1樓：殘花弄月
你好，解答如下bai：
因為late有「已du故」的意思，所
zhi以才翻譯成了dao
那樣。其實你說
內「遲到的祝福」不如說容「遲來的祝福」，因為祝福不可以遲到，不像人，它只能是遲來。
所以你可以寫成：a belated blessing.【分析：belated有「遲來的」的意思。】
若滿意，請採納~謝謝~
2樓：乖9月
不可以 句中動詞不能用late
3樓：
belated blessing？
4樓：匿名使用者
belated congratulation
遲到的祝福用英文怎麼說
5樓：龍之騰必潛乃翔
late greetings
遲到的祝福
6樓：加菲
late blessing
7樓：匿名使用者
遲到的祝福belated blessing
8樓：匿名使用者
the blessing of late
9樓：貓耳朵
late bless
[遲來的祝福]用英語怎麼說？
10樓：匿名使用者
1，belated wish 遲到的祝願 （信中和發資訊，電子郵件。通常用的祝福
語）2，belated blessing 遲到的祝福 （上帝內的祝福，保佑，容祈禱等）
如對你有幫助請給予採納
11樓：匿名使用者
前兩位回答存在錯誤，正確應該為： late blessing
12樓：匿名使用者
late wish .
13樓：不可預見
wishes of later
14樓：暴暎千初南
late
come
ofwish
「祝福」用英語怎麼說？
15樓：小小芝麻大大夢
「祝福」的英語：blessing，讀音：[ˈblesɪŋ]。
blessing
英 [ˈblesɪŋ] 美 [ˈblɛsɪŋ]n.（上帝的）祝福;好事;福分;因禍得福。
v.祝聖( bless的現在分詞);稱頌上帝;求神賜福於;（表示驚奇）。
i let love flow into my world, blessing everybody and everything.
我讓愛流入我的世界。祝福每個人和每件事。
16樓：匿名使用者
beatific adj.快樂的；賜福的，祝福的 beatifically
benediction n. 祝福，賜福
benedictional，benedictiontive，benedictiontory祈福的，祝福的
benison n. 〈古〉祝福；幸福
bless vt.
①祈禱；為...祝福
②賜【降】福於
③讚美；頌揚
④使幸福；【快樂】
⑤使有幸得到
⑥感激；對...感恩
blessing n.
①祝福；祈神賜福；感恩禱告
②幸福；恩賜；神恩
③幸事④核准；支援，允許
⑤斥責wish vt.
①想要；需要；希望；渴望
②但願③祝；祝願
④向...問候
n. ①願望；希望
②命令；請求
③[pl.]祝願，好意
17樓：匿名使用者
一般的祝福用 wish 動詞兼名詞
名詞祝福一般用複數wishes
保佑用bless
18樓：匿名使用者
祝福 [簡明漢英詞典]
beatitude
benediction
benison
bless
blessing
for luck
well-wishing
19樓：匿名使用者
good luck to you
遲來的祝福用英語怎麼說，「遲到的祝福」英語怎麼說？ my late blessing 可以嗎？
1，belated wish 遲到的祝願 信中和發資訊，電子郵件。通常用的祝福 語 2，belated blessing 遲到的祝福 上帝內的祝福，保佑，容祈禱等 如對你有幫助請給予採納 前兩位回答存在錯誤，正確應該為 late blessing late wish wishes of later ...
遲到的生日祝福怎麼說出口,遲到的生日祝福語怎麼說急急急
本想昨天和大家一起送祝福給你，但怕你收到的祝福太多把我淹沒，只好在今天送了，但我的祝福的保質期是永久，他的真誠絕不會隨時間的推移而變質。縱然如是，我明年還是會更新我的祝福，讓他永遠如新。當然應該先道個歉先拉。只要你是真心的就好啦 不是嗎？遲到的生日祝福怎麼說出口？你可以這樣說 某某某一直以來我們都是...
英語船還沒靠岸怎麼說，船延遲到岸 英語怎麼說因為船延遲靠岸，所
the ship is still offshore.ship not to dock.船延遲到岸 英語怎麼說因為船延遲靠岸，所 因為船延遲靠岸 because the ship was delayed to shore up 英文怎麼說 我們被告知由於3 1的船期停航,所以船期不得不延期到3 5 ...