1樓:墨柒指間硯
歐陽修《諫議大夫楊公墓誌銘》(《文忠集》卷61)雲:「府君(楊大雅)杭州錢塘人。其譜曰漢太尉震之後,世出弘農,其後微遠,不能譜錄。
府君之九代祖隱朝,始復得次序,曰隱朝生燕客,燕客生堪,而猶為弘農人。堪生承休,是為皇高祖,唐天祐元年為刑部員外郎副給事中鄭祁使吳越,冊錢鏐為王,楊行密亂江淮,道阻不克歸,遂留杭州,始分弘農之籍籍錢塘。」
這是歐陽修關於其岳父楊大雅家族世系的一段敘述。筆者近來因**楊萬里家族世系,閱讀到歐陽修這篇墓誌銘,結果發現這段文字中有一處脫誤。現依據相關背景檔案材料論證並勘補之,以就正於方家。
楊萬里家族世系與楊大雅家族世系有一脈相承的關係。慶元六年(1200),楊萬里在為其族曾祖楊存所作《中奉大夫通判洪州楊公墓表》(《誠齋集》卷122)中寫道:「其先出晉武公子伯僑,伯僑四世孫叔向,族號羊舌氏,食採於楊,生食我,以邑為氏。
其後居華陰,在戰國者曰章。章生欸,為秦卿。後四世曰喜,仕漢祖,封赤泉侯。
十一世曰震。至唐,曰綰,曰仕復,曰汝士,曰虞卿。虞卿之孫承休,天祐元年以刑部外郎使吳越,楊行密亂,不得歸,遂家江南。
六世曰輅,仕南唐,徙家廬陵。子錠,終海昏令,公之六世祖也。曾祖諱戩,祖諱倫,考諱郊,皆潛德不仕。
」此前,隆興二年(1164),胡銓因「楊萬里將葬其父,以左從政郎、前樞密院編修官楊文昌狀謁銘於某」,而作《楊君文卿墓誌銘》,雲:「胄出漢太尉震,震後三十三世虞卿,虞卿之孫承休,承休之六世曰輅。唐天祐中,承休以刑部外郎使吳越楊行密,道梗,遂家江南。
至輅,仕南唐,徙廬陵焉。」(《澹庵先生文集》卷25)經對照可以發現,歐陽修此墓誌銘說「燕客生堪」,「堪生承休」,楊萬里、胡銓說「虞卿之孫承休」,則「燕客」豈又名「虞卿」耶?
今查《舊唐書》、《新唐書》,皆有《楊虞卿傳》。《舊唐書》卷176《列傳》第126雲:「楊虞卿,字師皋,虢州弘農人。
祖燕客。父寧,貞元中為長安尉。少有棲遁之志,以處士徵入朝。
有口辯,優遊公卿間。竇參尤重之,會參貶,仕進不達而卒。虞卿,元和五年進士擢第,又應博學巨集辭科。
元和末,累官至監察御史。」「(太和九年六月)貶虔州司馬,再貶虔州司戶,卒於貶所。子知進、知退、堪,弟漢公,皆登進士第。
知退歷都官、戶部二郎中;堪庫部、吏部二員外郎。」《新唐書》卷175《列傳》第100雲:「楊虞卿,字師皋,虢州弘農人。
父寧,有高操,談辯可喜。擢明經,調臨渙主簿,棄官還夏,與陽城為莫逆交。德宗以諫議大夫召城,城未拜,詔寧即諭,與俱來。
陝虢觀察使李齊運表置幕府。齊運入為京兆尹,表奉先主簿,拜監察御史,坐累免。順宗初,召為殿中侍御史,終國子祭酒。
虞卿第進士、博學巨集辭,為校書郎。抵淮南,委婚幣焉,會陳商葬其先,貧不振,虞卿未嘗與遊,悉所齎助之。擢累監察御史。
」「(太和九年六月)諸子弟自囚闕下稱冤,虞卿得釋,貶虔州司戶參軍,死。子知退、知權、擅、堪、漢公,皆擢進士第,漢公最顯。」兩者除《舊唐書》稱「弟漢公」而至《新唐書》變為子「漢公」有異之外,虞卿之父為寧、祖為燕客皆同,可知虞卿乃燕客之孫。
如此,則歐陽修此墓誌銘中「燕客」之孫「承休」亦即「虞卿」耶?然而,墓誌銘之稱「燕客生堪」、「堪生承休」,與兩《唐書》之載「父寧」及「堪」為虞卿子又大異,真可謂疑義難與析耳!
又查《宋史》卷300《列傳》59《楊大雅傳》雲:「楊大雅,字子正,唐靖恭諸楊虞卿之後。虞卿孫承休,唐天祐初,以尚書刑部員外郎為吳越國冊禮副使,楊行密據江、淮,道阻不克歸,遂家錢塘。
大雅,承休四世孫也。錢俶歸朝,挈其族寓宋州。」「大雅初名侃,至是,避真宗藩邸諱,詔改之。
居二歲,拜右諫議大夫、集賢院學士、知亳州,卒。」卷307《列傳》第66《楊覃傳》:「楊覃,字申錫,漢太尉震之後。
唐有京兆尹憑居履道坊,僕射於陵居新昌坊,刑部尚書汝士居靖恭坊,時稱「三楊」,皆為盛門,而靖恭尤著。汝士弟虞卿、漢公、魯士皆顯名。虞卿至工部侍郎、京兆尹,生堪,為太子少師。
堪生承休,昭宗朝,以兵部員外郎使吳越,會楊行密據淮甸,絕其歸路,因留浙中。承休生巖,即覃祖也,署為鎮海軍節度副使,奏領春州刺史。巖生鬱,早卒。
」「覃從弟蛻及從子侃、傅,並登進士第。蛻官司封員外郎,侃後名大雅,自有傳。」至此,可知「承休」乃「虞卿」之孫。
由「九代祖隱朝」至承休的世系次序,應該是「隱朝生燕客,燕客生寧,寧生虞卿,虞卿生堪,而猶為弘農人。堪生承休,是為皇高祖」。
對於歐陽修《諫議大夫楊公墓誌銘》上述訛誤,明解縉《泰和楊氏族譜序》也曾指出雲:「餘嘗讀先賢楊文節公自序其譜……序又稱歐陽文公志大雅墓,曰九世祖隱朝生燕客,燕客生堪,堪生承休,而《唐書》世系表則曰朝生燕客,燕客生寧,寧生虞卿,虞卿生堪,何其自相異也?及考之宋文景公作《虞卿傳》,虞卿父寧子堪,乃與表合。
蓋志誤也。今按,歐公作在表之先,意其時未有所考,或據楊氏家傳書之耳。由是知家傳承訛,類有可疑者。
」(《文毅集》卷8)
綜上所述,可知歐陽修墓誌銘「燕客」與「生堪」之間顯然有脫誤。從內容上來看,完整的說法應該是「燕客生寧,寧生虞卿,虞卿生堪」,脫去「生寧,寧生虞卿,虞卿」共8字,漏了兩代人。但從行文角度來看,無論是撰寫之初或傳抄之時,要脫漏「生寧,寧生虞卿,虞卿」這八字的可能性卻不大。
最合理的結論,應該是在傳抄過程中,受「隱朝生燕客」之「生」字所影響,將「燕客至堪」誤寫成了「燕客生堪」。今將「生」改回為「至」,兩「燕客」間用句號隔斷,校正為:「曰隱朝生燕客。
燕客至堪,而猶為弘農人。」則釋然矣。
參考文獻:
1、《歐陽文忠公集》,153卷,四庫全書本。
2、楊萬里《誠齋集》133卷,四部叢刊本。
3、《二十四史》(全20冊),中華書局,2023年11月,北京第1版。
4、解縉《文毅集》16卷,四庫全書本。
2樓:koikamo一事無
五月不可觸,猿聲天上哀。門前遲行跡,一一生綠苔。 苔深不能掃,落葉秋風早。八月蝴蝶來,雙飛西園草。
尚言 這倆字意代表什麼意思
那先古人的名字說:名什麼,字什麼號什麼的是什麼意思啊?/ 10
3樓:≯隨便
徐幹,字偉長。《孔叢子》曰:「非不偉其體幹也。」名和字在一句話中意思相順,而且字對名作了補充解釋。
曹操,字孟德。《荀子·勸學》篇說:「生乎由是,死乎由是,夫是之謂德操。」字和名在一句話裡,合成德操,即道德操守,字對名作了修飾性解釋和補充。
4樓:匿名使用者
李白是名,太白是字,字一般由長輩在成年時給與,也有自己起的,小孩是沒有字的,青蓮居士是自己或者別人給的稱號。
「兩榜進士」中的「兩榜」是什麼意思
科舉時代,謂考取舉人的榜為乙榜,考取進士的榜為甲榜,進士名列兩榜,故稱。兩榜進士和進士有什麼區別為什麼要強調兩榜進士 兩榜進士 中的 兩榜 是什麼意思 唐朝時期,進士會試分甲 乙兩科,即稱為 兩榜 到了清朝,會試即進士會試,鄉試即舉人試,分別為甲榜 乙榜,合稱 兩榜 科舉制度中由舉人而考中進士的別稱...
古代科舉考試中在殿試上考中的進士前三名分別叫什麼
是的。第一名為狀元 第二名為榜眼 第三名為探花。狀元 榜眼顧名思義都好理解,元為首,眼在其下。但探花一詞的來歷頗有趣味。自唐中宗開始,新科進士放榜後由 組織一場慶祝宴會,地點指定在長安當時著名的公園 曲江以示祝賀。又因為時值每年三月的春花爛漫之時,又名 杏園宴 宴會開始前在今科進士中選年少俊美者乘馬...
遂與大夫期十日中的遂是什麼意思
遂,於是。於是和大夫約定在十天內收兵。遂,於是。於是和大夫約定在十天內收兵。再看看別人怎麼說的。語言學包括哪些?語言學包括 語音學與音位學 構詞學 詞彙學與語義學 語法學系統功能語言學 口語學 修辭學 文體學 辭格學 對比語言學 社會語言學 應用語言學 數理語言學心理語言學 認知語言學 神經語言學 ...