容的你的容顏
雖然也說過「討厭」這樣的話，但從未放進心裡這樣青澀的愛情，真想要一直緊緊握住。
向日葵帶來了初夏的香氣，綿延到海岸的盡頭
太陽照耀得讓人暈眩，遼闊的海洋裡浮現出往昔的記憶什麼時候可以越過海洋，到達我們曾一起眺望過的彼岸。
如何也無法入睡，有許多話想說
曾一起漫步的公園也開始變色。
失落的左手 一如往常的歸途
如果你要擺脫那種寂寞，我會一直守在這裡。
夢裡像是要觸到天空的山丘
曾約定過的那句「還會再回來」
一個人俯視著的街道還銘記著。
石獅子為你送行，把你銘刻在心。
穿過青空中浮雲，一路追逐著你
雖然不在身邊，卻始終在為你祈禱
希望兩個人一起的日子永遠不會消逝。
向日葵向著天空的方向伸展
這是要飛向你的所在吧。
向日葵詩句，與向日葵有關的詩句
向日葵的詩句是 更無柳絮因風起，惟有葵花向日傾。出自宋代司馬光的 客中初夏 四月清和雨乍晴，南山當戶轉分明。更無柳絮因風起，惟有葵花向日傾。譯文及註釋。譯文。四月天氣已是清明和暖，雨過天晴，山色更加青翠怡人，正對門的南山變得更加明淨了。沒有隨風飄揚的柳絮在眼前紛紛擾擾，只有葵花朝向著太陽開放。註釋。...
《向日葵》的作者是誰？《向日葵》簡介
梵高作的。向日葵 是荷蘭畫家梵高在陽光明媚燦爛的法國南部所作。梵高用簡練的筆法表現出植物形貌，充滿了律動感及生命力。現存6幅，分別存於日本 東鄉青兒美術館 倫敦 國家美術館 慕尼黑 新美術陳列館 美國 費城藝術博物館 荷蘭 阿姆斯特丹 梵高博物館，另有一幅為私人收藏。向日葵 簡介 1.向日葵是菊科 ...
向日葵 詩句，向日葵的詩句有哪些？
梵谷名畫婦孺知，盛夏新妝賞莫遲。不比牡丹傾國色，但矜芍藥著霞披。擎天力柱任風妒，植地深根徒霧欺。應是朝昏承雨露，虔心一片向陽痴。詩人簡介 王香谷，江蘇東台人。1945年生，1968年畢業於第二軍醫大學。現為全球漢詩總會澳洲分會總，上海格律詩詞社顧問，雪梨詩詞協會理事，澳華詩詞協會會員。從醫四十餘年，...