1樓：匿名使用者
depend on yourself
2樓：不是爬蟲
depend on myself
「人一定要靠自己」用英語完整翻譯怎麼說？
3樓：匿名使用者
one must rely on himself.
翻譯，不存在什麼標準的或不標準的，只是根據譯者的理解，用另一種文字寫出來。比如，樓上幾位譯的就都不錯。
4樓：快樂小牛
nobody can be depended but yourself.
5樓：匿名使用者
nobody can be depended but yourself. 這句翻譯就很不錯。
6樓：譯翻風順
you must rely on yourselves.
7樓：乖寶
one can just depend on himself.
8樓：匿名使用者
people must rely on their own.
女人一定要靠老公嗎？還是更應該靠自己
我的觀點是，凡事給自己留一條後路，按傳統來說，靠老公沒錯，但是難保出現什麼風險，所以你自己也要自強，自己有能力，才不會讓你的老公覺得你離開他活不成，不會太放肆，才會尊重你。不一定啊。靠自己也行。這個也不是應不應該的問題。靠自己更有保障。靠自己，有老公對自己好那更好，哪怕是持續獲得老公對你的好，那也是...
我一定要靠自己買一套房子，我不想一輩子住在這個組合家裡
男生有理想，這是好事。男生本應該獨立，不要靠父母。以後要有自己的家庭，擔起男人的擔當。房子是結婚的必須品，你應多努力工作，賺更多的錢，買一套只屬於自己的房子。加油，你這個想法很好啊。至少你不像有些人一樣只想著啃老。你那裡房價也不是太高，但要買一套120坪的房子需要60多萬，這仍然需要你非常努力才能賺...
《相信自己一定能行》的英語怎麼說
i trust i can do it 用i believe i can do it 也可以 believe yourself,you can believe in yourself believe you i can i believe i can.相信自己,一定能行,英語怎麼說 trust yo...