益州既足,以亮為軍師。求翻譯,躬耕於野,不求聞達的翻譯

2021-05-02 17:43:41 字數 3071 閱讀 4134

1樓:森海和你

益州已經平定了,任諸葛亮作軍師。

出處:陳壽的《蜀書》中的《諸葛亮傳》

原文節選:亮少有逸群之才,英霸之器,身長八尺,容貌甚偉,時人異焉。遭漢末擾亂,隨叔父玄避難荊州,躬耕於野,不求聞達。

譯文:諸葛亮在年輕的時候就才壓群倫,有著英雄的氣量,其身高八尺,容貌高大壯美.當時的人認為他是奇才。漢末動亂之際,他跟隨叔父諸葛玄到荊州避難,在鄉野親自耕種,而不希求聞名顯達。

擴充套件資料

諸葛亮早年隨叔父諸葛玄到荊州,諸葛玄死後,諸葛亮就在隆中隱居。後劉備三顧茅廬請出諸葛亮,聯合東吳孫權於赤壁之戰大敗曹軍。形成三國鼎足之勢,又奪佔荊州。

建安十六年(211年),攻取益州。

繼又擊敗曹軍,奪得漢中。蜀章武元年(221年),劉備在成都建立蜀漢政權,諸葛亮被任命為丞相,主持朝政。後主劉禪繼位,諸葛亮被封為武鄉侯,領益州牧。

勤勉謹慎,大小政事必親自處理,賞罰嚴明;與東吳聯盟,改善和西南各族的關係;實行屯田政策,加強戰備。

前後六次北伐中原,多以糧盡無功。終因積勞成疾,於蜀建興十二年(234年)病逝於五丈原(今陝西寶雞岐山境內),享年54歲。劉禪追封其為忠武侯,後世常以武侯尊稱諸葛亮。

東晉政權因其軍事才能特追封他為武興王。

2樓:萬惡萌為首

益州 已經 富足, 把 諸葛亮 任命為 軍師 。大概是這樣吧

3樓:墨殤離歌

益州已經平定,把諸葛亮認命為軍師。

4樓:卜禕悅

立足於益州,用諸葛亮作為軍師。

5樓:智南壘

益州既然平定,以諸葛亮為軍師

躬耕於野,不求聞達;益州既足,以亮為軍師。這兩句的譯文?

6樓:蕭蕭華月

親身耕種于山野鄉間,不渴求讓世人所知;在益州立足,任用諸葛亮為軍師。選自《進<諸葛亮集>表》

7樓:新

我本來是百姓,在南陽作農民。不想在諸侯那裡出名做官,益州現在士兵和糧草都充足了,拜諸葛亮為軍師。

望給分!

8樓:右手更好用

在鄉下勤勞耕種,並不想讓達官貴人們認識自己。。這些都是出師表的刪減版?

9樓:仙墨徹奇冬

完整的意思是「我本來是百姓,在南陽作農民。不想在諸侯那裡出名做官…「後一句則是「益州現在士兵和糧草都充足了,拜諸葛亮為軍師……「謝謝採納

翻譯 ①躬耕於野,不求聞達 ② 益州既定,以亮為軍師

10樓:唐宋文風

1.躬耕於野,不求聞達——親自耕種田地,不求聞名與發達。

2.益州已經平定,任命諸葛亮為軍師。

11樓:嶺南是個好地方

1、親自在田野勞作,不要求聞名於世。

2、益州平定之後,讓諸葛亮做軍師。

12樓:mary_林

親身耕種于山野鄉間,不渴求讓世人所知;在益州立足,任用諸葛亮為軍師。

選自《進<諸葛亮集>表》,諸葛亮在年輕的時候就才壓群倫,有著英雄的氣量,其身高八尺,容貌高大壯美.當時的人認為他是奇才。漢末動亂之際,他跟隨叔父諸葛玄到荊州避難,在鄉野親自耕種,而不想揚名於世。

當時左將軍劉備認為諸葛亮是稀世有之才,於是三次去他住的茅屋拜訪他。諸葛亮深感劉備有雄姿偉態,冠壓眾人,於是解下腰帶送給劉以表達誠意,雙方因此結交深厚。

等到魏武帝南征荊州,劉琮拿整個荊州獻降,劉備失去依靠,士兵又少,沒有立身之地。當時諸葛亮二十七歲,藉機獻上妙計,親自出使孫權,到吳國都會求援。孫權既素來佩服劉備,又看到劉派來的諸葛亮儒雅奇偉,而對他十分敬重,當即派遣三萬士兵去援助劉備。

劉備有了這三萬士兵,便和魏武帝交戰,大敗曹軍,乘勝追擊,平定了整個江南。後來劉備又攻取面的益州。

13樓:活寶白羊座

在田野耕種,不求顯達平定益州後,任命諸葛亮為軍師  採納我吧!

14樓:夢蕁蒼穹

在田野勞作,不指望在諸侯前聞名

躬耕於野,不求聞達的翻譯

15樓:嘟的盛夏

「躬耕於野,不求聞達」的意思是在鄉野親自耕種,而不希求聞名顯達。

這句話出自陳壽的《蜀書》中的《諸葛亮傳》,原文如下:

亮少有逸群之才,英霸之器,身長八尺,容貌甚偉,時人異焉。遭漢末擾亂,隨叔父玄避難荊州,躬耕於野,不求聞達。時左將軍劉備以亮有殊量,乃三顧亮於草廬之中;亮深謂備雄姿傑出,遂解帶寫誠,厚相結納。

及魏武帝南征荊州,劉琮舉州委質,而備失勢眾寡,無立錐之地。

譯文:諸葛亮在年輕的時候就才壓群倫,有著英雄的氣量,其身高八尺,容貌高大壯美.當時的人認為他是奇才。

漢末動亂之際,他跟隨叔父諸葛玄到荊州避難,在鄉野親自耕種,而不希求聞名顯達。當時左將軍劉備認為諸葛亮是稀世有之才,於是三次去他住的茅屋拜訪他。諸葛亮深感劉備有雄姿偉態,冠壓眾人,於是解下腰帶送給劉備以表達誠意,雙方因此結交深厚。

等到魏武帝南征荊州,劉琮拿整個荊州獻降,劉備失去依靠,士兵又少,沒有立身之地。

作者簡介:

陳壽(233-297),字承祚,西晉史學家,巴西安漢(今四川南充)人。他小時候好學,師事同郡學者譙周,在蜀漢時曾任衛將軍主簿、東觀祕書郎、觀閣令史、散騎黃門侍郎等職。當時,宦官黃皓專權,大臣都曲意附從。

陳壽因為不肯屈從黃皓,所以屢遭遣黜。入晉以後,歷任著作郎、長平太守、治書待御史等職。280年,晉滅東吳,結束了**局面。

陳壽當時四十八歲,開始撰寫並《三國志》。歷經10年艱辛,陳壽完成了流傳千古的歷史鉅著《三國志》。《三國志》是一部紀傳體三國史,書中有440名三國歷史人物的傳記,全書共65卷,36.

7萬字,完整地記敘了自漢末至晉初近百年間中國由**走向統一的歷史全貌。

16樓:匿名使用者

「躬耕於野,不求聞達」《三國志》寫諸葛亮的原文。翻譯:在山野鄉間親身耕種,不追求聞名天下,仕途通達。

17樓:匿名使用者

只想親自在田野裡種地,沒有想要得到賞識和聞名。

鋼化玻璃怎樣擦才能亮,玻璃窗戶怎樣擦才能既明亮又不留痕跡

可用軟布浸溼煤油或蘸蠟擦拭,切不可用水擦,用水擦,不但鏡面模糊不清,且易腐蝕玻璃。玻璃上積滿了水蒸氣,給交通 工作和生活帶來諸多不便,如用軟布蘸上乾肥皁 90 的酒精或洗髮香波擦拭玻璃,便可去除。油漆時弄髒門窗玻璃,可用棉花蘸些松節油將漆斑潤溼,等其軟化後用小刀輕刮,即可恢復原有光澤。墨水汙跡 用松...

周瑜和諸葛亮是什麼關係,為什麼要說 既生瑜何生亮 呢

這句話是周瑜感慨地,因為周瑜很聰明,諸葛亮也很聰明,周瑜就說既然有了我為什麼還有諸葛亮呢,不過可以周瑜氣量小阿,要不定成大事 樓上的 你們不覺得你們太羅嗦了嗎?你們到底知不知道啊 懂不懂歷史啊 文盲啊你們 既生瑜何生亮 是一個姓 既 的生了周瑜。一個姓 何 的生了諸葛亮 笨 這都不知道 既生瑜何生亮...