為什麼魔獸玩家喊「為了部落」而不是喊「為了聯盟」,聯盟才是人類啊

2021-04-30 21:19:16 字數 5117 閱讀 5087

1樓:哆啦a夢是夢想家

兩個口號都有,魔獸世界一開始就劃分成部落和聯盟兩個絕對對立的陣營,然後當時的翻譯就覺得人類步兵、騎士的for the king(為了國王)和獸族步兵、狼騎的for the hall(為了大廳)不夠霸氣,在翻譯的時候就按照陣營翻譯成了為了聯盟和為了部落。

部落戰吼(for the hall)原意是為了大廳,因為最初獸人是以遊牧部落制生活在德拉諾的,大廳就是整個獸族部落的最高權力機構酋長議事大廳,包括古爾丹用瑪諾洛斯之血引誘獸人墮落,在獸人統合為部落之後,「hall」就成了獸人最高決策層包括大酋長和巫師(古爾丹)的代稱。

聯盟戰吼(for the king)本意是為了國王,因為在魔獸背景中,人類是類似於歐洲中世紀的領主分封制,所有軍隊(至少在名義上)都是為了國王而戰。

擴充套件資料

《魔獸世界》依託魔獸爭霸的歷史事件和英雄人物,魔獸世界有著完整的歷史背景時間線。

魔獸世界設計了13個種族可供玩家進行選擇。每個種族都各有自己鮮明的特色,包括各個種族各自的故事背景、城市、能力天賦以及不同的運輸方式和坐騎。玩家可以選擇加入聯盟或是部落兩大陣營。

分為:暗夜精靈、人類、獸人、牛頭人、矮人、亡靈、巨魔、侏儒(原版);血精靈、德萊尼(燃燒的遠征tbc);狼人、地精(大地的裂變 ctm);熊貓人(熊貓人之謎mop);虛空精靈、光鑄德萊尼、黑鐵矮人、夜之子、至高嶺牛頭人、贊達拉巨魔(爭霸艾澤拉斯)。

2樓:dr大鋅蒜

了部落最後是開口音,請千萬別忘記採納喲,為了聯盟最後是閉口音,請追問。

*******************************

如果你對這個

3樓:盛夏

魔獸世界喔,都已經是魔是獸了。還在不在乎人類不人類的。聯盟也一大堆侏儒的。遊戲設定而已。

4樓:雙魚

大哥,知道老吼一句 獸人永不為奴的含義嗎,我去

5樓:披著羊皮的狼

人類為了電腦都瘋了 生活都與社會脫軌了

6樓:和你不大熟

按照你的思路,魔獸玩家都是人類,那隻能選人族,其他矮人,侏儒,暗夜精靈都不可以選,因為人族才是人類,玩個遊戲你把自己框那麼死?角色扮演懂不懂?

為了部落 為了聯盟 是什麼意思?

7樓:維維豆奶

這是《魔獸世界》裡部落陣營的一句臺詞口號,常用於上陣殺敵時提升士氣。遊戲中類似的臺詞還有為了艾澤拉斯等。魔獸世界共分為兩個陣營 ,種族是10個。

分別是 人類、矮人、侏儒、暗夜精靈、德萊尼人這5個種族形成的陣營叫聯盟。

然後是獸人、牛頭人、亡靈、巨魔、血精靈,他們的陣營叫做部落。玩聯盟的玩家也就是聯盟裡包括的5個種族他們總會喊為了聯盟, 而相反,部落這邊則是為了部落。這代表了,玩家對自己種族的熱愛,熱血,和戰鬥的慾望。

8樓:花降如雪秋風錘

這個是遊戲《魔獸世界》中出現的翻譯。魔獸世界一開始就劃分成部落和聯盟兩個絕對對立的陣營,然後當時的翻譯就覺得人類步兵、騎士的for the king和獸族步兵、狼騎的for the hall不夠霸氣,在翻譯的時候就按照陣營翻譯成了為了聯盟和為了部落。

魔獸世界共分為兩個陣營 ,種族是10個,分別是 人類、矮人、侏儒、暗夜精靈、德萊尼人。這5個種族形成的陣營叫聯盟。 然後是獸人、牛頭人、亡靈、巨魔、血精靈,他們的陣營叫做部落。

玩聯盟的玩家也就是聯盟裡包括的5個種族他們總會喊「為了聯盟!」, 而相反,部落這邊則是「為了部落!」,這代表了,玩家對自己種族的熱愛,熱血,和戰鬥的慾望。

9樓:

為了部落,為了聯盟這個其實是魔獸世界裡出現的翻譯,魔獸世界一開始就劃分成部落和聯盟兩個絕對對立的陣營,然後當時的翻譯就覺得人類步兵、騎士的for the king和獸族步兵、狼騎的for the hall不夠霸氣,在翻譯的時候就按照陣營翻譯成了為了聯盟和為了部落。

部落戰吼(for the hall)原意是為了大廳,因為最初獸人是以遊牧部落制生活在德拉諾的,大廳就是整個獸族部落的最高權力機構酋長議事大廳,所有和獸人種族命運相關的決議都是在大廳中進行,包括古爾丹用瑪諾洛斯之血引誘獸人墮落,在獸人統合為部落之後,「hall」就成了獸人最高決策層包括大酋長和巫師(古爾丹)的代稱,而在翻譯成漢語之後就是為了部落(為了大廳也太low了)

聯盟戰吼(for the king)本意是為了國王,因為在魔獸背景中,人類是類似於歐洲中世紀的領主分封制,所有軍隊(至少在名義上)都是為了國王而戰。當然在後期,人類諸國重新組成了洛丹倫聯盟(the leagon of lordren),這時的戰吼有時候也有(for the leagon)

其實歸根結底是個翻譯的問題,為了部落,為了聯盟這個其實是魔獸世界裡出現的翻譯,魔獸世界一開始就劃分成部落和聯盟兩個絕對對立的陣營,然後當時的翻譯就覺得人類步兵、騎士的for the king和獸族步兵、狼騎的for the hall不夠霸氣,在翻譯的時候就按照陣營翻譯成了為了聯盟和為了部落。

魔獸世界共分為兩個陣營 ,種族是10個,分別是 人類、矮人、侏儒、暗夜精靈、德萊尼人。這5個種族形成的陣營叫聯盟! 然後是 獸人、牛頭人、亡靈、巨魔、血精靈,他們的陣營叫做部落。

玩聯盟的玩家也就是聯盟裡包括的5個種族他們總會喊為了聯盟, 而相反,部落這邊則是為了部落!! 這代表了,玩家對自己種族的熱愛,熱血,和戰鬥的慾望。

聯盟,魔獸世界裡的聯盟(the alliance),是由:暴風城的人類、鐵爐堡的矮人、諾莫瑞根的侏儒、達納蘇斯的暗夜精靈、埃索達的德萊尼《燃燒的遠征》、吉爾尼斯的狼人《大地的裂變》、土水派熊貓人《熊貓人之謎》組成的勢力集團,與部落是敵對陣營。高貴的聯盟種族,崇尚力量、犧牲、榮耀、傳承、正義、公正,無數的成員將他們的科學技術、魔法奧祕和精神智慧貢獻給了聯盟,旨在建立一個和平公正的世界,並在這片偉大的土地上貫徹他們的信念。

部落,魔獸世界裡的部落(the horde),是由:奧格瑞瑪的獸人、雷霆崖的牛頭人、暗矛島的巨魔、幽暗城的被遺忘者、銀月城的血精靈、鏽水港的地精、「火金派」熊貓人組成的勢力集團,與聯盟是敵對陣營。部落歷任七位大酋長:

**布萊克漢、奧格瑞姆·毀滅之錘、耐奧祖、薩爾加爾魯什·地獄咆哮《大地的裂變》繼任沃金《德拉諾之王》繼任希爾瓦納斯·風行者《軍團再臨》繼任。

10樓:呢喃之影

部落戰吼(for the hall)原意是為了大廳,因為最初獸人是以遊牧部落制生活在德拉諾的,大廳就是整個獸族部落的最高權力機構酋長議事大廳,所有和獸人種族命運相關的決議都是在大廳中進行,包括古爾丹用瑪諾洛斯之血引誘獸人墮落,在獸人統合為部落之後,「hall」就成了獸人最高決策層包括大酋長和巫師(古爾丹)的代稱,而在翻譯成漢語之後就是為了部落(為了大廳也太low了)

聯盟戰吼(for the king)本意是為了國王,因為在魔獸背景中,人類是類似於歐洲中世紀的領主分封制,所有軍隊(至少在名義上)都是為了國王而戰。當然在後期,人類諸國重新組成了洛丹倫聯盟(the leagon of lordren),這時的戰吼有時候也有(for the leagon)

其實歸根結底是個翻譯的問題,為了部落,為了聯盟這個其實是魔獸世界裡出現的翻譯,魔獸世界一開始就劃分成部落和聯盟兩個絕對對立的陣營,然後當時的翻譯就覺得人類步兵、騎士的for the king和獸族步兵、狼騎的for the hall不夠霸氣,在翻譯的時候就按照陣營翻譯成了為了聯盟和為了部落。

11樓:魔蛋小弟

為了部落 for the horde真不知到這位大哥義務教育完成了沒還 for the hall你咋不說為了義大利麵

12樓:匿名使用者

for the horde

13樓:爾冬

為了聯盟,為了光明與信仰!

願聖光永遠照耀,願聖光與你同在!

部落的口號是為了部落 聯盟的口號是什麼

14樓:聯盟第七先遣軍

部落的口號不止這一句。

部落:為了部落 for the horde。力量與榮耀。鮮血與雷鳴。不勝利勿寧死 lok』tar ogar。

聯盟:為了聯盟。願聖光與你同在。

擴充套件資料亡靈:擁抱黑暗吧。別找死。你以為我每天都在無所事事嗎?

牛頭:願風指引你的道路,大地母親在忽悠著你。

血精靈:別忘了太陽之井的恥辱,為了奎爾薩拉斯的榮耀。

精靈:是願艾露尼指引你的道路。

侏儒:是天哪你真高。

15樓:無名00小卒子

魔獸世界聯盟口號:

為了聯盟、光明與信仰、為了聖光、願聖光永遠照耀著你、願聖光與你同在。

16樓:圓隨緣滅

聯盟的口號:為了聯盟、光明與信仰、為了聖光、願聖光永遠照耀著你、願聖光與你同在。

魔獸世界裡的聯盟(the alliance),是由:

暴風城的人類、鐵爐堡的矮人、諾莫瑞根的侏儒、達納蘇斯的暗夜精靈、埃索達的德萊尼《燃燒的遠征》、溫蕾薩·風行者領導的銀色盟約高等精靈、吉爾尼斯的狼人《大地的裂變》、土水派熊貓人《熊貓人之謎》、維迪卡爾的光鑄德萊尼  、泰羅古斯裂隙的虛空精靈  、暗爐城的黑鐵矮人組成的勢力集團,與部落是敵對陣營。

高貴的聯盟種族,崇尚力量、犧牲、榮耀、傳承、正義、公正,無數的成員將他們的科學技術、魔法奧祕和精神智慧貢獻給了聯盟,旨在建立一個和平公正的世界,並在這片偉大的土地上貫徹他們的信念。

17樓:有一個猛男叫十一哥

部落:為了部落、鮮血與榮耀、lok'tar ogar、我們的祖先在忽悠著你、部落永不為奴。

聯盟:為了聯盟、光明與信仰、為了聖光、願聖光永遠照耀著你、願聖光與你同在。

天啊!你真高~~

18樓:匿名使用者

glory for the alliance!(榮耀歸於聯盟!)

正確的對應應該就是這句了,但類似口號的東西可以找到很多,比如"願女神護佑你","願聖光與你同在"之類的。

哦第一句還可以翻譯成"為了國王的榮譽",國服好像用的是這一句?

19樓:大師慧能

「為了部落」一般都是部落中獸人的口號,聯盟中各種族喊話不一樣,一般人類喊的多的是「為了聯盟」「聖光與你同在」「為了國王的榮譽」等等,侏儒一般都是「天哪!你真高!」,矮人嗜酒,一般都會說「來喝杯啤酒嗎」「你可真沒趣」,暗夜精靈一般是說"願艾露恩與你同在",德萊尼的口號是「聖光!

要時刻牢記聖光」「納魯沒有忘記我們」「燃燒軍團的末日,就要來臨了」.

魔獸世界剛鐵部落薩爾為什麼殺加而魯什

個人是這麼理解的,薩爾為了打倒死亡之翼拯救世界便把酋長的位置給了加爾魯什,認為他能帶領人民走向和平繁榮,這是薩爾的一貫主張。加爾魯什從潘達利亞開始就把部落拖入了戰爭的泥淖,當盟軍在攻入奧格瑞瑪拿下加爾魯什時,薩爾便想終結了加爾魯什,但被勸阻了,認為他可能知錯就改。誰知道他又利用青銅龍逃到了另一個時間...

為什麼只是為了錢而活?人真的可以只為了錢而活嗎?

活著就要開心幸福的活著,想開心幸福的活著就得要錢,錢是生活的基本,錢能滿足你物質上的需要!人活著不止是為了錢 而有些人活著是為了錢那麼他們活的也沒什麼意義!人活著只是為了享受生活。人生並不是為了錢而活,錢只是人生存過程中的一個工具,它的地位雖然很重要,但更重要的是生活的快樂有意義,如果生活不快樂有再...

《魔獸世界》創新還是固執,為什麼玩家普遍感覺魔獸越來越不好玩了

魔獸世界 中游戲玩家廣泛覺得魔獸世界愈來愈沒意思了的緣故是佔有存檔太大。大家都知道,魔獸世界從首測到如今已經快做到12年,可是這款遊戲的出現,毫無疑問促使全世界的3d故事情節類遊戲都遭受了巨大的挑戰,而自始至終,魔獸世界第一的影響力好像從沒有被撼動過。魔獸世界全新升級的設計方案構架花費玩家過多時間。...