1樓：2018的
《朗文高階英漢雙解詞典》主要是美語用法，《朗文當代高階英語辭典》則是英語美語用法都有講解的。《朗文當代高階英語辭典》更為資深，全面，推薦專業人士使用，《朗文高階英漢雙解詞典》適合一般的英語學習者。二者具體區別如下：
1、收詞總量不同不同：
《朗文高階英漢雙解詞典》共收詞語84，000餘條。《朗文當代高階英語辭典》收錄單詞、短語和釋義共計230,000餘條，並提供18,000個同義、反義和相關詞，例證多達165,000條。
《朗文高階英漢雙解詞典》內容基於4大語料庫，包括500萬詞的「朗文美國口語語料庫」（the longman spolen american corpus）、5，000萬詞的「朗文美國筆語語料庫」（the longman written american corpus）、8，500萬詞的「語言資訊庫」（the linguistic data con-sorium）以及1，000萬詞的「朗文學習者語料庫」（the longman learners corpus）。《朗文當代高階英語辭典》除了基於以上語料庫以外，還增收各種具有鮮明文化特色的條目，以便在輔助語言學習的同時幫助讀者解讀英美文化，如blaxploitation（黑人剝削電影），keystone cops (啟斯東警察，無能警察) 等。
3、例句數量不同：
《朗文當代高階英語辭典》165,000條例句全部來自真實語料庫，這些例句全部來自權威朗文語料庫，原汁原味，自然真實。《朗文高階英漢雙解詞典》例句不超過100,000條。
2樓：含淚微笑
這兩本字典不一樣，《朗文高階詞典》主要是美語用法，《朗文高階詞典》則是英語美語用法都有講解的。
兩本字典我都用過，個人認為《朗文高階詞典》相對好用。多數會標示出英英用法和美語用法，有了比較顯得更加明瞭。
3樓：匿名使用者
你好，我兩本都有，而且朗文當代高階有五本！不同版本的五本，賣了一本，送人一本，撕了一本，還剩兩本，當然是朗文當代高階好了！！！
前面那本是講美國英語和文化的，有點地域性，後面那本是英語入門的基礎級別的！！而且朗當已經出到第四版雙解版了，最新的哦！
4樓：匿名使用者
朗文高階英漢雙解詞典，為英英•英漢雙解。
第1版 2023年8月1日
收錄185,000條詞彙、短語及義項
使用2,000個基本詞彙解釋所有詞條，涵蓋搭配、習語、短語動詞和派生詞
朗文當代高階英語辭典，為英英•英漢雙解。
2023年首次出版
收錄詞條、短語和釋義達230,000條，包含大量新詞新義使用最簡單的2，000個基本詞彙解釋
84，000餘詞條，深入淺出
綜上，朗文當代高階英語辭典更為資深，全面。
《朗文當代高階英語辭典》和《朗文高階英漢雙解詞典》有啥區別？ 20
5樓：
高階詞典貌似是牛津的比較好，現在都第七版了，一般都是買牛津的高階或者是朗文當代高階英語詞典，但是牛津的更新換代快一些，個人建議買朗文當代的小版本詞典，隨身攜帶方便
6樓：匿名使用者
好像是一樣的，就是出版社不同，名字不同。
《朗文當代高階英語辭典》和《牛津高階英漢雙解詞典》哪個好
7樓：匿名使用者
不能簡單的說哪個好。要看什麼人用。英語專業的還是非專業的。我認為英語專業的用朗文更好。
一、《牛津高階英漢雙解詞典》歷史悠久從20世紀20年代第一版算起，到現在已經出版了6個版本。其釋義嚴謹，講究準確，但閱讀起來有一定難度。另外它的語法標註詳細，在讀者中享有盛譽。
《朗文當代高階英語辭典》則以讀者為中心，採用詞彙控制理論，用2000個最簡單的英語單詞解釋所有詞條，因而淺顯易懂。朗文詞典清楚地表明口語和書面語，最常用的詞彙按照頻率分成1000、2000和3000三個等級。朗文的例句口語化，而且全部選自真實的日常對話，更適用於強調英語口語學習的讀者。
此外朗文詞典**並茂，用法說明詳細豐富，尤其受到大學和中學教師的歡迎。
二、《朗文當代英語辭典》（英語版）本辭典是一部有助於培養英語口頭與書寫準確表達和恰當運用語言技能的工具書，收錄了各方面的80，000多條單詞和短語，釋義精確、細緻、淺顯易懂，釋義所用詞彙為朗文公司語料庫精選的最常用的2，000各英語單詞，對同義詞和反義詞的細微歧義和用法用例句加以說明，簡明扼要、恰到好處。
8樓：匿名使用者
第幾版不清楚。
兩個我都用過，推薦朗文的，最明顯的好處就是詞彙更新更全。
尤其是一些科學文化方面的詞，如人名，地名，文藝作品，自然科學名詞，商標名什麼的，牛津裡很少，朗文就做的比較好。
而且牛津麼，偏英式些，也不是說不好，一些用法解釋就比較傳統保守一些，不與時俱進啊。包括剛才說的詞彙收錄。
朗文偏美一些，但英美兼顧這點比牛津好，經常可以看到詞彙短語的英美用法區別，對於基礎的語法詞法解釋個人覺得也是很清楚的。
雙解麼，非英語專業的按自己需要吧。
現在這麼多手段可以查單詞，字典其實還挺麻煩的。
9樓：漠凌
一般買《牛津高階英漢雙解詞典》就行了，我買的還是第六版的，其實非英語專業要查字典得話買本電子詞典查詞比較快。《牛津高階英漢雙解詞典》上的詞彙講的很詳細，有許多都用不上。
10樓：宣騰茆問萍
如果你是英語專業的話
我建議你買牛津的
它的版次更新的更快些
要買它的第六版
朗文的話
你買它的字母顯在外面的
查起來方便
我怎麼才能買到牛津高階英漢雙解詞典第9版
今年新出的是第7版啊，我剛買的。在卓越和噹噹是都有的賣，書店裡也有。自己把7塗掉，寫上9。別老追求新版本，好好學是真的 要等幾年後才可以買，因為現在沒有 牛津高階英漢雙解詞典已經更新到第幾版啦？我記得我今年6月買的卡西歐電子辭典e r200上面，有收錄牛津高階英漢雙解詞典的最新版，也就是第九版，這一...
牛津高階英漢雙解詞典第七版究竟在今年什麼時候出版
我是英bai 語專業的學生，我du們用的就是zhi牛津高階 這辭典還沒dao有第七版 回 以前的是第六版答 但是去年出了第六版的修訂本，在後面加了2000多的新詞彙 第七版不會那麼快出的，辭典都是幾年才換版的。買第六版修訂本，應該是108吧，好像 以前的是98 要記得看最後它有新增2000多的新詞 ...
牛津高階英漢雙解詞典適合初中生或高中生用嗎
應該可以，但是太笨重了。建議買字型很小的縮印本，輕便多了。初高中學生不建議用 牛津高階 收詞量太大，10多萬，而中學生最多隻要3500詞，浪費。東西多了，產生了找不到索要的東西的問題。很費時。中學英漢雙解多功能學習詞典 是針對小初高學生的英語詞典。收詞包含初中的1600詞，高中的3500詞 融入很多...