「請勿在店內食用外帶飲料和食品」這句提示標語應該怎麼翻譯

1樓：匿名使用者

please don't eat any take-out food and drinks in the resturant.

請教公共場所的標語及其翻譯！！！

2樓：匿名使用者

停車場 parking lot 禁止停車 no parking 洗手間washing room

3樓：午夜擺渡

no smoking 禁止吸菸

幫我翻譯下這幾句英文,謝謝啦

4樓：匿名使用者

**，你想讓誰買單？

通常，賓館或者餐廳會使用成本加成法來制定**。比如，食物的真實**可能只佔了顧客看到的**的30%。這種方法忽略了顧客對於得到和付出間差額的感受。

成本加成法的定價方法的基本錯誤點在於顧客其實不是很關心你的成本。而且，它忽略了一個所有零售商都瞭解的理念：有些商品是帶不來多大利潤的，他們存在的目的是在於讓人們記住：

「本商店是可以讓你可以得到實惠的地方，請多光顧本商店」，而其實商家不是靠這些低價商品來獲得利潤的。舉一個典型的事例，許多酒吧和俱樂部的休息室裡經常在高峰消費時間提供免費的或者**很低的自助餐，這主要就是希望藉助犧牲了只可能帶來低利潤的食物而從酒水中換取高額利潤。

我的看起來像是機器翻的？？純手工翻的。。。累死我了呢~~~

5樓：匿名使用者

**：你怎麼賣它？常常酒店和餐館的**定在成本加利潤的基礎。

據推測，食品**，例如，應該百分之三十的選單專案的總成本為客戶。但這一方向無視客人感覺如何瞭解他們正在和他們所願意付出代價。基本缺陷成本加成定價是，客人不喜歡你的費用。

此外，它沒有考慮到這個概念，幾乎所有的零售商瞭解：有些專案是虧損領導人專案不賺錢，但在自己吸引顧客到商店，他們可能會購買其他物品，有利可圖。一般來說，酒吧和休息室，提供免費或名義上的**自助歡樂時光是在故意犧牲利潤率低的食物，以獲得更高的利潤從飲料的銷售。

6樓：仉蔭宋慶生

1.有人對這個生意的前景提出一些質疑。

2.這個黑人躺在硬的木板上，站不起來。

3.我不想因為我的問題去打擾她。

4.這對姐妹外表長的很相像，但是品味卻很不相同。

5.當他在會議上對這個計劃表示贊同的時候，大多數人是反對的。