1樓：科學普及交流
carefree
2樓：尾搪巾
無憂無慮的
翻譯：carefree
3樓：蒙面俠
[詞典] carefree; careless; light-hearted; insouciant;
[例句]錢特爾記起了從前在海灘上度過的無憂無慮的夏日時光。
chantal remembered carefree past summers at the beach.
4樓：張達人
be light of heart
be lighthearted
be carefree
be free from care
be without sorrow and anxiety
5樓：我是喜歡葛玉潔
英文是carefree
6樓：陸北樑丘偉兆
light-hearted
adj.
輕鬆的,
無憂無慮的
7樓：
without
worry.
『無憂無慮的』用英語怎麼說？
8樓：01020點點
無憂無慮的：careless, carefree, comfortable都可以表示
但「無憂無慮的沙灘」的說法沒聽過
9樓：匿名使用者
估計是要用擬人法來形容一處地方、一個沙灘。可以考慮：
「the indifferent beach...」; 「the nonchalant beach... 」; 「the non-worrying beach ...
」; 「the carefree beach...」; 「the unsuspecting beach ...」 等等都含有漫不經心的, 漠不關心的, 無憂無慮的意思，得看你怎樣應用。
希望幫到你。
10樓：伊爾註冊
without sorrow and anxiety
無憂無慮的用英語怎麼說呢？
11樓：
light-hearted
adj.
輕鬆的, 無憂無慮的
12樓：匿名使用者
free from care
13樓：劇恬默
no worries
無憂無慮英文翻譯
14樓：半個女漢紙
直接翻譯成free，有自由自在，無憂無慮的意思
15樓：匿名使用者
直譯就是carefree，如果要朗朗上口並且要有範兒，可以對carefree這個詞稍作改造，比如karefree
16樓：匿名使用者
一個free足矣，您要說歧義的話樓上的carefree還有不需負責任的，無責任感的意思呢，freedom還有特權，特許，自由權的意思呢
17樓：匿名使用者
freedom 自由
無憂無慮翻譯成英文是？
18樓：匿名使用者
be light of heart
無憂無慮，無牽無掛，逍遙自在,無憂無慮類似的詞語
無憂無慮，無牽 無掛，逍遙自在，舒意人生。這樣的生活看起來挺好，但是其實是一個人過的很悽慘的感覺，無憂無慮，當然是很好，不愁吃不愁穿，沒有顧慮，但是你無牽無掛，也就是這個世界上沒有值得你留戀的人 夢想很好，現實中不大可能。哇，好羨慕你，可惜我不會這樣了 看起來很瀟灑，但現實是你除非是個沒心沒肺家裡有...
有無憂無慮的詞嗎，像無憂無慮這種詞還有那些
無憂無慮 無憂無慮 w y u w l 近義詞 高枕而臥 高枕無憂 無牽無掛 反義詞 憂心如焚 憂心忡忡 心事重重 無憂無慮 w y u w l 解釋 沒有一點憂愁和顧慮。w y u w l 無憂無慮 成語 意思是沒有一點憂愁，顧慮和擔心，形容煩惱盡除 得到解脫，心情安然自得，快樂舒心。像無憂無慮這...
形容開心,無憂無慮的成語
樂不可支 l b k zh 釋義 支 支援 支撐。快樂到了不能自我控制的地步。形容快樂到極點。語出 後漢書 張堪傳 桑無附枝 麥穗兩歧 張公為政 樂不可支。正音 樂 不能讀作 yu 辨形 支 不能寫作 枝 近義 喜出望外 興高采烈 反義 痛不欲生 肝腸寸斷 用法 多用形容人聽到喜訊或看到令人高興的事...