1樓:116貝貝愛
それて、それては和それで、それでは的區別為指代不同、用法不同、側重點不同,意思如下:
一、指代不同
1、それて:然後。
2、それては:那樣說的話。
3、それで:因此。
4、それでは:那麼。
二、用法不同
1、それて:「その時」「その時」「そして、そして」「そして」「それでは」という意味です。
2、それては:指示代名詞としての意味は「あれ、あれ」です。前に述べたことを指してもいいし、空間や時間の上で他のものより遠いものや人を指すこともできます。
また、表明するものや言及するもの、考え方などを指してもいいです。
3、それで:因果の必然的なつながりを強調するのではなく、論理的に推理した結果、という意味です。
4、それでは:先行語が人や物を指す語である場合には、一般的に使われます。
三、側重點不同
1、それて:側重於表示事情的承接。
2、それては:側重於後面只接ください。
3、それで:側重於表示前一句是原因,後一句是結果。
4、それでは:側重於表示事情的轉折。
2樓:
ず是ない的文言語,ずに相當於ないで,這是文言,就和我們的「何以戰」「有且從也」和現代差別很大。
3樓:阿杼
そして然後
それで,因此(表示前一句是原因,後一句是結果),然後(用來轉移話題)それでは=では=じゃ,那麼
そりゃ是それは的音變
ずに相當於なくて,ないで表示請求,後面只接ください,接續使用なくて
4樓:羅羅
嗯……,それて、それては字典裡貌似都沒有。
そして就聽說過。一為於是,二為而且。
それって也聽說過,譯為:那樣說的話……
それで譯為因此、所以。相當於漢語所以得用法それでは譯為那麼、那樣的話。相當於(如果……)就的用法。
5樓:
1和2沒有
それで和それでは意思差不多。
都是下一步的意思
類似的還有 そこで、それに
6樓:緣姍修
一樓 阿杼 說的很好,不過ずに=ないで、不等於なくて
それで和それに區別和用法
7樓:曉龍
それで和それに的區別為指代不同、用法不同、側重點不同,用法如下:
一、指代不同
1、それで:所以,因此。
2、それに:而且。
二、用法不同
1、それで:羅馬音sore de作「因此,所以」解,目的を表すために、「ために」解を行います。
2、それに:羅馬音soreni作「那麼」解時常用於句首或句末,語気を和らげるために、「そして」解をするときは、juzの後に修飾された語の前に接続します。
三、側重點不同
1、それで:側重於表示因果,承接。
2、それに:側重於表示遞進。
8樓:
それで(1)〔理由・原因〕因此,因而,所以.~來られなかったのね,わかったわ/所以才沒來是吧,知道了.~失敗したのか/失敗的原因原來如此呀.
~姿をくらましたってわけか/原來是為此才躲起來的呀.彼は~大儲けしたらしいよ/聽說他因此發了大財啊.(2)〔話を進める・促す〕那麼;後來.
~これからどうするつもりなのか/那麼以後打算怎麼辦呢?
~私にどうしろと言うのか/那麼你想讓我怎麼辦呢?
~あなたはどう返事したのですか/那麼你是怎麼回答的呢?
それに而且,更兼.
熱があるし,~咳も出る/不僅發燒而且咳嗽.ここは環境もいいし,~交通も比較的便利だ/這裡環境又好,而且交通也比較方便.
ねえ,このコートいいわね.~サイズも私にぴったりなのよ/唉,這件大衣多好啊,而且大小也正合適
箇中原由,自己琢磨吧,請參考。
9樓:匿名使用者
用漢語解釋就是兩句話 それで 表示因果,承接
それに表遞進
例句請參考一樓的
10樓:匿名使用者
全然違う意味です。
辭書を引けば、直ぐわかると思います。
それで:じゃと大體同じ、簡単に言えば、で。
それに:しかも、かつという意味です。
日語中的音節分別是什麼意思,日語中單詞後面1,2,3,4,5是什麼意思
1 說明第一個是重音,那麼你從第二個音節開始音調就要往下降。這個時候第一個第二個音節連起來發音感覺像是中文的四聲。詞例 2 說明第二個是重音。這個時候第一第二連起來是二聲,而第二第三連起來像是使四聲。詞例 3 說明第三個是重音,在第三個音節的後面開始降調。詞例 4 說明第四個是重音,在第四個音節後面...
請問日語腰下和腰折分別是什麼意思,各有什麼
腰 折 打斷,中途加以妨礙。例 話 腰 折 打斷話頭。腰 下 坐下。例 腰 下 話 咱們坐下來談。我不會 但還是要微笑 請問日語中什麼時候用格助詞 接在體言或相當於體言的詞語後。1 表示動作 行為發生的場所。何 你在那兒幹什麼!高地 戦闘 破壊 在蓋亞那高原的戰鬥中魔鬼高達應該已經被破壞了。今回 冬...
是什麼意思,和分別是什麼意思???
你好!是無窮大的意思 希望對你有所幫助,望採納。前面那個是負無窮大的意思 後面那個是正無窮大的意思 你做的那題多半是給定取值範圍為負無窮大到正無窮大 負無窮大到正無窮大的區間 和 分別是什麼意思?負無窮大,正無窮大,無窮大,無窮大包含正無窮大和負無窮大。無窮不是數,是一個概念。負無窮,正無窮,無窮大...