1樓:匿名使用者
作為一個英語學霸加工作後僅因為興趣開始學日語且最近過了n1的,不敢說一定很懂,但就自己的感受表達下,供參考而已。
首先題主知道世界上最難學的語言是哪個嗎?就是現在我們眼前的——漢語。不用覺得驚奇,你只是因為生活在這個語境中沒感覺而已,但其實仔細想想,現在考你高中語文,你還能考幾分?
而大學之後真正到研究這門語言的學科裡,更是可以讓絕大部分人感受到,每個字都認得,連一塊就不懂的感覺。那麼以此為引子,總結一個觀點。語言是文化的載體和表現,文化越是複雜和深遠,相對的語言也就更難。
所以試問,目前不算中途掛掉或斷層的文明,流傳至今最源遠流長的是誰?答案自然是我大**,那麼自然漢語最難。漫長的歷史長河中,不同時代背景下的多少典故,成語,俗語,詩詞包括各個地方的口語習俗等等,對吧。
講清楚這個再來看日語和英語好了,日本從我們盛唐開始就以我們的語言和文化為基礎學習了很多東西,可以說一定程度上繼承了我們相當豐富的文化,而之後這個講求各種道的民族又自己經歷過不少自身的發展和演變,所以也可謂是內涵豐富的一種文化了,那麼自然語言就不會簡單。所以在世界四大難學語言中,漢語第一,第四就是日語(二三名分別是希臘語和阿拉伯語,原因有沒發現,和上面分析的是一致的,這倆不就是漢文化外另外兩大世界古文明嗎)。而相對的英語,英國在其工業革命前說是蠻荒民族也不為過,雖然也有歷史和文化底蘊,但深度和厚度與東亞這倆國不是一個層面的,其語言的構成,表達形式的豐富程度都遠不如漢語和日語,所以英語應該是遠不如日語難。
但是,由於日語和漢語在文化根源上有很多千絲萬縷的聯絡,最初始於我們,但由於日本在近代化上早於中國,近代化過程中又反哺了很多詞彙給我們(比如**,警察,經濟等等現代雙字詞彙,別忘了古語中我們向來是單字表意),學習中你可能會覺得日語更有熟悉感,好多文段靠其中的漢字都能猜個七七八八。而不像英語,語系和文化根源毫不沾邊,所以看似陌生。但真正學會了,你就能感受到,英語的表達是相對單一的,比如同樣形容不高興的心情,漢語和日語可能根據現實中不高興的原因有很多而能有非常多種適用於不容情景下的表達,也就是說有很多大意相同但又存在微妙區別的感覺,而英語就相對寥寥。
再加上日本特別注重禮儀,有一套敬語,作為學過的,我覺得可以這樣形容,不像是漢語把你變成您再加點請或者勞駕之類的字眼就能表達敬意,日語的敬語完全是和普通用語很不一樣的另一套語言,字詞的發音和寫法不僅完全不搭邊的樣子,用法上還區分尊敬的程度,也就是在實際情境中的使用規則很複雜,是連他們自己今天都很難掌握清楚的。所以綜上,仍然應該認為日語是比英語更難的語言。
2樓:賴陽霽刑禮
日語的語法比英語難多了,越學越難,特別是動詞的變形。一定要一步一個腳印地學穩,要是糊弄著學,學到最後就想自殺了!還有男女用語的差別,年老和年少人用語的差別,地位高低不同的人用語的差別,由於與說話人關係親疏所用語的差別。。。。
所以有人說學日語就像學好幾種語言。英語可能在時態上錯一點聽起來還不是那麼怪,日語稍稍有一點差錯就聽起來驚人的奇怪,能被笑掉大牙。所以一旦學了,就要堅定信心學準,學好,要是想玩玩的話最好還是別學了。
3樓:匿名使用者
由於英語是從小學習 所以對中國人來說不能...
學日語中國人較西方人有優勢 畢竟看得明白漢字...
但是日語語法較英語複雜...
特別是敬語 連日本人都不能駕輕就熟 對我們來說更是麻煩...
另外日語中 各種詞類的變化相當複雜 還有句末各種各樣的變化來體現出來的功能更是多種多樣...
日語基本上很難做到同聲傳譯 往往必須聽完整句才能理解正確的意思...
還有日常口語因為已經從書面用語改變了太多 聽力相當難...
即使考過日本語能力測試的最高階別1級 也只能理解日常實用日語的68%左右...
經常聽老師說 學習日語就是走著進出 爬著出來...
4樓:匿名使用者
其實如果是學皮毛的話都不難,只要下一年的功夫,隨便哪種外語都能達到初級.但是如果想學精的話就難了,至少也要花十年八年的精力.很多外語專業的人每天都用6小時以上來學習,到畢業後接觸工作時還覺得需要深造呢.
英語和日語想比較,個人認為英語好學,原因有三:1 上學時都學過有基礎 2 應用廣,學習很容易聯絡實際 3 日語需要掌握的單詞量大,語法也比英語複雜.
5樓:育嬰島
高考應該選擇日語還是英語?日語和英語哪個好學
6樓:
因為任何一種語言,如果中從小就開始培養的話,都能夠輕易的學會。如果我們從小就學日語,那麼日語當然也會覺得很好學。但是日語是小語種,不太經常被人們所使用,英語是國際化語言運用的比較廣泛,所以人們大部分選擇學習英語。
7樓:滑振梅施乙
我認為這要看個人興趣了,如果是自己喜歡的語言,當然覺得好學咯。但真的要從難易來說,世界公認的是日語。
8樓:邛亮桐丁
日文有些發音都比較接近中文,所以中國人學起來相對的簡單一些。英文得背單詞,有些發音很饒舌,有時一樣的單詞有好幾個意思、好幾個用法,也有語法要學習,什麼過去式、現代式、未來式和過去現代式。用錯了別人就很難理解你的意思了,所以因為更難學。
日語和法語哪個更難學?
9樓:巖硯
我同時在學日語和法語,開始的時候聽見別人是這麼評價的:日語是笑著進去哭著出來(就是越學越難),法語是哭著進去哭著出來(就是怎麼都難)。不過我也沒在意這個評價就學下來了。
但是按我個人的經驗學下來,我覺得吧,日語到後面的語法啊真的挺麻煩的啊。
然後法語呢,沒有他們說的那麼恐怖,其實我開始以為學了法語會影響我的英語,可事實上並不是這樣,還是很有助於理解的。首先你說到法語發音難,我不這麼認為,最主要是說r的小舌音吧,其實我的經驗是練習不久就能夠發出這個小舌音的,而且現在法國很多年輕人都不會去糾結那個r的小舌音了。法語呢你只要記住26個字母發音,之後即使你看見一個單詞不知道它的意思但是你絕對能夠發出它的音來。
嗯,怎麼說呢,雖然法語單詞要分陰陽性,動詞又要記各種變位,真的是件挺費勁的事情,但是如果喜歡的話,會越記越有意思,我覺得這是個很好玩的過程。
其實我覺得最大還是按興趣來吧,我個人認為如果因為一個語言的難易去選擇學習與否似乎會不太有說服力啊。
興趣是最大的老師不是嗎,加油呀~
10樓:合凝夢
從經貿交流的角度來說,日語和法語差不多,兩國都有發達的經濟和先進的科技。可能日語會實用一點。畢竟離我們近,中國最近學日語,去日本的人多,而且科技交流類的日語文獻會比較常見一點,學得好會掙大錢的,很切身實際的哦。
但是從個人文化修養角度上看,中國人學法語會比學日語好很多。法語文化可以說是西文文化集大成者,很多法國電影和**都是不錯的。日語只不過是古漢語和西方語言的簡單雜糅,水平偏低。
再從國際交流上看,法語比較實用,法語是聯合國第二大工作語言。歐洲很多國家的二外是法語,世界上說法語人遠比日語多。而且像奧運世博這一類的國際盛會都用法語。
所以如果你是在國際上混的人,學好兩門外語:英語、法語。
11樓:現代教育多語種
相對中國人來說,其實日語是較為簡單的一種外語,畢竟裡面有很多是漢字的,語法其實就是個語言習慣問題,這個是需要適應一下的,不管是日語和法語,從新接觸都是要積累詞彙量,學習語法,發音等等,
12樓:迮微蘭盛卿
法語難學,日語好學一些。只要你把五十音圖記熟就可以了。我現在就是學的日語,感覺挺好學的,才學了不到半年,日常的對話沒問題了。
不過,我是報班學的,呵呵~我覺得這樣學的效果會好一些,就是在北京大學資源樓這裡的未名天日語學校,老師教得確實不錯,你是在北京嗎?建議你有時間可以自己先去試聽一下,他們那裡還能給辦理北大食堂的飯卡呢!
13樓:友達日語
日語入門很容易很容易 自學就可以 發音也不難 五十音圖會背發音就可以了 四分之一都是漢字 所以剛學的時候你會覺得還好啊 但是日語是越學越難的 下面的語法很難 還分為不一樣的敬語啊什麼的
法語入門的時候有點難 發音很難 比日語難多了 法語入門也比日語難 法語想自學基本上屬於不可能的事 而且語法也挺複雜的 但是如果花功夫進去 也不是什麼難事 而且學到後面會發現語法越規範越謹慎 越容易寫用 什麼一個動詞都是二十幾種狀態很隨意 英語裡面百分之四十都是法語來的 所以有好處是容易記 有壞處是容易搞混 各種高階大氣上檔次低調奢華有內涵的詞都是法語來的
14樓:濱才日語
法語吧 我感覺法語的音不好發 我學過日語 感覺日語還比較好學
15樓:匿名使用者
綜合而言,對於中國人來說,日語更容易!對於使用表音文字的歐美人來說,法語更容易。
16樓:匿名使用者
法語比日語難學。日語是入門易,越學越難;法語是一直都難。法語還要記詞語陰陽性、詞的變位等等
17樓:匿名使用者
日語法語都不難,我覺得至少日語到n1挺簡單的,法語也容易,但是我覺得動詞變位有些難記,光從難易程度選的話,建議日語,中國人有漢語優勢,而且資源多,法語是小語種,網上一些免費資源少~
18樓:重慶櫻花日語
日語入門比較容易,但是學精通比較難。
法語入門比較難,但是當掌握一定程度之後學起來就比較輕鬆一點。
如果你英語很好,法語就對你而言要簡單一些。
19樓:匿名使用者
日語入門比較容易,懂英語的話,日語裡面的外來詞學起來就回很輕鬆。日本人很多都是直接按照音讀的方法來引入外來語的。比如日語裡聖誕節這個詞,就是日語化了的英語。
但是日語深入了,還是很困難的,這點我深有體會,那些語法是真多
20樓:
都難啊不管學習哪一門語言都很難
平常心面對,想要學習心態很重要
還有就是學習的目的是什麼呢
21樓:匿名使用者
我學日語的,推薦學日語,我認為日語很好學的,有問題可以多交流382427706。
22樓:匿名使用者
覺得日語比較簡單,畢竟裡面有好多和漢語有淵源的地方,學日語興趣愛好的話,建議多看些日劇~~動漫~~~你可以先在網校上學個五十音圖和簡單的日語,上網搜一下,網校很多的,比如申第網校。之後再看日劇,動漫會容易很多的~~想要達到更高階別的話,就看你肯不肯吃苦啦,多背點單詞,敬語啥的可能會有點難,多背背吧,加油哦,時間可能會長一點,但是欲速則不達的道理你懂吧,多花一點時間在基礎上會對以後的學習很有幫助的。
23樓:東京不太熱
法語比較難一點吧,因為日語裡面只有あ い う え お五個母音,兩種時態。文字大部分由漢字演變而來,語言邏輯也跟中國有點相似,但在敬語方面比較複雜,我在學日語,感覺還行。學日語重在練習和記憶,尤其是五十音圖,一定要學紮實,學日語就像是一棵大樹,一旦根基長歪了,以後再花十倍的功夫也很難改過來了。
總之,還要看自己,加油!
義大利語和日語哪個難一點,英語 法語 日語 義大利語哪個最難學
個人認為義大利語更難一點 義大利語和英語類似的不多,但是日語中有很多和中文有接近意思的,學習起來不會那麼吃力。即使很多日語的寫法,意思和中文基本一樣,而且距離我們近,我們可以接觸到的義大利人就很少了 英語 法語 日語 義大利語哪個最難學 英法日,我都學過。義大利語只是聽別人說起。英法意都是一個語系,...
日語,英語和韓語哪個比較好學,英語,日語和韓語哪個更好學一點???
日語 英語 韓語,三個不同的語言,不同的人來學習,不同的學習方式來學習,難易程度對於每個人都是不一樣。下面,從我的角度來說一說,日語 韓語 英語這是三個語言哪個比較好學?1 入門難易程度 日語 韓語 英語 三個語言入門的難易程度,我覺得是一樣的。日語入門學五十音圖,韓語入門學四十音,英語入門學26個...
日語和韓語學哪個比較好,日語和韓語哪個比較好學
http www.dangdangcc.com 有 自學韓語 簡單工作復 日語 市場 制大日語入門比韓語bai簡單,就一du個五十音圖。但zhi是你會發現越往後學越難,因為dao日語中有很多複雜的語法,相對於韓語較深奧,其中的知識積澱要更厚重 初學韓語會被它的發音搞暈,但一旦搞清基本的發音,所有的韓...