1樓：匿名使用者
una vida juntos 是西班牙語
意思是生活在一起
中文翻譯成西班牙語（謝謝）
2樓：匿名使用者
樓上的是用goole翻譯複製貼上出來的！
3樓：赫素芹巴嬋
你好!hola!
希望我沒有打擾你,但是我真的好想和你成為朋友.希望你不介意.
espero
queno
molestarte,pero
quiero
mucho
para
hacerme
amigo
contigo,deseo
queno
teimportara.
為了寫這幾句話我花了幾天時間請教了5,6個人.這確實是辛苦但是如果你能和我做朋友我覺得這是值得的.
hellevado
unos
dias
pidiendo
consejosa5
o6personas
para
escribir
estas
palabras,eso
esefectivamente
trabajoso
para
mi,pero
creo
quees
vale
lapena
siquieres
hacerte
amigo
conmigo.
對不起,其實我並不會西班牙語.你會英語嗎?
losiento,la
verdad
esque
nopuedo
hablar
español,.
¿sabes
hablar
ingles?
身體健康,再見!
buen
salud,adíos!
自己翻的
feliz sumple arie!是什麼意思？很有可能是西班牙語
4樓：匿名使用者
肯定不是西班牙語。 feliz是快樂幸福，後面英國是義大利語吧。
5樓：幽篁仙子
是不是 feliz cumpleaños 生日快樂的意思。
6樓：天才分子
feliz cumpleaños = 生日快樂
西班牙語la vida es una ruleta是什麼意思？
7樓：匿名使用者
我覺得可以翻譯成 生活就是一場賭博。根據我所瞭解的西語世界的人們是不講究輪迴
回的，輪迴貌似使我們答
亞洲文化所有得，所以樓上的第一的看語境的翻譯我不支援，再說輪盤賭博也不應該是轉來轉去又轉回來了，是扔個球扔到**就是**，其本質還是賭博
8樓：匿名使用者
翻譯成 生活是一場賭博
西方哲學句子，看淡一切
9樓：從涐指間流過旳
生命它是一場輪迴. 看語境，
也可以解釋為生活是一次輪盤賭博。
希望對你有用.
麻煩你幫我把這中文翻譯成西班牙語，謝謝
樓房西戶,客廳西是窗戶,沙發放哪邊
西邊晒太陽，沙發放西邊靠牆，人就背對西晒了，窗戶要裝防晒窗簾 我家是西戶，客廳西面大，應該把沙發放在哪面？如果沙發比較大，建議沙發靠西面放置，這樣顯得房間空間大一些。請風水大師幫忙看下，我家是西戶，客廳沙發應該放 一進門是不是對著沙發不太好？水上有種 是客廳沙發不能對著入戶門，沙發最好不要進門就能看...
梅西是哪個球隊的，梅西在哪個球隊？
阿根廷國家隊 里奧 梅西 lionel messi 1987年6月24日出生於阿根廷聖菲省羅薩里奧市，阿根廷足球運動員，司職前鋒，現效力於巴塞羅那足球俱樂部。拓展資料 2006年，19歲的梅西第一次為國征戰世界盃，在球隊中擔任替補，取得一球一助的成績。但是在阿根廷輸給德國隊的比賽中他沒有上場，最終阿...
什麼是波西米亞風格，什麼是波西米亞風格
bohemian，一般譯為波西米亞,原意指豪放的吉卜賽人和頹廢派的文化人。然而在今年的時裝界甚至整個時尚界中，波西米亞風格代表著一種前所未有的浪漫化，民俗化，自由化。濃烈的色彩 繁複的設計，會帶給人強勁的視覺衝擊和神祕氣氛 實際也是對這兩年簡約風格的最大沖擊。波西米亞風格的裝扮，在總體感覺上靠近畢加...