1樓：黃網
天氣沒有辦法改變，但是心情可以啊，我來陪你。
今天天氣非常糟糕,跟我的心情一樣.怎麼翻譯啊
2樓：匿名使用者
英文： today the weather is very bad, and i feel like
日文： 今日の天気は非常に悪い、みたいな感じがする
朝鮮： 오늘의 날씨가 매우 불량, 그리고 느낌
天氣很好，心情很糟糕，我到底怎麼啦？
3樓：夜汐
天氣好就出去踏踏青，放開心情玩一天，心情就好多了。
4樓：疼痛
天氣好。就出去走走看看吧。可能出去後心情會因為陽光明媚。。。轉好也說不定啊。
5樓：boss弒魂幻魔
那說明你心裡面有心事。
要麼就是沒事可幹，太閒了。
在這裡還種情況下才可能煩躁。
6樓：自在啼
追朔心情不好的根源，多做自己喜歡做的事情，努力使自己開心起來。
這個世界很美好，無需多抱怨，做好自己，自然心情好了。
段子好內涵，求解釋。 「今天天陰，女神突然給我發簡訊：這天氣，就跟我的心情一樣，該怎麼辦啊？
7樓：
女神~~
那就是被一堆寵壞了的花瓶~~你把她扔泥地裡，她就知道什麼該珍惜了。
心情就像這天氣一樣糟,我只想靜靜
好吧，周圍的小鳥都十分通人性的離你而去，生怕嘰嘰喳喳的嘻叫聲打破了寧靜，原本打算攆走小鳥的我該攆自己了！天氣真的會影響心情的,我能體會 心情就像這天氣一樣糟,我只想靜靜 天氣很好只是你心情不好罷了 在我看來比較適合選擇不理前男友，雖然有感情，但是都已經是過去的事情了，你既然答應現在的男友在一起，肯定...
我的心情就像天氣一樣,有時天晴有時雨
lz姐姐你好 常聽到一句話，女孩子的心情就像天氣一樣，晴時多雲偶有陣雨，心情的起伏真讓人捉摸不定 想開點，不必想太多，走自己的路，做自己的事 如果姐姐願意，我可以做你的朋友 祝你快樂 耶穌說凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來 我就使你們得享安息 個人中心又打不開了,暈,兩人見面下雨代表什麼 這是老天在為...
該怎麼形容一下心情不好呢，像這種天氣一樣，沒什麼心情
一個表情都搞定 像這幾天天氣可以用來形容喔！長得不好看 就別自戀發 我喜歡的女孩說心情不好，就像陰沉的天氣一樣該怎麼安慰她？告訴她，她心情不好，有你陪著，她想幹什麼你都陪她。陪她出去轉轉，外面的風景可以讓她的心情會緩解一些 如果她允許你抱她的話 一個擁抱比什麼都好 那就讓我做你的太陽吧！用天氣熱形容...